天下皆旨美,其为美,恶已;
皆旨善,訾①不善矣。
有无之相生,难易之相成,长短之相刑②,高下之相盈,意声③之相和,先后之相随,恒也。
是以圣人居无,为之事行不言之,教万物昔而弗始④也,为而弗志也,成功而弗居也。
夫唯弗居,是以弗去。
注释:
①訾:zī,非议、毁谤。
②刑:通“形”,形容。
③意声:即“抑扬”。意:见之於外曰意,意,犹抑也。
④昔而弗始:意近10章“长而弗宰”。昔:假借为“昨”,从前、过去。
————
通行本:
天下皆知美之为美,斯恶已。
皆知善之为善,斯不善已。
故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也。
是以圣人处无为之事,行不言之教;
万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居。
夫唯弗居,是以不去。