我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，
凄凉的明月清辉下，
世界早已入睡。
我的躯体已不在那里，
而清凉的微风，
从敞开的窗户吹进来，
探问我的魂魄何在。
我久已不在此地，
不知是否有人还会把我记起，
也许在一片柔情和泪水中，
有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光
叹息和希望，
和那大街上
浓密的树下情人的笑语。
还会响起钢琴的声音
就像这寂静夜晚常有的情景，
可在我住过的窗口，
不再会有人默然地倾听。
江志方 译
［西班牙］霍尔赫·纪廉
同类推荐
珍藏一生的经典散文：落叶的季节，我不再孤独
岁月如流，我们每个人都已学着自己长大。人生遭际的起起落落，悲悲喜喜的故事中充满了成功的喜悦，追求的泪水以及选择的苦痛、生命的挣扎。正因为如此，生命的色彩才缤纷，内容才丰富。即使是落叶的季节，也不会感觉到孤独，因为你丰盈的生命足以抚慰你的心灵。
热门推荐
男神别跑之小女子在后
凌陌汝握住凌子宸的手:“宸，你可以永远保护我吗？”凌子宸眼里尽显温柔:“别怕，我会永远保护你的，我也会保护自己。”凌陌汝一把抱住他:“好，我们拉勾勾，不许反悔哦！”凌子宸眼里尽显无奈:“好，不许反悔。”两人的约定就这么形成，也因为这个约定，追逐一生。也许人世间有太多这样的事情发生，可我就想写出来。
