登陆注册
36604600000029

第29章 天才翻译家

第二十八章

凤倾城和李清坐在小黑屋里面的时候,李清还在无法克制的颤抖。

凤倾城冷冷的扫了一眼紧张到双手冒汗的李清,其实她没有李清说的那些记忆也能搞定这场会议翻译的,她只不过对李清这个一板一眼的前辈没有恶意,不想看到一个成功的翻译因为这种小事情一蹶不振而已。

刚刚已经算是多管闲事,把她从休息室里拉了出来,现在她可没那么多闲工夫再去做她的心理疏导。

可紧张成这个样子,等会儿自己要是嗓子一时有问题,要轮换的时候,李清真的……没问题么?

凤倾城越想越担心,还是趁着开场前几秒快速开口,“没做好心理准备的时候不要随便开麦。”

没等李清回应,她抬起手直接把李清面前的麦克风推到了最角落去。

在李清越发惨白的面色中,淡定的打开了面前的麦克,随着主持人的上场进行着开场翻译。

李清不可置信得看着离自己一个手臂远的麦克风,她不敢相信,刚刚就是身边这个丫头,一脸嫌弃的让自己别说话,并且把麦克推走的。

明明几分钟前,这丫头还是关心自己的。

她和凤倾城不是第一次合作了,交流很少,几乎没说过几句话,可她对凤倾城的印象还是不错的。

这丫头虽然平时对谁都冷冷清清,可从来不会背地里耍心眼,也不会借着凤家的名义揽生意,倾城翻译所里的活基本上都是凤倾城靠着自己的能力一个一个谈下来的,并且还能稳在手里,从来不会恶性竞争和同行抢生意。

她挺欣赏这个小小年纪就能在翻译界闯荡出一片天地的小丫头的,也正是因此,刚刚凤倾城让她做助手的时候,她才答应了下来。

可就是这么个小丫头,刚刚竟然毫不遮掩的嫌弃了自己,还把自己的麦克给推走了?

她清楚今天确实是慌乱过分了,可也不至于被这么嫌弃吧?她起码也是个业界有名的前辈啊……

而且那话的意思,是凤倾城要一个人完成整场会议翻译的意思么?

她就算再天才,这种毫无准备的技术性同传,她真的有信心不出差错?

李清一直听同事说凤倾城张狂,今天还是第一次亲眼见到,顿时竟有些兴致勃勃。

她倒要亲眼看看,这个翻译界的传说,到底传说在哪里!

她被凤倾城一句话一个动作带的胡思乱想着,丝毫没有意识到,开场前的紧张失措已经转移了许多。

*

叶南城望着台上正侃侃而谈的迈克尔教授,一个字都没听进去。

会议很无聊,没有任何实质内容,大多都是枯燥艰涩的经济理论,他看到前排那些经济专家、财政官员们,听得一个比一个认真。

身旁陪自己来参加的市场部经理,也听得严肃认真,记了满本子的笔记。

这种演讲,对他没有任何意义。甚至于之后各企业的案例展示,都对他没有太大的意义,最多最多也不过可以评估下这些企业的现况而已。

叶氏只是来镇个场面的,毕竟这场交流会,打的外交的旗号。

要不是知道凤倾城会来,叶南城根本不会答应来镇这个场子。

耳机里凤倾城清冷淡漠的声音缓缓传来,仅仅只是几天,这份清冷就已经让他觉得熟悉了。

这几日,除了喝酒后的那个晚上,凤倾城一直都是这么不冷不淡的和他说话,就和此刻冰冷的官方语调一模一样。

越是冷淡,他就越想念当年萌萌的林小凤。

越是想念,他就越想把这一份清冷破坏掉。

叶南城其实很久以前就听过凤倾城这个名字了,那时不知是在哪个酒会上,听到身后的一个外交官谈论凤倾城,简直又爱又恨。

——凤倾城最适合当外交官了,她说话冷清的那样儿,天生的外交翻译!

时隔很久,叶南城记忆力很好,此刻他认真去回想还能清楚的回忆起来。

不得不承认,那个外交官说得对。

凤倾城的声音不疾不徐,不紧不慢,没有多余的感情,也没有累赘的波动。就像是山间溪流一般,冰冷却澄澈,宛若脱离尘世般的空灵。

能把这么枯燥的学术内容讲的如此沁人心脾的,大概也只有凤倾城一人了。

更别说翻译的内容,叶南城没有过多的赞赏。

他昨天已经被那份整理稿惊讶过一次了,对于此时凤倾城详尽的翻译丝毫没有意外。

他早就知道,他的小凤儿,有着一切张狂的资本。

同类推荐
  • 干柴烈火:少儿不宜啊总裁

    干柴烈火:少儿不宜啊总裁

    她在前面闹腾,一切背后有他撑腰。出道两年,事业顺风顺水,部部是女一号,零绯闻。彪悍的人生不需要解释,另人好奇的神秘背后,是甜蜜得另人羡慕妒忌恨的恩爱。她背着他翻天覆地的折腾,不过是想他娶她罢了。
  • 爱情是生命的一道痕迹

