登陆注册
3402900000014

第14章 音乐剧之旅(2)

《悲惨世界》(LesMisérables,1985年首演)源于法国作家维克多·雨果同名小说。法文词作者阿兰·鲍伯利(Alan Boublil,1941~),曲作者克劳德-米歇尔·勋伯格(Claude-Michel Schoenberg,1944~)。首演的时候,曾被英国记者差评,但现在已经成为音乐剧的经典文化符号,在世界各地的演出均获得巨大的成功,和《猫》《歌剧魅影》《西贡小姐》一起被尊为四大音乐剧经典作品。

《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera,1986年首演)由理查德·斯迪乔(Richard Stilgoe)和安德鲁·洛依德·韦伯创作。1988年获戏剧年度奖(东尼奖),韦伯的作品风靡世界,被公认为是英国当代最成功的音乐剧之一。

《西贡小姐》(Miss Saigon,1989年首演),是阿兰·鲍伯利和克劳德-米歇尔·勋伯格联手创作的一部经典剧目,故事情节与普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》相似,同样高居百老汇音乐剧顶端的位置。

三、音乐剧中的经典歌曲

1. 回忆(Memory)

by Trevor Nunn after Thomas Stearns Eliot

by Andrew Lloyd Webber

Midnight

Not a sound from the pavement

Has the moon lost her memory?

She is smiling alone

In the lamplight

The withered leaves collect at my feet

And the wind begins to moan

Memory

All alone in the moonlight

I can smile at the old days

Life was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness was

Let the memory live again

Every street lamp

Seems to beat

A fatalistic warning

Someone mutters

And a street lamp gutters

And soon it will be morning

……

Memory

《回忆》是音乐剧《猫》中的点睛之笔,也几乎是音乐剧的代名词。歌曲曾被录制过600次之多,包括著名的乔塞·卡雷拉斯(José Carreras)、芭芭拉·史翠珊(Barbara Streisand),伊莲·佩姬(Elaine Paige)等世界顶级人物。

《回忆》的歌词由艾略特的诗《风夜狂想曲》(Rhapsody on a Windy Night)改编,描绘了在午夜时分独自回忆和凄美的心灵感受。歌曲的旋律在娇柔旖旎与波澜壮阔之间回旋,A段运用级进环绕和模进的手法谱写出无尽的软玉温香,B段适度地降低音区与A段高音形成对比,音乐线条蜿蜒逶迤,在A、B段的主题倾诉后,运用离调的技法,借助交响乐队的伴奏将歌曲推向高潮,同时也将全剧推向高潮。歌曲的伴奏显示出韦伯深厚的古典音乐创作基础,极其自然地将交响乐与人声结合。三连音和重音后置的运用为歌曲增色不少。

莎拉·布莱曼(Sarah Brightman,1960~),是矗立于古典音乐和流行音乐两座巅峰的英国女高音天后级人物,是世人仰慕的“月光女神”,曾创造了单曲全球销量超过1000万张的惊人纪录,拥有来自古典音乐界、歌剧界、音乐剧界和流行音乐界的众多歌迷。1981年在韦伯的音乐剧《猫》中初露头角,随后在韦伯为她量身定制的音乐剧《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)中一炮走红。在1984~1990年与韦伯的婚姻期间,她演唱了许多韦伯创作的歌曲,录制了大量的专辑。莎拉有两次震惊全世界的演唱,分别是1992年巴塞罗那奥运会上与乔塞·卡雷拉斯(Jose Carreras)合唱主题曲《永远的朋友》(Amigos Para Siempre),2008年与刘欢合唱北京奥运会主题歌《我和你》(You and me),这在世界范围内也不多见。她脍炙人口的歌曲还有《告别时刻》《斯卡波罗集市》《歌剧魅影》《月光女神》等。

2. 夏日时光(Summer time)

by George Gershwin

Summer time And the living is easy Fish are jumping And the cotton is high Oh ! your daddy is rich And your mom is good looking So hush little baby Don"t you cry …… …

Summertime

《夏日时光》源于极具代表意义的美国音乐剧《波吉与贝丝》,这部音乐剧被认为是美国音乐家格什温对美国音乐最大的贡献。其中被誉为这部音乐剧画龙点睛之笔的这首歌曲数年来一直受到世界各地的爵士乐手和流行音乐歌手的青睐,翻奏和翻唱的版本甚多,被奉为美国的摇篮曲。

目前公认最经典的版本是被称作“永远改变美国流行音乐面貌的栀子花”的比莉·荷利黛在1936年的演唱版本。歌曲显现出格什温的对旋律创作的天赋,二度、三度蜿蜒进行与琶音分解的旋律模式,低吟婉转,给人凄怆妩媚,情迷心醉的感觉。节奏舒缓而不松散,配器运用管弦乐队与爵士乐队融合的方式,大气而不失细腻。比莉与生俱来的悲情与歌曲自然融合,娓娓道来的倾诉、一次多音的演唱,加之她那有如次中音萨克斯的嗓音,都让歌曲韵味十足,有绕梁三日而挥之不去的魅力。翻唱版本五花八门,爵士、摇滚、流行、拉丁等应有尽有。

