登陆注册
5194700000009

第9章 蔬菜类(1)

炝辣白菜

【材料】

大白菜1000克,干红辣椒4个,姜15克,白糖10克,酱油25克,香油25克,精盐40克。

【操作】

1.将白菜剥去外帮洗净,直刀切成3分厚宽的条片,加盐拌匀,腌渍后捞出,用凉开水冲去盐味并控干,放在盆内。

2.将白糖、醋、酱油化开倒在白菜上,把两个辣椒、姜切成丝,撒在白菜上,然后用香油把另两个干辣椒炸黄色一并倒在盆里,炝后盖10分钟即可。

【特点】

辣脆爽口,酒饭皆宜。

大酱白菜

【材料】

小白菜(大白菜叶)、豆丝、酱、油各适量。

【操作】

1.将小白菜摘好洗净,切成段(大白菜切丝),用开水烫一下捞出控干装盘,与豆丝混在一起。

2.大酱用油炸熟,拌入白菜段即可。

【特点】

东北特色。

辣白菜丁

【材料】

白菜500克,辣椒酱、蒜、葱、姜各适量。

【操作】

1.把白菜洗净切成小方丁,用开水烫一下,晾凉捞出。

2.把蒜、葱、姜切成末,加辣椒酱同白菜拌匀即可食用。

【特点】

脆辣。

汁浇白菜心

【材料】

白菜2000克,精盐1汤匙,酱油2汤匙,醋2汤匙,鲜姜1小块,干红辣椒3个,香油1汤匙,白糖2汤匙,味精少许。

【操作】

1.掰去白菜老帮,切除菜根,将外层菜帮掰去(留作别用),只取内层菜心。

2.将白菜心冲洗后横切成1寸长的段,放到干净的大碗内(不使菜散开)。

3.将干辣椒洗净后去蒂和籽,切成细末。

4.鲜姜去皮洗净,放干净碗内,加入辣椒末、酱油、醋、白糖、精盐拌匀,放入锅内隔水蒸透,取出,将汁浇在白菜段上,浸渍片刻,将白菜段中的汁滤入调料碗内。将碗再放入蒸锅内隔水蒸透,把其中的汁复浇在白菜段上。如此反复4次,将白菜中加入香油、味精拨散拌匀,即可装盘食用。

【特点】

菜心鲜嫩,清脆,是喝糨的好菜,夏天食用,尤感爽口。

芝麻拌白菜丁

【材料】

白菜500克,芝麻、盐、姜各适量。

【操作】

1.白菜洗净切丁,用开水烫一下捞出装盘。

2.将芝麻炒熟,姜切末,加盐,一同拌入白菜丁即成。

【特点】

香淡。

白菜豆腐丁

【材料】

白菜500克,豆腐100克,葱、盐、味精、五香面各少许。

【操作】

1.将白菜、豆腐都切成小丁,分别用开水烫一下捞出控干。

2.把葱丝、盐、味精、五香面、白菜丁、豆腐丁,一同放到盆内翻动拌匀即可。

【特点】

清爽适口。

椒油拌白菜

【材料】

白菜500克,蒜、姜、葱、盐、花椒油、味精各少许。

【操作】

1.把白菜洗净,切成片、丝或条状;蒜、姜、葱切末。

2.将切好的白菜用开水烫透捞出,用凉水投凉,控净水分。把白菜片、葱、姜、蒜末合在一起,放入盐、花椒油、味精,调好口味,放盘内即成。椒油制法:将花椒放在植物油内于火上加热至花椒变色后即成。

