黄哲听了这话，腿弯儿一软，便跪了下去，结结巴巴地说：“教……教练，求你……饶过我……我……”
“晚了，你已经超出规定时间3分钟。作为一头公兽，却跟个母兽一样无能，你说还有没有必要留下你？”桑肯说着，已经拔出了手枪，打开了扳机，顶在黄哲的眉心。空气顿时凝滞了。
“狗獾，为了杀一儆百，我今天必须处决你！”
RAINBOW环球旅游集团总部2005年10月9日上午
威塔说着，不觉气也粗了。艾德珈已听得面如死灰，伸手掏出打火机去点烟，因为手哆嗦得厉害，连着几次也没点着。
总部设在英丁路的RAINBOW环球旅游集团总部是一幢10层的白色建筑。房顶的平台上耸立着一座天线塔，大楼门厅外边的墙壁上镶嵌着一块醒目的青铜铭牌，极简洁，只有大大的RAINBOW一行字母，但谁都知道，这几个字母意味着什么。
一辆白色的本田车从街东边驶来，拐进了“彩虹”门前的停车场。车在位子上泊好后，门一开，走出一个长相精干的男子，个子高挺，约摸三十五六的年岁，上身是件白色纯棉衬衫，配一条蓝色斜纹领带，下身是米黄色西裤，配一双赤褐色皮鞋。
他下了车后，习惯性地朝左右看了看，这才沿着台阶拾级而上。
一个身材健壮的门卫迎上前来：问道：“先生，请问找谁？”
男子道：“我跟威塔董事长约好了，两点钟见面。”
门卫马上变得十分恭敬：“您是艾德珈先生吧，请这边走。”
在门卫的带领下，艾德珈穿过锃亮的旋转门，走进宽敞辉煌的门厅。“董事长在四楼等您。”门卫说，两人一起走进电梯，上升到四楼，来到了一条镶花的长廊，地上铺着红色的地毯。警卫指着前面说：“往前走先生，最后一扇门就是。”
艾德珈道了谢，走过去，推开那扇门，看到一个年轻漂亮的女人坐在秘书台后面，面前摊着一个棕色的登记簿，身后是一排浅灰色文件柜。见到男人进来，她颔首微微一笑，拿起电话来拨了个号：“董事长，艾德珈先生来了。”
放下电话后，她站起身来：“艾德珈先生，请这边走！”
但威塔已经从里面推门出来：“艾德（艾德珈的昵称），你能来真是太好了。”伸开胳膊跟他拥抱了下。然后引着他进屋，“公司搬到这后，你还是第一次光临。来，参观一下。”
艾德珈四下扫了一眼，只敷衍了两句“好，好”，便一歪身在沙发上坐了。
女秘书送来了咖啡，艾德珈只浅浅抿了口，又放到茶几上。威塔一直看着他：“你的气色看起来不错，想来这次的东欧之行收获一定不小。”
“不过是给人牵牵线，挣点辛苦费而已。我这点路子你还不清楚？”
“那个亚里可塞可不是条小鱼啊，东欧有名的商业巨头，石油军火矿山没有不插手的，你只要吃准了他，还能不赚得钵满盆满？”
艾德珈只淡淡一笑：“钱当然赚得越多越好，可问题是，你愿意让出条路子来给他走吗？”
“他这次来……”威塔话说了半截子又打住，拿起咖啡来喝了一口，才继续说下去，“想做点什么？”
艾德珈发现威塔问这句话时，脸上一点笑容也没有了，便说：“在R国，你的家族操纵着旅游业大脉，他当然不会涉足。亚里可塞只想在娱乐业方面掘几桶金。”
“具体说说。”
“他想建几个大型的娱乐场所。”艾德珈说，“还有，要把东欧国家的那些艳舞女郎组织过来。尽管过去这里也有，但不成规模。这一点你应该比我更明白，旅游和娱乐相依并存，相互促进。他来了对彩虹只有好处，没有坏处。”
“听起来不错。”威塔看着艾德珈，慢腾腾地说，“只要他不插手赌场，其他倒也好商量。”
“他当然不会，谁不知道在R国，你威塔是最大的庄家？”
威塔当然能听出艾德珈口气里的讥讽，却还是没事儿似的说：“哦，东欧的艳舞，只怕艾德你对那里的女郎很感兴趣吧？”说完，哈哈大笑起来。