乔治·格什温(George Gershwin,1898~1937)是将爵士乐成功融入交响乐的著名的美国作曲家。他的作品有机地融合了爵士乐、流行音乐和古典音乐,被认为是屹立于20世纪美国音乐巅峰的人物。他写了大量的流行歌曲和数十部音乐剧,是百老汇舞台和好莱坞的领军人物。代表作品有歌剧《波吉与贝丝》,管弦乐曲《蓝色狂想曲》《一个美国人在巴黎》《第二狂想曲》《古巴序曲》,音乐喜剧《拉拉露西尔》《我歌唱您》,歌曲《斯旺尼》《我爱的男人》《可以拥抱你》《你今晚的风采》《我有了节奏,迷人的节奏》《多美妙》《夫人,请好自为之》《爱情走了进来》等,其中《波吉与贝丝》是其辉煌之作。

乔治·格什温

3. 阿根廷别为我哭泣(Don’t Cry For Me Argentina)

by Tim Rice

by Andrew Lloyd Webber

It won"t be easy,you"ll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love after all that I"ve done You won"t believe me All you will see is a girl you once knew Although she"s dressed up to the nines-At sixes and sevens with you

I had to let it happen,I had to change Couldn"t stay all my life down at heel Looking out of the window,staying out of the sun So I chose freedom Running around,trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it to ……

Don"t Cry For Me Argentina

《阿根廷别为我哭泣》是安德鲁·洛依德·韦伯和蒂姆·雷斯合作的第二部音乐剧《艾薇塔》里的歌曲,该剧在1976年正式发行了第一张唱片。这首歌曲1977年在英国单行本发行时达到了音乐排行榜的第一名,迅速红遍全世界。先后有伊莲·佩姬、莎拉·布莱曼、麦当娜等世界顶级歌者演唱,有音乐剧单行本、电影版等多个版本。由于全剧的创作立足于古典歌剧的基础之上,所以无论是基本结构,还是配器都显得坚实。当年麦当娜为了电影版的这个角色,就专门学习了3个月的声乐,在录音棚里录了400多个小时。歌曲的A段运用咏叹调类的倾诉,细腻婉转;B段在语意、音乐和情绪上都极其自然地被推到高潮,与A段形成大起大落的对比。阿根廷音乐的热情与流行音乐融合,共同描绘出波澜壮阔般的气质。

同类推荐
  • 境界:广东亚视演艺职业学院十周年文集

    境界:广东亚视演艺职业学院十周年文集

    艺术教学有很强的互动性。一个角色的塑造、一首歌曲的演绎、一幅作品的构图、一个画面的捕捉等,往往都需要师生共同完成。经过十年的摸爬滚打,有过踌躇,有过烦恼。更有过欢乐,有过向往。学院教师对艺术教育的认识在不断深化。本书所收文章便是教师们朴实无华的肺腑之言,是建院十年教学工作最生动的佐证。
  • 收藏指南(现代生活百科)

    收藏指南(现代生活百科)

    礼仪玉器人类在采集打制石器的过程中,发现了各色“彩石”之美。按照万物有灵观念认为美石--玉是山川的精华,上天恩赐的宝物,具有沟通天地,鬼神的灵性。被用来作为氏族图腾物,氏族首领的标志和祭祀祖先、鬼神的仪礼用品。
  • 一生要知道的欧洲艺术名作

    一生要知道的欧洲艺术名作

    往今来,优秀执著的人类在追逐艺术的过程中留下了许许多多弥足珍贵的艺术作品,同时也创建了千姿百态的艺术风格和流派。每一种艺术风格从最初的背离传统到最终的凝聚思想,每一种艺术流派从它的源起、兴盛到没落、衰败全都经历了无数岁月的积淀,最终才一步步地走出了自己的锦绣天地,从而推动了一代代卓越的艺术的大师的诞生。浪沙淘尽,当我们伫立在这些旷世作品的身旁、我们除了赞叹外,有的就是暗自窃喜和虔诚的感恩,为了拥有这些作品而感谢上苍。
  • 华语电影的全球传播与形象建构

    华语电影的全球传播与形象建构

    新世纪以来,影像、资本与文化的跨界流动构成了华语电影最为显著的存在生态。本书立足华语电影跨地域传播与形象建构这一主题,围绕文化传播与国家形象、跨界传播与理论建构、合拍片、全球视野与产业实践等分支,汇聚国内外专家学者的在场观察与理论思考,希冀探索华语电影未来发展新图景。
  • 中西视界融合中的电影审美时空

