雨月，整个城市使它感到气恼，
它从瓮中把大量阴暗的寒冷
洒向附近墓地的苍白的亡魂，
把一片死气罩住多雾的市郊。
我的猫在方砖地上寻找垫草，
不停地摇着它那生疮的瘦身，
老诗人的魂在落水管里升沉，
像怕冷的幽灵似的发出哀号。
大钟在悲鸣，冒着烟气的柴薪，
用假声伴奏伤风的钟摆之声，
这时，在一个患浮肿的老妇人
死后留下的发臭的扑克牌里，
红心侍从和黑桃皇后在一起
闷闷地交谈他俩过去的爱情。
钱春绮 译
同类推荐
纳兰性德全集第四册：其它
纳兰性德，清初著名词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册，第四册为赋、杂文和其他一些内容：杂文除包括《通志堂集》中的二十一篇外，另增加两篇，即《节录嵇中散<与山巨源绝交书>并书后》和《曹司空手植楝树记》。书简除包括《通志堂集》中的五件外，另增加三十六件。经解诸文除《通志堂集》中的六十五篇外，另增补二篇。
半笺风流半笺痴：情暖三生的古典最美情诗
当诗人遇到爱情，世界上就有了最美的语言，那就是情诗！ 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》精选中国古代的爱情诗篇，用诗一般的语言，从相遇、相思、相守、离别、离弃、祭奠六个方面对这些情诗进行了解读。作者在品读、解析的过程中挖掘出了诗词背后诗人们的爱情故事，呈现出了诗词的写作背景。《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》具有很强的可读性。 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》适合广大文学爱好者、历史爱好者以及对诗词感兴趣的读者阅读。
热门推荐
美人目
纵使生不能相守，死不能同衾，那我便冲冠一怒为红颜，弃了江山又何妨？我找了你三年，你终究还是走了；若是再给我一个三年，上穷碧落下黄泉，又有何妨？他纤长的手指触到映着一抹红影的池面，想要紧紧抓住，那抹红影却随着水波散去。他抬起头，隐约间似乎看到一位红衣女子，左手握笛，右手擎伞，踏莲而来……你是皇宫里的帝君，你管的是人间百姓；我是鬼宫里的杀神，我的目的，就是要让怨鬼重生，杀尽人世的贪嗔痴恶！三年前，你消失的那一刻起，我就发誓，再不离开你一尺一丈……因为，丈夫丈夫，一丈之内方为夫。如果没有肩负着重建鬼宫的重任；如果我不过是那闺中的寻常的女子……是不是，一切都会不一样？世间万物芳华，终不过白骨成灰。
那年邂逅你
她家境清贫，笑意盈盈；他出身豪门，千年寒冰。她有人缘有人品，别人沐浴在她春风般的笑容里；他特立独行拒人千里，别人生怕惹着他这尊大神。两个平行世界的人，阴差阳错地同班，然而不可思议的是第一次打照面就迸发出互不顺眼的火花，一向大度的她与一向高冷的他，斗嘴置气针锋相对。高中校园，冤家粉墨登场。这场邂逅，或许早已命中注定——寂寞的目光在夜色中徘徊，终有一天会相遇。鬼使神差，情不自禁。当她一步步靠近他，却发现这场爱恋是多么错位、禁忌、荒唐、可笑——他是她最不该、最不能爱上的那个人。结束，舍得？不知前世多少次回眸和擦肩而过，才换来今生的因缘邂逅。错位已成，是否不顾一切地纠缠疯狂下去，一错到底？