艾德珈却并没跟他一起笑，只是默默地看着威塔笑，待他笑完了，才道：“得了，威塔。我们还是说正事吧！”
威塔故作惊讶：“怎么，我们刚才说的不是正事？”
“你应该知道我指的是哪件事！”
沉默了会儿，威塔站起身来，伸手拍了拍艾德珈的肩膀：“听我说艾德，自从莫莉死了后，你就是最了解我的人！生意场上社交场上认识的人就不算了，照情理说，老莫非、教练桑肯包括班波在内，他们也应该是我最亲近的人吧，应该最了解我吧，不，他们看到的也只是我的表面。要说最吃得准我心思的，还是你艾德珈，谁叫咱们是从小一起长大的呢！”
威塔转身走到一盆绿色的植物前，继续说：“我知道你今天到这儿的目的，是想为她的死来讨个说法，对吧？其实，就是今天你不来找我，我也会去找你把事情当面说清楚。”
听了这话，艾德珈也站起身：“我当然要问个明白，伦娜是我最爱的女人，她不是一件东西，说不要了就随手扔了。威塔你是知道我的，这么多年，我跟哪个女人动过心？唯一就是她，恐怕也是最后一个。我碰到她心里有多高兴你应该看得出来，要不然，我也不会带她去见你。”他说着，手激动地直颤，“可我万万没想到，我出去没几天你们就对她下手了。”
“谁告诉你，她的死跟我有关联？”
“笑话，在苏鲁密我大小还有点名头，除了你威塔，谁还敢动我的人？再说，我的鼻子还能嗅得出味儿来，那手法除了桑肯外，别人也做不出来。”艾德珈激愤地说道，“我也知道，这件事肯定是桑肯那混蛋背着你做的，他跟我向来不合，以前在公司我压他一头，表面上他对我毕恭毕敬，可在心里对我恨得要死，我只说别跟这样的东西计较，可没想到……他居然敢对我的女人下手！”
“别激动艾德。”威塔道，“冷静点儿，别自寻烦恼！”
“我不想自寻烦恼，更不想去找谁的麻烦，”艾德珈咬牙切齿，“但有时候，我的枪说不定会走火的。”
威塔冷冷地看着他，好一会儿才说：“没错，这件事是桑肯指使人干的，也确实事先没跟我提及。不过，就算我当时知道了，也一样会对你的那个伦娜下手。为什么呢？因为她坏了规矩。”
艾德珈见威塔如此直言不讳地说出这番话，倒是愣住了。
“什么叫规矩，便是用来约束你的条条框框。别以为长了两条腿，就什么路都可以走，长了张嘴就什么话都可以说。你的那个伦娜犯了规矩，像一辆车跑得失控了，非要冲出路面，不弄个车毁人亡才怪。你知道她犯了什么规矩吗？”威塔盯着艾德珈，慢慢地说道，“她不但替人兽向外传递消息，还跟警方透露营地的秘密，你说她该不该死？”
“不可能……”艾德珈的脸色登时变得煞白，“伦娜她怎么会掺和到那里边去？”
“不可能？”威塔冷笑，“我说艾德，其实你心里应该有数，桑肯跟你再不合，也不会无缘无故地去杀你的女人。JHC营地你是经手管过的，我们玩的什么游戏你很清楚，要是被警方察觉了，抓到了证据，只怕你跟我都不能站在这儿说话了。”
艾德珈无力地坐回沙发上去，看着咖啡杯子呆呆发愣。
“我准许你带她去营地玩，是瞧在你我的交情上，你有了意中人我心里高兴，把她当自己人才会让她去开开眼。可她都干了些什么？你那个伦娜其实是在变着相出卖我。我要是不先下手，她的下场就是我的下场。”
威塔说着，不觉气也粗了。艾德珈已听得面如死灰，伸手掏出打火机去点烟，因为手哆嗦得厉害，连着几次也没点着。威塔说：“好了艾德，咱们交往又不是一天两天了，有什么话当面讲开，照样是好兄弟。”
威塔说着已走到唱片机前，按下播放键，音箱里马上传出一个男子富有磁性的歌声，是披头士乐队的《来自我朋友的小小帮助》。林格·斯塔尔的演唱异常轻柔，很动听。