    中西视界融合中的电影审美时空

    本书结合西方现代美学和中国古典美学,在辩证吸收苏联蒙太奇理论、巴赞长镜头理论和电影符号学基础上,从电影审美时空角度切入,对电影的生命内核、审美境界的构建、审美体验机制、审美品质等方面进行系统深入的阐释,创造性地建构电影美学新理论。上篇围绕审美时空对中国古典美学、中国禅宗美学、欧洲生命美学、马利坦神学美学、海德格尔美进行细致解读提炼,提出审美四维空间的概念。下篇在批评传统电影美学的基础上,围绕电影审美时空建立电影审美四维时空的概念,对电影审美四维空间的形成、结构、存在机制、品质、各类等进行系统阐述。在中西视界融合中开创电影美学新境。
热门推荐
  • 卿本祸水:纨绔魔姬逆袭记

    卿本祸水:纨绔魔姬逆袭记

    她是二十一世纪黑道世家的大小姐,叱咤神偷界且视财如命的绝世神偷。然而命运捉弄,一朝穿越,竟成为吃不饱穿不暖,被家族放弃,被兄姊欺凌,被竹马退婚,被世人嘲讽的江湖废柴、侯门弃女。是可忍孰不可忍,你可忍本小姐不可忍,穿越,可以,但穿越成穷人,告诉你不仅门没有,连窗户也没有。什么灵乾大陆,灵者为尊?什么侯府九小姐身无灵脉,无法修炼?笑话。她就要在这异界大陆发家致富奔小康,创建属于她的商业帝国;翻手为云覆为雨,走上人生巅峰,睥睨群雄,祸乱天下。
  • 恶魔少爷,拽甜心

    恶魔少爷,拽甜心

    在新学校的第一天,慕兮梦遇上了第一个恶魔般的朋友“苏妙冉”这个让她头疼的白痴!一到学校便到处惹事!第一天将瘟神“墨千玺”当肉垫,翻墙是踩着恶魔“柏宇睿”逃跑,竟在厕所门口相遇!某女毫不客气的往外跑,却被柏少一把抓住!三十六计走为上计!“救命啊!非礼~~”不料柏少淡定的说“看我非礼的女人谁还敢要!“~~
  • 生命光辉

    生命光辉

    在这个属于剑与魔法的世界中,一个少年舞动着让世人震颤的魔法,永恒不朽的生命是否存在,我不知,是否能够无敌当世,我亦不知,只因我追寻的是········自由的梦想。新书【尊王记】已发,望收藏·····
  • 千金贵女之红颜泪

    千金贵女之红颜泪

    女主徐文月被老爹徐文昌“塞入”皇上的后宫,不出他所料,女儿果然被皇上看中了,徐文月将在后宫展现一个个故事……
  • 王源我陪你走过世界

    王源我陪你走过世界

    一个女扮男装的萝莉吃货,一个有着星星眼的正太吃货。两位吃货会有怎么样的火花。
  • 飞虹

    飞虹

    这是一个天道没落的世界,飞升成仙已成空谈。最近的传言,是一代天骄薛涛擎飞虹仙剑,演天道破虚空,终成为数千年来第一个飞升之人。而他所用的飞虹仙剑,却被留了下来,使得天下修界暗流涌动。平静与混乱相互交织,一宗迷案悄然发生,当落霞映着鲜血,一个婴儿就在这一片死寂中携玉出生。
  • 玉台碧

    玉台碧

    岑三娘前世就算和人斗心眼儿,也没上升到技术流的高度。穿越之后,岑氏三房毫不客气的对她进行了再教育。岑三娘望着奶娘丰盈的身体和丫头娇憨可爱的脸得意的想:这就是灯下黑啊!她们抢走所有的家产,忘了我还有两个自己人,实在不行,还能卖掉……
  • 强化

    强化

    高一学生胡一舟是一个普通的有着普通异能的人,来到高中第一次遇到了同类,并卷入了一系列的事件中。与此同时还面临着一个重大的抉择,是被异能家族招揽当上表里世界双料族长,还是组建中立势力成为任何一方都忌惮的头目,又或是独自冒险成就孤胆英雄,甚至是加入官方维护平衡,也可以是大隐于市成就小家…
  • 本宫非纯良

    本宫非纯良

    皇帝虎视眈眈窥我娘家,二哥蠢蠢欲动忙着谋反,我里忧外患又手忙脚乱,还要忌惮后宫诸妃造反,纵使死过一次再世重生,皇后我每天数着掉落床头的白发,简直心力交瘁,压力很大的好吗!--情节虚构,请勿模仿
  • 网络时代我们如何读书

    网络时代我们如何读书

    《网络时代我们如何读书》收入被誉为“现代随笔新三家”之一的谢泳先生数十篇文字,谈论了读书、治学、文史方面一些有趣的话题。他的文章平稳舒缓,但在平缓背后隐藏着深沉的思想和个人风格。《网络时代我们如何读书》收入被誉为“现代随笔新三家”之一的谢泳先生数十篇文字,谈论了读书、治学、文史方面一些有趣的话题。他的文章平稳舒缓,但在平缓背后隐藏着深沉的思想和个人风格。