陈鸾凤
唐朝宪宗元和年中，广东雷州有个人叫陈鸾凤。他胆气雄壮，不畏鬼神，被同乡称做“周处第二”。
雷州本来有个祭祀雷公的庙宇，当地人祭祀很是虔诚，祈祷的仪式极其隆重、发下心愿后上贡的物品特别的繁多。由于过度的铺张，这个地方的妖孽也就无缘无故地蕴生起来。
每年的第一次打雷之后的第十天，当地的手艺人都不敢工作。否则，当天夜里就会被雷电震死，没有一个人能逃脱掉。
有一年，雷州地方发生大旱灾，当地人到雷公庙里去祈祷求雨，却毫无反应。
陈鸾凤就发怒了，说道：“我的家乡，就是雷公的家乡，作为神灵却不庇护这个地方。何况我们这样丰盛地祭奠和贡献给雷公，雷公却让我们田地里的庄稼枯焦、山坡沼泽里的池塘干涸。那我们还把这些牛羊酒肉，上供到庙里去做什么？”
于是，他拿着火把，把雷公庙点火烧毁了。
当地还有个风俗，就是不能把黄鱼和猪肉放在一起吃，如果这样做了，就会被雷打死。
这天，陈鸾凤拿着砍柴的刀，故意在田野中间，把黄鱼和猪肉混合在一起食用，想要激怒雷公。
果然，天空中乌云密布，狂风暴雨当中，凶恶的雷电朝陈鸾凤头顶猛击下来。
陈鸾凤操起柴刀，向上挥舞，竟然一击而中，砍断了雷公的左腿。
雷公从云层中坠落下来，他的外貌象熊或者猪，全身披着毛，长着许多角，翅膀和身上的肉是青色的，手里也拿着短柄的金刚石战斧。只见他的腿上血流如注。他掉下来后，云雨雷电也立时就停歇了。
陈鸾凤知道这个雷公没有了神通，就飞奔回家，告诉自己的亲属说：“我把雷公的腿打断了，快去看哪。”
陈鸾凤的亲朋好友都惊骇不已，一起来到田野当中，真的看到雷公躺在那里，抱着一条断腿。
陈鸾凤再次拿起柴刀，上前要割断雷公的喉咙，杀了雷公来吃。围观的人群一起拉住他，阻止他，还说：“雷公是天上的神灵，你是下界人间的凡人，如果你杀害了雷公，我们家乡的整个地方都会被连累，遭受灾祸。”
他们全力拉住陈鸾凤的衣服，陈鸾凤拼命挣扎，却挣脱不得。
逡巡之间，天上汇集下一股云雾，中间夹杂着雷电，裹着地上的雷公和他的断腿，一起升上天去了。
于是，扑簌簌的雨点飘落下来，从中午一直下到傍晚，干旱的田野里枯萎倒地的秧苗，也全部竖立了起来。
陈鸾凤却因为得罪了神灵，被家人和相邻斥骂，不许他再进家门。
他只好拿着柴刀，来到二十里外的舅舅家里。不料，当天夜里，雷霆打下来，天火烧毁了他住的房屋。
在一片混乱之间，陈鸾凤操着柴刀，挺立在院子当中。雷电却一直不敢伤害到他。
有人就把陈鸾凤打伤雷公的事情告诉了他舅舅，他舅舅一家也不得不把他赶了出来。
接着，他借住到寺庙里，但是，也被雷霆把房屋震塌了。
他没有了容身之所，只好在夜里举着火把，来到密布钟乳石的山洞里。这下，雷电也奈何不得他了。
这样躲了三个晚上，他这才安全地回到家里。
从那以后，每当雷州地方发生旱灾，当地人就凑钱送给陈鸾凤，让他吃混合了黄鱼和猪肉的食物，然后拿着柴刀站在田野里。每次他这样做后，都能让天上下起滂沱大雨。而雷电也始终不能伤害到他。
陈鸾凤这样生活了二十多年，大家称他为雨师。
后来，当地的官员也听说了这件事情，把他请到衙门里，询问这件事情的端倪。
陈鸾凤说：“我年轻的时候，心如铁石，就算妖魔鬼怪和雷电挡在面前，我也一往直前。我情愿献出自己的一条性命，来拯救大众百姓。即使上天，也怎么能让雷公逞凶行恶呢？”
他献上那把柴刀，让官员们观看。
当地的官员，酬劳了他很多财物。
******
马拯
唐朝穆宗长庆年间，有个修道的处士名叫马拯，生性淡泊，喜欢游山玩水。他经常深入险峻的山峰，攀援到极境观赏风景。