威塔小声地跟着哼哼了几句，又走回去，在艾德珈对面的沙发上坐了：“哎，艾德，你还记得这首歌吧？当年我们可是最爱听它。”
“是《胡椒士官》那张专辑里边的第六首歌，我没记错吧？”
“对，《来自我朋友的小小帮助》。”威塔伸手打了个响指，“好了艾德，漂亮女人有的是，何苦把自己死拴在那个伦娜身上。这样，明天晚上我要在蒂雅别墅里办一个party，7点你准时过来，我让班波介绍个模特给你。”
艾德珈苦笑：“我哪有那闲心，还是不去了。”
“不，你一定得到场。”威塔的脸上露出一丝奇异的笑容，“你知道除了一些社会名流外，我还邀请了谁吗？邦沛警长，这个名字你不会陌生吧？”
艾德珈果然一愣，不明白威塔要演的是哪一出。
威塔却笑道：“要是相信我还有点判断力的话，那就实话告诉你，苏鲁密市警方如今已经盯上了你，伦娜这条线断了后，他们肯定还想从你身上打开缺口。”
艾德珈皱紧了眉头：“这样的话，我更应该躲开他们。”
“躲，为什么要躲？JHC是正当的娱乐场所，并没什么违法活动，你肚子里也没藏什么秘密，是不是？你躲他们干什么？”
“明白了。”艾德珈点点头，“你办这个party就是想以攻为守？”
威塔很高兴：“我知道我的艾德聪明过人，我还知道，明天晚上你清楚该对他们说点什么的。”
“看来，我是必须到场了？”
“没错，这便是来自我朋友的小小帮助。”威塔说完这句话，嘴里又跟着音响哼起了披头士的这首老歌。
JHC营地2005年10月9日下午
桑肯突然笑了，手臂伸长，使枪口抵在郑长城的胸脯上，慢条斯理地道：“瞪羚，不知道为什么，我第一次看到你，就觉得你不是个善茬。心里面老有种预感，你将来会成为营地里的一大祸患。”
这是一张粗黑的胖脸，正悔罪似的满脸丧气，目光也有些呆滞，却又不时地闪过恐惧，像一只时刻处在死亡危险中的小老鼠。身体虽说还显得肥胖，但明显虚弱了很多。他现在还多了一样习惯，就是不停地将手指头伸到嘴里，用牙齿咬着上面的皮肉，由此可以想象得出，他的心无时无刻不处在焦虑中。
郑长城心想，跟那个以前常爱在公众场合露脸的常务副市长相比，黄哲如今完全像换了个人。但无论怎么说，以他的体质和心态能在兽窝里支撑着活下来，已经是有些不可思议了。特别是今天在桑肯的枪口下，他看上去几乎要崩溃掉。
上午在营地里集训时，因为黄哲比规定的时间晚了3分钟才赶回来，桑肯当场便掏出枪来，打开了扳机，顶住了黄哲的眉心。说：“狗獾，为了杀一儆百，我今天必须处决你！”
空气顿时凝滞了。四下的人兽都看向这里，有的幸灾乐祸，有的麻木茫然，有的兔死狐悲，有的无动于衷。但郑长城却不能坐视不理。他不知道是一股什么力量促使他站了出来，出言劝阻：“教练，我想你应该再给18号一个机会。”
他这一站出来，几个母兽先变了脸色。要知道，在这JHC营地里，看守人员们掌握着他们的生死大权，更何况是教练。还从来没有人敢当面阻拦他办事，不禁都替郑长城捏了把冷汗。
“给他机会？”桑肯的枪口依旧顶在黄哲的头颅，却转头盯着郑长城，那笑容看上去阴森森的，“问题是，他能给我机会吗？这样的东西留在营地里，早晚是块赔钱的料，与其被人猎杀，还不如现在就让我们自己结果了他。”
“他不是废物，至少现在他对丛林的环境十分熟悉，知道怎样藏身才能躲得过猎杀，要不然，以他的体质早就被捕获了。”
没想到这么一说竟说动了桑肯。他沉吟了一下，点了点头：“你这么说也有道理。野兽嘛，本就各守其道，有的跑得快，有的牙口硬，有的会挖洞。难道说，狗獾在藏身这方面真的另有一手？”
