登陆注册
36604600000028

第28章 黑匣子与白盒子

凤倾城静静的听着小负责人把话说完,淡漠的看着小负责人愤怒的气喘吁吁的脸,嘴角勾起讥讽的笑意,“说完了?我能说话了么?”

“首先,你知不知道你这叫做‘道德绑架’?我不帮你,我就是错了?”

小负责人冷哼一声,丝毫不觉得自己有什么不对,“可是你能否认你只关心自己的虚名么?你要不是害怕失败毁了你的名声,你为什么不答应?!”

“我凭什么要答应?错是你们犯的,讲稿是你们丢的,你们自己造的孽,你们要我来承担责任?”凤倾城一步步走近负责人面前,嘴角微扬,盛气凌人,有着无法反驳的坚定。

小负责人被凤倾城的气势所压迫,支支吾吾的一时有些害怕,怯懦起来。

这负责人也不过大学刚毕业的年岁,正是刚入社会涉世未深的时候,只是处事太过自我,缺少换位思考的能力和气量,心性也太过浮躁了。

“进入社会首先要学会的第一件事便是承担责任,你可以规避风险,但你不能没有承担的想法。作为主办方,你要考虑的不仅仅是参加企业的利益,你更应该考虑到工作人员的利益。”

女孩怯懦无措涨红了脸的模样无意间让凤倾城心头一软,她还是清冷着目光,说话的语气却收了几分凌厉。

“你知道么,就凭你刚刚激动之下喊的那几句,我便有资格罢工,并且和你的老板举报你?”

小负责人这才发觉自己刚刚一时冲动之下做了什么,抖索着唇语气忙软了下来,“倾城姐……哦不……凤倾城,凤总!凤总!我错了,我真的只是一时冲动,我真的……我……”

凤倾城看着慌张到语无伦次的女孩摇了摇头,“我会帮你这一次,但是——”她迎着女孩充满期望的眼睛,“万一,真出了问题,我不承担责任,你要负责。”

小女孩听到这句话,那一双充满期望的双眼瞬间灰暗下去,她转了转眼珠,似在纠结、犹豫、担心……

同意,可没有演讲稿,笔译变听译,准备变即兴,出错的可能性太高,自己必然要承担责任,小则扣工资,大则辞退……

不同意的话,凤倾城不帮忙,李清也已经被吓得完全慌了,就算赶鸭子上架,也必然漏洞百出,更甚至还有可能直接开了空窗,没人翻译……

两个办法,无论怎么样,都有失败的可能,无论怎样,自己都要承担风险……

想到这,小负责人抬起头怨念的看着凤倾城,此时她不敢和之前一样嚣张的瞪着了,她清楚的认识到,要想挽救自己现在的状况,唯一的办法就是面前这个高傲的女子。

凤倾城也不急,迎着她的目光依旧神情清淡,就这么站在她面前等着,她看得出来,这女孩小小年纪就成了这么重要商会的负责人,背后肯定有背景,就算是担着全责,也不会让她断送了职业生涯。小小教训一下她,长个记性也是不错的。

凤倾城看了眼手表,小负责人沉默的时间有点长,她还有东西要准备,没有这么多时间陪她纠结,“还有8分钟就要开场了。”

负责人被这句话吓得一震,终于回了神,开口还因为害怕打着颤,“我……我负责……”

得到肯定的答案,凤倾城便懒得再纠缠下去,转身便走向翻译专用的休息室内。

李清算是翻译中的前辈了,年近三十,事业有成,家庭圆满,更甚至已经有了一个女儿。符合白领阶层平平凡凡的一切生活幻想,有美好的家庭,膝下也有乖巧的孩子,事业也一直一帆风顺。

她接的主要都是政府负责的会议,都是一些不求精细只求稳妥的场所,也几乎不会出现什么意外,就和她的仕途一样,很是安稳。

正是因为这个,此时一遇到突发状况,演讲稿一丢失,她便整个人都慌了。

这大概是她这么多年工作来的第一个意外情况。

凤倾城看着坐在角落捂着面双眼空洞惊慌的李清,无奈的叹了口气,便走到她面前递过去一张纸和一个化妆包。

“你还有五分钟,整理一下,补个妆就上场吧。”

李清一双眼还迷茫无措着,“演讲稿丢了,我……”

“你接过同传没?”凤倾城没等她说完便打断了她的话。

李清被问得突然,还是点头,“当然。”

“那你在担心什么?”

“凤总,”李清摇着头,“你还年轻,你接的也多是商务会谈和日常的案子,你不懂,这种场合,要的就是稳妥,一点点错都不能发生,有稿子的情况下都不能保证,现在稿子还丢了……”

李清说着说着就又开始回到原先的惊慌,絮絮叨叨的样子仿佛被祥林嫂附身。凤倾城有些厌烦的翻了个白眼,她没想到李清竟是个这么经不起挫折的人,一个不注意便把内心所想说出了口,“难道年纪大了都这么软弱?”

还好李清没有听清,只是抬着头问到,“凤总,你说什么?”