【特点】

口味清淡,鲜嫩美观。

拌酸辣白菜丝

【材料】

白菜500克,葱、盐、味精、五香面、醋、熟油、干辣椒丝各适量。

【操作】

1.把白菜洗净切成丝,用盐拌一下,稍后控出水分装盘。

2.把葱切丝放入,加味精、五香面、醋、熟油、干辣椒丝,拌匀即可。

【特点】

酸辣适口。

白菜拌海带丝

【材料】

白菜500克,海带150克,蒜、酱油、醋、盐、味精、辣椒油各少许。

【操作】

1.将白菜洗净去帮切成细丝;海带泡开后洗净切丝。

2.把蒜切末,与酱油、醋、盐、味精、辣椒油一同加入白菜丝、海带丝,拌匀即可。

【特点】

鲜嫩可口。

白菜拌土豆丝

【材料】

白菜500克,土豆250克,红辣椒丝、味精、蒜末、葱丝、醋、五香面、熟油适量,酱油少许。

【操作】

1.白菜洗净切细丝;土豆洗净去皮切细丝。

2.把白菜丝、土豆丝用开水焯一下,沥干水后同红辣椒丝、盐、味精、蒜末、葱丝、醋、五香面、熟油拌均匀即可。

【特点】

清香爽口。

白菜拌胡萝卜丝

【材料】

白菜500克,胡萝卜100克,葱、醋、酱油、五香面、辣椒油、盐各适量。

【操作】

1.白菜、胡萝卜洗净修好切细丝装盘。

2.葱切丝,同盐、醋、酱油、五香面、辣椒油一起调入盘内拌均匀即可食用。

【特点】

鲜嫩,营养丰富。

拌酸白菜丝

【材料】

白菜500克,葱、辣椒油、盐、味精各适量。

【操作】

1.将白菜洗净切丝,用开水烫1分钟取出,待凉后放盐拌匀,装坛密封,7~10天后取出。

2.取出的白菜丝加入与葱丝、味精、辣椒油拌匀即可食用。

【特点】

酸香艮劲。

香油白菜

【材料】

鲜嫩白菜心250克,精盐、味精、胡萝卜、香油各适量。

【操作】

1.将白菜心用清水冲洗干净,切成细丝;胡萝卜削净表皮,洗净,切细丝,和白菜丝掺和在一起,盛入盆内,用少许精盐腌约5分钟左右,挤净水分,放于盘内。

2.把香油、味精、精盐浇在白菜丝上,拌合均匀即可食用。

【特点】

香脆爽口,宜于佐酒。

番茄扒白菜

【材料】

白菜500克,番茄酱适量,盐、味精各少许。

【操作】

1.将洗净的白菜切成小块,用开水烫一下捞出装盘备用。

2.把油倒入锅内烧热,把番茄酱、盐放入锅内,倒入白菜块,加味精翻匀即成。

【特点】

甜、咸,呈金红色。

白菜拌水萝卜丝

【材料】

白菜500克,水萝卜100克,葱、醋、酱油、味精、辣椒油、盐各适量。

【操作】

1.将白菜、水萝卜洗净切丝。

2.葱切丝,与醋、酱油、味精、盐、辣椒油一同装盘拌均匀即成。

【特点】

色鲜,清香可口。

开胃酸菜

【材料】

咸酸菜梗400克,南姜粉、香油各2汤匙,糖3汤匙或适量,鸡粉2茶匙。

【操作】

1.将咸酸菜洗净,挤干水,切粗粒,放冷清水中浸2小时,水中加入少许盐,使迅速减去咸味,再用凉开水洗一洗,抹干水装盘。

2.将咸酸菜内加入糖、香油、鸡粉拌匀,加入南姜粉再拌匀即可。

【特点】

脆酸、姜味浓,开胃首选美食。

四川泡菜

【材料】

黄瓜、青笋、盖菜、洋白菜、萝卜、大白菜、芹菜、葱头、嫩姜芽、嫩大蒜、鲜红辣椒、蒜薹、茭白等各适量,盐、干辣椒、花椒、白酒、姜、红糖各适量。

【操作】

1.将泡菜坛洗净,擦干水分,不留一点余水存在。

2.开水晾凉,注入坛内,下盐、干辣椒、花椒、姜、红糖、酒成为泡菜卤。

3.将要泡的各种菜择洗干净,晾干,放入坛内;沿坛口凹形水槽加水,盖好瓦钵;要经常进行检查,坛沿内不能断水,至少每周要换水一次,以保持清净,防止空气进入。如水干气进,被泡的菜就会变味。

