重为巠根,清为趮君①。
是以君子众日行不离其甾重②。
唯有环官③燕处④,则昭若若⑤。
何万乘之王而以身巠于天下⑥?
巠则失本,趮则失君⑦。
注释:
①重为巠根,清为趮君:准备工作充分与目标方向明确,是做事的根本、修行的基石。
重:权力,权势。巠:jīng,同“经”,治也,经营。
清:朗也,静也,澄水之貌,明晰之意。
趮:zào,疾也,疾行,此处为前进之意。
②甾重:外出时携载的物资。
③环官:王宫守卫官。
④燕处:本义闲居,或安居之所,此处指环官侍卫之所。
⑤若若:众多的样子。
⑥以身巠于天下:视天下为己身一般对待。
⑦巠则失本,趮则失君:忽视了天下是百姓的天下,轻举妄动必将导致大患——接13章“爱以身为天下,汝何以寄天下?”。