    爱情是生命的一道痕迹

    一场爱的逃离,一次不知归途的旅程!她到底还是放不下他们的过去,他还是看不到她的付出。错爱、等候、追寻、逃避、旅行、妥协……她没有注意,他不在是他,自己还是自己,一路的追寻不过是证明自己爱的痕迹,却错过了生命中真正的爱……
  • 唯此半爱

    唯此半爱

    她们就这样相识了,在这样炎热的夏天。对于冯佳而言柳兮兮好似缓解酷暑的一汪清泉,安定她内心的浮躁世界,也安定了她的心……对于柳兮兮而言冯佳好似围绕在身边的太阳,融化她原本的冰冷生活,也融化了她的人……
  • 迷糊的你

    迷糊的你

    两名年过花甲的老人,互相搀扶着前行。在路灯的映衬下,他们显得格外的单薄,“阿昱这么多年,你等我不累吗?”张扬轻声问到。韩以昱,看着定定的眼前的人,仿佛要把他刻进自己的生命:“对呀,这么多年我真的好累,我以为要等一辈子,幸好你回来了,我没有白等。”张扬笑了,眼泪也流了下来。韩以昱轻轻擦掉张扬脸上的泪:“傻瓜,都一把年纪了还哭,也不怕丢人。”“我哪有。”两人对视的笑了,亦如从前……
  • 冷总裁的逃妻

    冷总裁的逃妻

    本以为嫁给他会得到幸福。不想却成为一场恶梦。他是一个恶魔,仇恨的种子在心里滋生。对她疯狂折磨。直到有天,她无法忍受,选择了逃离。所有的一切都能成为过去吗?她在,他视而不见,她走,他狂追不舍,收回的心还能放出去吗?
热门推荐
  • 青茗雨上

    青茗雨上

    卑贱的公主,她痴缠的爱恨在别人眼里不过是一个笑话,她以为她爱错了人,他也以为她爱错了人。可她又怎会知道,如果她最终的结局只能是远嫁他国沦为乞丐,他会不惜一切代价成为绝对的王。乱江山,战沙场,只换她一生笑靥。
  • 十里荷塘

    十里荷塘

    谁曾出淤泥而不染,不过空留一缕残香。谁谓濯清涟而不妖,但念纯怜足以惑众。
  • 妖气冲天:男神很霸气

    妖气冲天:男神很霸气

    “靳无言,说好只是逢场作戏,你怎么来真的!”“小妖精,没听说过吗,做戏要做全套!”男人欺身而上。她顾念之大底是这世上最悲催的妖了,沉睡百年,好不容易苏醒,结果却妖力全失,还沦为笼中鸟。“靳无言,你何时才能放了我?”“我都已经是你的人了,你可得对我负责到底!”男人满眼委屈,低声在耳边呢喃。
  • 绿原笔谈

    绿原笔谈

    本书收录了《回族文学民族特点初探》、《新时期回族文学的发展》、《回族文学与回族文化传统》、《当代回族小说创作论》、《回族文学的自觉与发展》等文章。
  • 冒牌英杰

    冒牌英杰

    当英雄联盟众多英雄的技能被带到现实之中……当打脸、踩人成为升级英雄技能的唯一途径……当曾经的loser林轶为了升级而被迫无奈地霸占妹纸、狂揽票子、频换车子时,他的内心其实是不乐意的——低调低调,这实在是太招摇了。【建了个群,欢迎大家常来玩。群号:521699125】感谢阅文书评团提供书评支持
  • 御天狂帝

    御天狂帝

    某晚,清纯圣女说:“易尘哥哥,今晚翻我的牌子。”腹黑妖女喊:“放开易尘,让我来。”火辣魔女道:“易尘是我的,你们都别动。”易尘却嘿嘿一笑,“不要急,一起来,都有份。”欲知后事如何,请点收藏推荐←_←上古第一圣帝易尘与天争道,遭人暗算陨落。万载之后,他曾经的七名弟子觅得其转世真身,让昔日强者重新踏上御天之途。有兄弟的地方就有热血,有你的地方亦不乏温情。御天狂帝官方书友群:143676341,欢迎各位兄弟姐妹光临。
  • 我的刁蛮女上司

    我的刁蛮女上司

    虎落平阳被妞欺?妖孽强兵肖战携神秘任务强势归来,没想到碰上刁蛮任性的女上司……“老妹,哥只当保镖!没其他服务……”
  • 赤狐歌

    赤狐歌

    传说中,七只白狐捡到并吞服了青鸟相思与仙人宋离殉情而亡后遗留的七颗内丹,一夜之间,毛发皆由雪白转为赤红,成为赤狐七祖。赤狐一族因此被神所不喜,并惨遭血洗,只有叶镜明与严凡活了下来。俩人肩负着传承赤狐血脉的大任,严凡心中却另有所爱——狐狸小白,并为救小白魂魄分离,陷入沉睡。为神所不喜的存在,便不该存在于世吗?命运的齿轮开始缓缓转动。谁又知道,命运本无所谓有无,每个人做出的选择,造就了所谓的命运而已。
  • 蓝色空门

    蓝色空门

    刚开始写了几章,但很快就被屏蔽太多,情节全部打乱了,就放弃了,欢迎大家阅读下一部小说《抬棺十年》
  • 佛说大吉祥天女十二契一百八名无垢大乘经

    佛说大吉祥天女十二契一百八名无垢大乘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。