4.根据气温确定泡的时间,泡出味后,即可取食。取菜时一定要先将瓦钵旋转一下,快揭开盖,防止将坛沿生水带入卤中;用一双不粘油腻的专用筷子夹取泡菜,否则泡卤易变质。

5.泡卤初泡菜,味道较差,时间长了就有泡菜味;泡卤越陈越好,越陈泡出的菜越香。随泡随加入适量的盐,要使卤保持适当咸口和一点酸味为最佳。

6.泡坛要放在凉爽地方,冬天可放屋内;如泡卤长了白膜,应立即加入适量红糖、白酒,白膜即可散去。

7.食泡菜时,一般都用手撕块,不用刀切。

【特点】

卤香菜脆,酒、饭均宜。

果汁白菜

【材料】

白菜心150克,精盐半汤匙,鲜桔汁2汤匙,嫩黄瓜1条,香油1汤匙,味精少许。

【操作】

1.将刚剥去菜帮的白菜心,用水冲洗一下,沥干水,先切成1寸长的段,再顺切成细丝(越细越好)放盘内。

2.将嫩黄瓜洗干净,擦干水,先切成1寸长的薄斜片,再切成细丝,和白菜丝放同一盘内。

3.将精盐撒在白菜丝和黄瓜丝上拌匀,腌20分钟。

4.滤去盐水,加入味精、香油,最后浇上鲜桔汁拌匀即可。

【特点】

色泽鲜艳,脆嫩,清香爽口。

青红椒拌白菜心

【材料】

白菜心150克,精盐1汤匙,白糖半汤匙,红椒、青椒各1个,香油1汤匙,味精少许。

【操作】

1.将白菜外帮掰去,切除菜根,只取内层紧心,冲洗后,沥去水,纵向对切,再横切成细丝(越细越好),放盘内,加入精盐腌10分钟。

2.红椒、青椒去蒂和籽,清洗干净,放沸水中烫2~3分钟捞出,切成细丝,加入白菜丝中腌数分钟。

3.滤去盐水,加入白糖、香油、味精,拌匀即可。

【特点】

此菜色泽美观,味清淡爽口。

拌辣白菜

【材料】

嫩白菜帮、干红辣椒、香油、白糖、酱油、醋、花椒粒、味精、葱姜丝各适量。

【操作】

1.将嫩白菜帮去根洗净,切成象眼块,放开水里略微烫一下,捞出控干水分,放在盆内;干红辣椒去籽,去把,顶刀切细丝。

2.坐勺,加香油(亦可用其他任何食用植物油代替)烧热,放入花椒粒炸出香味,捞出花椒不要,再放入葱姜丝、辣椒丝、精盐、醋、酱油,烹出香味,倒在白菜盆内,加白糖、味精,盖严,食用时装盘上桌即可。

