道可,道非,恒道也;
名可,名非,恒名也。
无名,万物之始也;
有名,万物之母也。
故恒无欲也,以观其眇①;
恒有欲也,以观其所徼②。
两者③同出,异名同谓,玄之有玄,众眇之门。
注释:
①眇:通“渺”,渺小、微观。
②徼:jiào,运行。
③两者:指“有”和“无”。
————
通行本:
道可道,非常道;
名可名,非常名。
无,名天地之始;
有,名万物之母。
故常无欲,以观其妙;
常有欲,以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。