我的心曾是千百条路的交叉点，
条条路上都有行人来往；
这群人没有目标也不停留，
仿佛是在旅客喧嚷的月台。
我的心曾把行程向着西方的风，
散布在千百条的大路小径，
有的泥土平坦，有的石砾崎岖，
也向着千樯百帆的海上的命运。
今天，成群的乌鸦哇哇叫，
仿佛蜂群围绕着蜂房，
寻觅着它们黑色的同道。
以鲜花盛开的田野的甘露，
以风云多变的黄昏的肃穆，
我的心又回复了它辛勤的劳动。
王央乐 译
［西班牙］希门内斯
同类推荐
一生必读的外国散文经典（精品文学书系）
阅读经典，会得到一种很好的阅读享受。在阅读中开始品读他人的人生，同时也开始规划你的人生。李超主编的《一生必读的外国散文经典》所编选的文章在强调深刻性、哲理性的同时，更强调可读性和趣味性，因此读来如行云流水而无晦涩之感。会成为广大青少年关于阅读的美好的青春记忆，因为在阅读经典的同时，你对世界的阅读也有了一个好的开始。
热门推荐
秦时明月之白翼血帅
六岁那年，七夕的夜晚，白修与几位好友一同在月下饮酒。由于几人都是孑然一身，情场不太得意，把酒过后，他们就畅谈起了各自对未来的看法。王贲:“当我的孩子出世时，我不愿他再沾染任何的杀戮。”章邯:“我要先建立一个比罗网更强大的组织，然后再将赵高踩在脚下。”蒙恬:“先为国尽忠吧，待平定天下之后，有可能的话我就会同她相忘于江湖。”蒙毅:“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉，如果我找不出这样的书，那就自己作一本。”“天下未定，白修不休。”白修言罢灌了一坛酒，一副豪气干云的样子。众人互相看着，也不知是谁先嗤笑了一声，旋即就都笑作一团。那个时候，他们谁也没有想到，在未来的某一天，这些玩笑之语，竟相继变成了现实。