【特点】

香辣、鲜脆。

番茄拌白菜心

【材料】

包头大白菜、西红柿酱、白糖、醋、香油、味精、葱丝各适量。

【操作】

1.先将大白菜的老帮掰掉,将白菜心头切下洗净,而后切成细丝,放在盘内。

2.将备好的西红柿酱倒在白菜丝上,然后,放上白糖、醋、香油、味精、葱丝拌匀,即可食用。

【特点】

味道酸甜爽口,是下酒的好菜。

甜拌白菜心

【材料】

白菜心500克,胡萝卜100克,麻酱、白糖、香油、醋各适量。

【操作】

1.把白菜心和胡萝卜洗净,分别切成细丝,放入汤碗内。

2.将白糖、香油撒在汤碗内,吃时加上醋,即可。

【特点】

香甜适口,是佐酒的好菜。

油拌芹菜

【材料】

芹菜500克,花椒油、盐、味精、蒜各适量。

【操作】

1.芹菜择洗干净,切成段,用沸水焯一下,捞出冷却。

2.将冷却后的芹菜同蒜末、花椒油、味精、盐拌匀即可食用。

【特点】

鲜嫩适口。

芹菜拌干丝

【材料】

豆腐干100克,芹菜250克,酱油15克,盐5克,白糖10克,味精1克,香油15克。

【操作】

1.豆腐干切成细丝;芹菜切成1寸长的段,用开水焯一下,沥去水分晾干,放入碗内。

2.豆腐干、芹菜段上放酱油、盐、糖、味精,淋上香油,拌匀即成。

【特点】

脆糯相间,爽腻结合。

拌芹菜

【材料】

芹菜500克,白糖15克,香油15克,食盐5克。

【操作】

1.将嫩芹菜摘去叶,削掉毛根洗净,控去水,然后直刀切成8分长的段,倒进开水锅里焯一下,待熟脆时捞起,沥去水,放入大碗里。

2.撒上白糖、香油、食盐一起搅拌均匀,盛盘即好。

【特点】

甜香咸脆,色如翡翠。

黄豆芹菜

【材料】

黄豆或生花生米150克,芹菜250克,精盐25克,香油少许,姜3片,葱5克,大料3个,陈醋10克。

【操作】

1.将黄豆或生花生米用温水泡2小时,放入锅内,加入盐、大料、水,煮沸,熟后倒在盆内。

2.把芹菜去叶、根直刀切成5分段,放在开水中焯熟,捞出控干,和黄豆花生米拌匀,加精盐、醋盛盘,最后放上葱、姜,用热椒油炝上即可。

【特点】

清脆色美,宜佐酒饭。

海米拌芹菜

【材料】

海米10克,芹菜250克,食盐15克,酱油10克,陈醋10克,香油5克,葱花10克,姜末5克。

【操作】

1.将芹菜摘叶,削去毛根洗净,直刀切成5分段,下开水锅里焯一下(软硬酌定),捞出后用食盐拌匀,盛在盘子里。

2.海米用温水泡开,铡刀切成细末,撒在芹菜上。最后浇以酱油、陈醋、香油,撒上葱花、姜末即可上桌。循上法,海米还可拌黄瓜、油菜等。

【特点】

翠绿清淡,滋味醇香。

椒油炝芹菜

【材料】

鲜嫩芹菜750克,姜末10克,精盐25克,味精少许,椒油25克,陈醋50克。

【操作】

1.将鲜芹菜摘去叶和根,洗净,直刀切成8分长段(粗根可劈两半),放进开水锅中焯熟捞出,用凉水冲凉控干装盘。

2.将精盐、味精、陈醋拌匀盛盘,放上姜末,倒上加热的椒油炝味即可。

【特点】

营养丰富,扑鼻喷香。

红椒拌芹菜

【材料】

嫩芹菜、鲜红辣椒、精盐、花椒油、姜末、味精各适量。

【操作】

1.将芹菜去叶,洗净,切成8分长的段,用开水烫一下,捞出放凉,控干待用。

2.将鲜红辣椒洗净,去把、去籽,切成细丝。

3.将芹菜摆在盘内垫底,再将红辣椒丝放在芹菜上面(或者各占盘子的一半,摆成双拼),放入精盐、味精、姜末、花椒油拌匀即成。

【特点】

红绿分明,鲜嫩爽口。

蒸虾米拌芹菜

【材料】

芹菜400克,海米250克,鲜姜1小片,酱油5克,醋25克,白糖25克,味精25克,香油5克,料酒2.5克。

【操作】

1.去掉芹菜梗上粗筋,洗净,切成小段,用开水焯一下。

2.海米、鲜姜片加少许料酒及水,放入笼屉里蒸熟,放入芹菜内,再加酱油、醋、白糖、味精、香油拌匀即成。

【特点】

香鲜可口,色彩怡人。

凉拌芹菜叶

【材料】

芹菜叶500克,酱油25克,醋25克,白糖100克,香油、味精、辣椒油各少许。

【操作】

1.将芹菜叶洗净,用开水烫一下,切成碎段装盘。

2.将酱油、醋、白糖、香油、味精、辣椒油拌匀浇在芹菜上即成。

【特点】

