1
小小的村落从大地上冒起
带着消极的贫困透顶的宁静。
上帝知道它们。
清白无辜的小小村落
在冷漠无情的天空下焚烧。
一切都是抽象。鲜血流遍大地。
没有战争。
只有罪行。
2
你们不要害怕。这不是世界的末日。
人们仍旧还在初起的阶段。
这些炸弹是新石器时代的东西。
政权决不存在
没有了它那被鼓掌叫好的谋杀案。
我们不过是银河上一笔呆笨的轮廓。
你们不要害怕。这不是世界的末日。
王央乐 译
［西班牙］洛尔伽
同类推荐
热门推荐
神话版清末
“我朝圣祖康熙大帝当年率领几万大清将士平定了东北方，那一战，我大清将士一口气在400步之外骑射杀死了几百罗刹人，我朝圣祖一箭就射杀了1000步外的罗刹人的将领，红衣魔晶大炮一炮就轰碎了雅克萨城的城门··············““虎门之战，我朝广东水师提督关天培率领我大清水师直冲英人的船舰，关天培大人率领少数精兵一跃调到了英人的船舰上，那一战摧毁了英人的2艘战列舰啊，可惜寡不敌众啊，我，朝还是输了”叶文呆滞的看着眼前的说个没够，还不喘气的老头，他脊背后面还背着5米高的木柴，看样子一点也不觉得累。再转头看看那20米高的城墙。不由的无语问苍天：“天啊，这是个什么时代啊，我该怎么活啊？”