自然是一座神殿，那里有活的柱子
不时发出一些含糊不清的语音；
行人经过该处，穿过象征的森林，
森林露出亲切的眼光对人注视。
仿佛远远传来一些悠长的回音，
互相混成幽昧而深邃的统一体，
像黑夜又像光明一样茫无边际，
芳香、色彩、音响全在互相感应。
有些芳香新鲜得像儿童肌肤一样，
柔和得像双簧管，绿油油像牧场
——另外一些，腐朽、丰富、得意洋洋，
具有一种无限物的扩展力量，
仿佛琥珀、麝香、安息香和乳香，
在歌唱着精神和感官的热狂。
钱春绮 译
［法］马拉美
同类推荐
走向“经典”之路：《古诗十九首》阐释史研究
本书将《古诗十九首》放置于其所属文化传统与中国古代诗歌批评所构建的诗歌经典谱系中进行动态考察，重点与历代《古诗十九首》阐释文本为研究对象，围绕《古诗十九首》作为经学的诗歌经典与文学的诗歌经典的价值进行研究。
热门推荐
天灾：白银骑手的生存日
《天灾》这款游戏在2026年5月30号这天发布了，全球仅售五个国家：中国，美国，英国，法国，日本。在一天内迅速暴涨3亿注册量。而提前在游戏内测里面摸爬滚打三个月的陈奇，对着游戏一阵冷笑过后，开启了他的生存游戏模式。可游戏真的仅仅就是游戏那么简单吗？这一切都未尝可知。
校园物语：高冷校花的恋爱史
五大公主的回归，会带来怎样的轰动？什么玩意，竟然是长成这样的女生，我也真是…当她们脱下脸上的‘面具’，又会有怎样天翻地覆的变化呢？五大校草又该如何行动。想知道吗？那就让我们一起期待吧！