口感酥辣,开胃下饭。

鲜虾仁拌芹菜

【材料】

鲜虾仁100克,芹菜250克,精盐、味精各适量。

【操作】

1.将芹菜洗净,切成8分长的小段,放沸水中烫至断生捞出。

2.用少许水将鲜虾仁煮熟。

3.把虾仁连同煮虾仁的水倒入盛有芹菜的盘内,加入味精、精盐拌匀即可食用。

【特点】

清脆鲜美。

酸辣芹菜

【材料】

芹菜500克,糖、醋、红辣椒、盐、味精各适量。

【操作】

1.将芹菜择洗干净,切成段,用开水焯一下,控干水分装盘。

2.放入糖、醋、红椒丝、盐、味精拌匀即好。

【特点】

酸辣、甜咸。

芹菜拌虾皮

【材料】

芹菜500克,虾皮、盐、味精、蒜、花椒面各适量。

【操作】

1.将芹菜择洗干净,切成段,用开水焯一下。

2.虾皮洗净控干水分,再和盐、味精、蒜末、花椒油与芹菜段拌匀即成。

【特点】

鲜香适口。

芝麻芹菜丁

【材料】

芹菜500克,芝麻、盐、蒜、味精各少许。

【操作】

1.将芹菜择洗干净,切成段,用开水焯一下。

2.把芝麻炒熟,和芹菜段一起装盘,加入盐、蒜末、味精拌匀即成。

【特点】

清嫩、香爽。

芹菜五香豆

【材料】

芹菜500克,黄豆50克,大料、桂皮、五香面、葱、辣椒油、盐各少许。

【操作】

1.将芹菜择洗干净切成丁,用开水焯一下;把黄豆洗净,放少许桂皮、大料、盐煮熟。

2.将芹菜丁、五香黄豆与味精、盐、辣椒油、葱、五香面拌匀。

【特点】

五香鲜嫩。

芹菜拌海米

【材料】

嫩芹菜250克,海米2汤匙,精盐半汤匙,香油1汤匙,料酒少许,白糖半汤匙,味精少许。

【操作】

1.将嫩芹菜摘去叶,切去根,洗净,放开水锅中烫熟,捞出晾凉。

2.将芹菜切成1寸长的段,放盘内,撒上精盐拌匀。

3.将海米洗净,用开水泡发后捞出。(如为大海米则须将每个海米纵向剖成两片)。

4.将发好的海米放芹菜盘内,加入味精、白糖、料酒、香油拌匀即成。爱吃姜味或酸味,可加姜、醋。

【特点】

色泽碧绿,鲜嫩,清脆爽口。

拌菠菜

【材料】

菠菜500克,蒜、麻酱、芥末、醋、盐各适量。

【操作】

1.将菠菜择洗干净,用开水稍烫一下后切段装盘。

2.盘内加蒜末、麻酱、芥末、醋、盐拌匀即成。

【特点】

醇香、脆嫩。

姜汁菠菜

【材料】

菠菜500克,鲜姜1小块或姜粉少许,精盐2汤匙,食醋2汤匙,香油2汤匙,白糖适量,味精少许。

【操作】

1.将菠菜的老根、老叶去掉,清洗干净,放沸水锅中烫熟,捞出摊开晾凉,挤尽水,切成半寸长的段,放盆内。

2.将生姜洗净去皮,切碎,捣烂,加入精盐、白糖、食醋、味精,拌匀后倒在菠菜上,淋上香油,拌匀即可食用(或加姜粉)。

【特点】

色绿味鲜,酸辣爽口。

芝麻菠菜

【材料】

菠菜500克,生芝麻20克,精盐5克,麻油15克。

【操作】

1.将菠菜去根,择去老叶,用清水洗净;芝麻放入锅内,在小火上慢慢炒至酥香。

2.将菠菜略焯一下,用凉水过凉,捞出挤去水分,切成3厘米长的段,放入盘内,后用精盐、麻油、芝麻拌匀即成。

【特点】

咸香清口,经济实惠。

菠菜拌水萝卜

【材料】

菠菜500克,水萝卜150克,辣椒油、酱油、醋、蒜、盐各适量。

【操作】

1.将菠菜择洗干净,切成段,用开水烫一下捞出装盘;将水萝卜洗净修好,切成细丝。

2.把蒜切成末,和其他调料一起拌入菠菜段、水萝卜丝,拌匀即可。

【特点】

脆嫩爽口。

芥末拌菠菜

【材料】

嫩菠菜100克,芥末25克,精盐25克,香油25克。

【操作】

1.将菠菜去黄叶、老根后洗净,切成5分长段,放入开水锅中焯熟捞出、晾凉。

2.芥末放在碗里,用开水调和,放在火边上扣几分钟出味,滴上香油稀释和盐一并浇在菠菜上盛盘即成。

【特点】

软嫩适口,芥香味美。

香干拌菠菜泥

【材料】

同类推荐
  • 美女靓菜谱(美食与保健)

    美女靓菜谱(美食与保健)

    民以食为天。我们一日三餐的饭菜不仅关系我们的生命,更关系我们的健康。因此,我们不但要吃饱吃好,还要吃出营养、吃出健康、吃出品味,吃出高水平的生活质量。
  • 面包的100种做法