凤倾城假装自己刚刚什么都没说,“做我的助手,完成这场翻译,如何?”

“凤总,演讲稿已经……”

“我知道,所以你就在这害怕到不知所措,让会议只是开天窗?”

“要是错的话,可不仅仅是这场会议,有可能关系到作为一个翻译的未来……”

“你应该接触过演讲稿,你还有两分钟简单告诉我你看到的内容,两分钟后,我们进黑匣子。”凤倾城看着手表,似乎完全没看到李清迷茫的神情,也完全没听到李清的话。

李清咬着唇,看着面前神色清冷的女子,倨傲的态度,说出来的话也毫无温度,可确实是演讲稿丢失后第一个没有向自己冷嘲热讽的人。

其他那些小翻译,要么像看见洪水猛兽般避开自己,要么幸灾乐祸期待着自己出错。

她听过凤倾城的传说,商业谈判的不败神话,大学还没毕业就成立倾城翻译所的天才翻译家。

把这场会议,毫无准备的基础下,用同传的方式来进行,李清突然觉得,凤倾城她或许真的可以做到。

她握紧拳,再松手的时候接过凤倾城手中的化妆包,一边补着妆,一边把记忆中的内容复述而出。

*

休息室内凤倾城终于搞定了李清,休息室外会场内,工作人员们正一片慌乱。

开场只剩下最后两分钟了,主翻译的位置还空缺着,李清和凤倾城都还没到会场。可迈克尔教授都已经在候场,都准备上场了。

工作人员们急的在后场来回走动,小负责人惨白着脸,攥紧着双拳都没法克制住因害怕而颤抖的身体。

坐席中,前排正中间的叶南城注意到这凝重的气氛,转头问陆洺,“出什么事了?”

陆洺低头回答,“翻译用的迈克尔教授的演讲稿突然丢失,凤小姐答应顶替主翻译一位,但是现在还没有到场。”

突然丢失?

这场会议由商务部举办,无关各家企业的利益,不会有什么利益纷争,演讲稿又应该开会前不离翻译身侧,一直在准备,按理说演讲稿不会这么轻易的丢失的。

这万分之一的小概率事件都能发生,可真是有趣。

“去查下演讲稿怎么丢失的,要是人为……”叶南城眯起眼,“就把人控制起来。”

陆洺点头。

后方传来一些压抑的喜悦欢呼,叶南城不用回头,便知道肯定是凤倾城到了。

他又向陆洺补充了句,“帮我拿个白盒子。”

白盒子是用来接听场上翻译的无线装置,插上耳机便能听清黑匣子内的翻译。

对旁人而言或许是会议必须,对叶南城而言则完全没有必要,他根本不需要翻译。

陆洺虽然诧异自家上司第一次使用白盒子,但反正自从遇见凤小姐后,自家上司就一直在反常着,便干脆转身拿了个白盒子回来,再离开去调查演讲稿去了。

叶南城坐在位置上,叶氏太高调,位置太靠前,翻译用的黑匣子却是在会议厅的最后面,他根本无法看到黑匣子里的情况。

不过……

他看到手中的小白盒,戴着耳机的动作说不出的轻柔。

同类推荐
  • 素难从命

    素难从命

    电闪雷鸣,暴雨哗哗,像天河决堤。水,铺天盖地的水。起初她还挣扎,无望的滑动双手。渐渐就开始吸气,可进来的也全是水。喉管和胃不断的进入海水,就连呛进来的也全是水,她只能被迫大口大口的喝水。是要死了吧?!那么讨厌水的你,竟然能看到水底的景色……
  • 那一年,这一生
  • 你的爱在我的世界之外

    你的爱在我的世界之外

    你变了以前你是那么的温柔,那么的想过平淡生活。你说感情不可以污染的,它晶莹剔透!可如今你却放纵了自己放纵了感情,你说你忘记了一切你已经是另一个人了!可是紫墨你始终在我心底,不管你变成什么样,只要我的心还在跳那就是你的位置,请你给我机会让我再次靠近你,不为别的只为我们曾经深深的爱过……我可以试着忘记你,可是除了你我的心里容纳不下别人,只要你还活着我就不想让自己孤独,请给我一次重生的机会好吗?因为没有了你我的一生只有寂寞做伴!!
  • 血夜撩人

    血夜撩人

    酒吧里一个男人的目光吸引了斯嘉丽的注意他气质阴郁,神秘,对她散发着不可抗拒的吸引力艳遇吗?拯救公主的骑士吗?都没问题,就当她到英国南部探寻所有神秘事件的意外收获吧。只是,她的探险之旅举步维艰,每一步都似乎陷入更大的危机,而每一步都似乎跟那个男人脱不了干系她是命中注定为他而来吗?还是这一切根本就是个完美的圈套,她只不过是他一场最华丽的盛宴
  • 冷酷少爷不放手