桑肯说着，低头打量着黄哲，问：“是不是这样，狗獾？”但黄哲早吓得成了一摊软泥，浑身哆嗦不停，哪里还能说出话来。郑长城却又跟上了一句，“要想他变成一只会跑的羚羊也不难，只要对他加强训练。”
忽然，桑肯猛地转头，两道凌厉的目光落到郑长城的脸上，像是在透视他的思想一样：“瞪羚，你好像对这个废物特别关心，为什么？”
郑长城镇定地答道：“因为我和他都是中国人。”
桑肯听了冷笑：“错了，到了这里你就不是人了，你们俩顶多可以算做是两个中国人兽。”
“随你怎么说，反正我已经把话说明白了，只要再给他机会，我保证能把他训练好。”
桑肯不说话，只是看着郑长城，两道目光锐利而残忍，带着审视和怀疑的神情。
郑长城知道自己此举太过冒险，但事情到了这般地步，他若是不站出来阻止桑肯的话，黄哲的命是肯定保不住的，也只能赌一把。为了不激化跟桑肯对峙的态势，他把目光移开了。
但桑肯却在这时猛地将枪口移开，转而瞄准了郑长城的胸膛。黄哲这才缓过一口气来，一屁股坐在了草地上。鬣狗和几个人兽见郑长城惹火上身，都兴奋起来，眼不眨地看下面的好戏。
“瞪羚，背一下营地规矩的第六条。”桑肯冷冷地道。
郑长城只觉得血液倏地蹿到了脑门上，心跳也急促起来：“顶撞看守人员者，重罚！”
“你明知故犯，可怪不得我。”
“我没有顶撞，不过是一个建议。”
桑肯突然笑了，手臂伸长，使枪口抵在郑长城的胸脯上，慢条斯理地道：“瞪羚，不知道为什么，我第一次看到你，就觉得你不是个善茬。心里面老有种预感，你将来会成为营地里的一大祸患。”
郑长城觉得汗水正顺着自己的眉心向下淌，眼睛有些涩疼，他用舌头舔了舔干裂的嘴唇：“在你眼里，我不过是头人兽而已，还能翻江倒海？”
“知道我心里在想什么吗？”桑肯哼了一声，“让你进到营地，我是不是犯了一个错误？”
他说着，猛地将枪口转开，擦着郑长城的耳朵开了一枪。郑长城只觉得耳鼓里轰的一声震响，顿时什么也听不见，只是撕裂般的疼，眼前一黑，脚下踉跄了几步，好容易才站稳了脚跟。人兽里也随着发出了几声惊叫，但没有人敢向前扶持他。
好一会儿，郑长城眼前才看得见东西，耳朵也听到了声音，他发觉全身都被汗水浸透了。只听桑肯道：“可我这个人还有一样毛病，越是有挑战性的事情越想着去做。瞪羚，你就算是只铁刺猬，我这里也有钢钳子，看我怎样一点点地把你身上的刺拔个干净。”
郑长城一咬牙，又把身子站直了：“教练，我没想着跟你作对，我只是想着怎样活下去。”听了这话，四下里的好多人兽都在心里替他叫好，鬣狗几个虽然面上依旧露出不屑的神情，但心里边却也佩服郑长城的胆量。那几个母兽自然就更不用说了，此刻的郑长城早成了她们心目中的硬汉。
桑肯又看了郑长城一眼：“很好，那这个狗獾就交给你了，要是他下次再掉队，我就连你一起收拾。”
“你放心好了，教练，我肯定能将他训练好，绝不会叫你失望的。”郑长城听桑肯松了口，心里惊喜不已。
这话传到桑肯的耳朵里，他觉得很是受用，要知道，在这之前郑长城嘴上从来是不服软，但因为不愿失去一个好人兽，他才忍下来。现在见郑长城变得有些听话了，心里感觉舒服了很多，于是便指着黄哲道：“18号你给我听好了，今天我就放过你一马，好好地跟瞪羚操练，下次要是再误时，可别怪我手下无情。”
就这样，这天的下午黄哲一直跟在郑长城左右，两人在各种障碍物上折腾着。郑长城不断地给他讲解那些技巧动作的要领。抽空儿，趁人不注意，他严厉地跟黄哲小声交代了三项基本的原则：挺住，别暴露真实身份，相信他一定能救他出去。