    面包的100种做法

    《面包的100种做法》介绍了甜味面包、咸味面包和特色面包等,《饼干挞派的100种做法》重点介绍了饼干和挞派等。所有烘焙美食款式新颖、品种丰富,非常适合家庭主妇、烹饪爱好者使用。
  • 食道通天

    食道通天

    本书是作者李书崇花费数年时间创作的一部美食笔记。详述了中国博大精深、源远流长的中华美食文化。作为一位著名的文化学者和生长于成都的好吃嘴,作者目光不仅局限于川菜一隅,而是旁征博引,夹叙夹议,有史料有观点,有逸闻有亲历,将食之道上升为天之道,将中馈上升为家国,将以食为天的东方民族精神挥写得淋漓尽致。本书为读者了解中国饮食文化、感受美食魅力、领略美食家风采提供了一个很好的范本。
  • 美味豆制品菜

    美味豆制品菜

    《妈咪私房菜丛书》根据家庭一日三餐的营养需求,精选了一千三百多道营养食谱,食物搭配具有较强的针对性,富含营养,有益身心,让你吃得美味,吃出健康。《妈咪私房菜丛书》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是家庭主妇的有益参考书。
  • 家常汤羹8000例

    家常汤羹8000例

    本书全面系统地介绍了各种家常汤羹的烹饪技巧、营养结构与饮食宜忌,具有体例科学、内容丰富、装帧精美、经济实惠的特点,且循序渐进、简单易学。它是一本家庭学习家常汤羹烹饪方法的指导书。
热门推荐
  • 神陨之章

    神陨之章

    末世流离,两界之行。他意外穿越,却发现地球世界竟然是远古破落的神界。祸起神灵,逆命长歌。他以神灵之身降世,背负着两界的历史,开启了亘古的乱世。
  • 大唐土豪

    大唐土豪

    唐小东穿越盛世大唐,但现实可不是那么好混,他只能一步步的去奋斗,在红颜知已们的帮助下,努力去实现自已的目标—大唐第一土豪。
  • 真三之另类法师

    真三之另类法师

    叶无念:不多不少只求看官三章就好月小蝶:不嫌不弃只求看官夸我美丽贝贝狼:嗷呜。。。。。本书千万读者强力推荐古心意:好吧,这简介确实太过装逼。。。。。
  • 五行天下纪

    五行天下纪

    背负父仇灭门之恨,少年一路走来,结识挚友,觅到红颜,屹立在大陆之巅
  • 萌狐来袭:师兄我来啦!

    萌狐来袭:师兄我来啦!

    这是一个关于“穿越”的故事,从仙界到人界,我们的狐纤纤和她前世师兄到底会发什么?某女:“帅哥你有没有见过一个帅哥?”……………………
  • 浑天决

    浑天决

    洪荒宇宙,位面万千。玄月大陆,七族共存。域外入侵大陆沉沦,看我华夏特种兵穿越位面,练就不世神功,解救玄月苍生。
  • EXO之天使翅膀

    EXO之天使翅膀

    传说中美丽的天使,折翼坠落到了人间,为的是寻找命中注定的殿下。八个带着天使翅膀的天使,路过了人间......少年被一群大汉围在一起,他们用脚踢着少年,少年的命危在旦夕。泪天使带着翅膀,缓缓走向欲血中的少年,心突然好痛好痛......她的痛源于少年......
  • 绝品狂少

    绝品狂少

    他放荡不羁,却又义薄云天!他桃运连连,却又钟情似水!他生活纷乱都市,为了尊严,为了复仇,更为了心爱的女人,他挑战大刀帮和大洪帮两大帮派,为兄弟两肋插刀,收复东姚帮,慢慢壮大着自己的实力,只为深藏心底的信念!
  • 凤视天下——腹黑大小姐

    凤视天下——腹黑大小姐

    准未婚夫与闺蜜有了宝宝,放手之余却惨死渣男之手。再次睁眼她成了丞相府姐妹欺凌、父亲冷落的大小姐。不怕不怕,女主是谁,穿越人诶!斗姐斗妹斗庶母。誓要为自己潇洒活一世。
  • 鬼王的倾城妃

    鬼王的倾城妃

    某日,心月国的的街上“陌儿,你等等我。我和你一起去”某王爷献媚的说。夜倾陌无的说"王爷,你的节操呢?”和陌儿在一起不需要节操“南宫逸尘说。夜倾陌”.........”