“原文”
好香用以熏德，好纸用以垂世，好笔用以生花，好墨用以焕彩，好茶用以涤烦，好酒用以消忧。
“译文”
好香用来熏陶自己的品德，好纸用来写传世不朽的文字，好笔用来写下美好的篇章，好墨用来描绘光彩夺目的图画，好茶用来涤除心灵的烦闷，好酒则用来化解心中的忧愁。
“赏析”
生活的艺术，就是要使任何事物都能有最美好的用途。古人用香草比喻美德，在修行时，一定要熏燃香草来提醒自己加强品德培育，而不朽的文字，也要记录在最好的纸上，以流传后世。推而广之，好笔，自然要写下文采飞扬的篇章，一块好墨，也要画出光彩夺目的绚丽图画。这样才能物尽其用，物有所值。
对于人们心灵的烦忧，也要以最好的香茗、最醇的美酒来涤除，这样才会使我们忘却忧愁，感到无比的清爽。
“故事”
“推敲”的由来
唐朝著名诗人贾岛的作品在中国文学史上占有一定的地位。他写的一些诗至今还为人们传诵。
一天，贾岛骑着毛驴在大街上慢悠悠地往前走，心里不停地琢磨他新写的一首诗，前一句“乌宿地边树”已经确定，可第二句究竟是作“憎推月下门”还是作“僧敲月下门”一直不能确定，他边走边吟，一会觉得“推”好，一会儿觉得“敲”好，想着想看情不自禁地用双手不断变换“推门”和“敲门”的姿势，来往行人见到贾岛这副如痴如醉的样子，觉得非常好笑。
正在这时，一队豪华的车马仪仗簇拥着京兆尹韩愈从街道那方走来，贾岛不觉察一下子撞在了仪仗队上。卫士大怒，将他拖下驴背，押到韩愈面前听候发落。贾岛一看，自知闯了大祸，只好如实把事情经过告诉了韩愈，恳求宽恕。
谁知韩愈并没有发怒，而是微笑着听完了他的叙述，然后对贾岛说：“敲‘字有动作，有声音，还是用’敲字好。”
韩愈很欣赏贾岛的这种“推敲”精神，他们俩后来竟然成了很要好的文友。而“推敲”一同也便这么流传后世，至今人们还津津乐道。