    冷酷少爷不放手

    和我没有血缘关系的姐姐飙车时撞傻了A市的黑帝,撞死了黑帝心爱的女朋友,我被家人强迫替姐姐背黑锅‘,傻子’和我家是世交,‘傻子’竟然喜欢和我玩,天天缠着我不放······‘傻子’被送去国外治疗。在我18岁的时候‘傻子’突然回来,我们在无意间对视了一眼,他的眼神除了愤怒还有憎恨,他冷笑了。在我18生日夺取我的第一次······
热门推荐
  • 幽冥异次元

    幽冥异次元

    宇宙虚无缥缈,藏匿着无穷无尽奥秘,而人类社会如奥秘无穷的宇宙一样,有太多的秘密等待探索,人究竟是什么,这个社会究竟是怎样的一个存在?主人公接触到一个又一个匪夷所思“怪事”,与幕后“凶手”在心理、生理上展开激烈搏斗,最终,真相真的只是看到的那样吗?
  • 谁许你红尘初装

    谁许你红尘初装

    大家好,我素新人,所以写得不太好,请多多包涵~
  • 国术高手都市行

    国术高手都市行

    一个从小苦练国术的中二少年,因为一纸婚约来到都市找媳妇。媳妇是富家千金,才华与美貌并存,按道理说怎么可能和他这个山旮旯里出来的粗汉子有关系?感谢一向不靠谱的老头子,给他找了这么一个好媳妇。为了把貌美如花的小媳妇抱回家暖坑头,少年开始了自己的陪读生涯。放开那个校花!她是我媳妇?!
  • 总裁大人我回来了

    总裁大人我回来了

    酒杯杂七杂八地撒了一地,到处是玻璃碎片,包房里,男人压着女人喘息着,额前的刘海滴着红酒,像被人泼了一头,“做我的女人”被他压着的女人在心里默默翻了白眼,脑子是不是有病?“你让开!”她喊道。外面的人听着里面噼噼啪啪的声音没敢进去,只能偷偷往里面瞧几眼。至于金少什么时候出来,他们只能等着。金宇掰着女人的下巴,对准唇亲上去,“白昙,我要你”他由舔到啃磨着她的嘴唇。白昙喘着气,扭头抗拒着,“金...金少......
  • 离梢徒伤茫

    离梢徒伤茫

    迷茫迷茫,最终迷失了方向;彷徨彷徨,回首旅途中的挫伤。在这个世界上,有太多人容易迷路,在无止境的黑暗中,他们早已忘记了最初的方向…
  • 见习元气女神

    见习元气女神

    在一个月黑风高的夜晚,在一个偷牛的最佳时辰,某王深情款款的向某神问道:“摇摇,你能告诉我,你为什么不喜欢吃香蕉吗?”,某神咬了咬牙回答道:“……没理由!”好吧,其实是因为它的颜色太像翔了。“那你能告诉我,为什么喜欢我吗?”“这个呀!因为你不是香蕉呀!”几年之后,同样一个月黑风高的夜晚,同样一个偷牛的最佳时辰,某神使不怀好意的对着某神说道:“大人,小人昨天去求了个签,签上写着,在几百年以后,我的家里会发生一件大事,大人你说,会是什么事喃?”只见某神勾唇一笑,缓缓的说道:“这你都猜不道……肯定是你的坟让狗给刨了呀!”对此,某神使表示无语:“……”总之,如果你惹了她,她一定会说“”
  • 休闲与生活质量

    休闲与生活质量

    休闲、休闲活动和休闲生活,从来就与人类本身的生存发展相生相依。古希腊哲人亚里士多德说:“幸福存在于闲暇之中,我们是为了闲暇而忙碌。”马克思指出休闲和劳动是人的自由全面发展的双重社会生活基础,将休闲看作人的基本生存状态之一。休闲作为专门的研究对象,在国外已有百年,在我国大约也就十年光景。时间虽短,从原来一般视“休闲”为游手好闲、享乐主义,到当下重视休闲、研究休闲,发展休闲业,正是社会经济发展的一种象征,是人向自身本来意义和价值的一种回归。
  • 台阳诗话

    台阳诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阵道天地

    阵道天地

    修士体内:凝阵影,砌阵形,立阵基,结阵图.始出母阵,无所不能!上古已逝,太初湮灭,大道无有情,仙神亦不存!九重天阙十段幽,无极尽头乃千秋!一杯长生酒,谁与我春秋!愚人追逐问不朽,纵为神明魂也休!两杯长生酒,谁舞我春秋!九尺寒潭葬我躯,一缕逆血改天地!三杯长生酒,谁写我春秋!唯我独坐长生殿,一曲悲歌道个别.天尽是极,地终是道,掌天御地,是为极道:天地极道-----阵道.
  • 总裁跪下:嫁我可好

    总裁跪下:嫁我可好

    “做我女朋友怎么样?”男人一副我施舍勉强给你的样子。“就你?本小姐还看不上捏。什么玩意儿!妈的,智障!”女人一副嫌弃的样子。“你知道本少爷是谁吗?居然敢骂我!”“谁知道你啊,你自我感觉太好了吧!有病”