有一次，他住在湖南湘江流域的中部，乘兴登上衡山的祝融峰，拜谒自称伏虎大师的和尚。
只见佛寺内道场陈设严肃整洁，供桌上放着馨香的水果和食物，还有许多金银器皿摆列在旁边。
马拯在寺庙的僧房内，碰到一个须眉皓白的老和尚，身材魁梧，样貌朴实。老和尚很欢喜地迎接马拯。
当时马拯还带着一个仆人，帮他背着包裹。
老和尚说：“有劳你的仆人，到附近县城的集市上，帮我买些盐和糖。”
马拯同意了。他的仆人就拿了钱，下山去了。接着，老和尚忽然一下子也不见了。
过了一会儿，有个叫马沼的隐士，也独自登上这座山，到了庙里。二人相见，寒暄几句，也很投缘。
马沼告诉马拯说：“刚才我上山的途中，看到一只老虎在吃一个人，不知道那个人是哪里来的。”
他还说明了被吃的那个人的服饰。马拯听了，分明就是自己的仆人，非常惊骇。
马沼接着说：“我远远地看见那只老虎吃完人后，脱下虎皮，改穿上袈裟，变成了一个老和尚。”
马拯很是恐怖畏惧。
后来，马沼也见到了老和尚，偷偷跟马拯说：“就是他了。”
马拯还是不太相信，他告诉老和尚说：“刚才有个叫马沼的隐士，他说我的仆人在半山腰的路上，被老虎吃了，怎么办啊？”
老和尚发怒，说道：“贫僧这个地方最是安宁，山上没有老虎和恶狼，草丛里没有毒虫，路上没有毒蛇，树林里没有邪恶的猫头鹰。你不要相信他的胡说八道。”
马拯仔细观察，发现老和尚的嘴角，还带着殷红的血丝。
到了晚上，马拯和马沼二人住在庙里吃饭的房间里。他们把门窗都牢牢地拴紧了，点上明亮的蜡烛，担心地倾听着外面的动静。
夜深以后，他们听到庭院里有老虎的怒吼声，接着那只老虎就用头撞击了他们的门三四次。幸亏这间屋子的门很坚固，没有被倒毁下来。
二人恐惧地焚香祷告，向屋里的罗汉塑像叩头礼拜。
过了很久，他们忽然听到罗汉塑像吟诗道：
寅人但溺栏中水，午子须分艮畔金。
若教特进重张弩，过去将军必损心。
二人聆听了这几句诗，相互猜测其中的意思，说道：“寅人，就是老虎。栏中，就是井。午子，就是‘我’。艮畔金，就是银器皿。后面两句，不知道什么意思。”
天亮以后，老和尚来叩门，说道：“施主起来吃早晚了。”
二人这才敢打开房门。他们吃完早饭，暗中商议到：“这个老和尚在的话，我们怎么才能下山呢？”
他们就骗老和尚说：“井里有什么东西啊？快来看。”
等老和尚朝井中张望的时候，他们把老和尚推进了井里。
那个和尚到了井里，立马变成一只老虎。二人一起搬来一块巨石，扔进井里，把老虎压死了。
马拯和马沼，这才拿了庙里供桌上的银器，走下山来。
将近黄昏时候，他们在山路上遇到一个猎人。猎人在山道旁边张设了一个陷阱，自己住在树上搭的窝棚里。
猎人对二人说：“不要触发了我的陷阱。”
他还对二人说：“从这里走下去不远的地方，有一只老虎正在行凶杀人，你们还是躲到我树上的棚子里来吧。”
二人心里又害怕起来，只好攀上树，呆在棚子上。
夜深人静以后，忽然又三五十个人，从他们的树下经过，有和尚、道士，也有男的、女的，有唱歌的、有跳舞的。他们一起到了猎人的陷阱边上，一起发怒道：“今天早上，有二个贼杀了我们的大禅师，我们正在追捕他们。现在又是谁，敢在这里陷害我们的将军。”
那些人把陷阱的机关破坏后，走下山去。
马拯二人听得一清二楚，就询问猎人。
猎人说：“这些是伥鬼。被老虎吃掉的人，死后就变成的伥鬼，他们给老虎做先锋开道。”
二人询问猎人的姓名，猎人说：“姓牛，名进。”
二人听了大喜，说道：“那个罗汉塑像的后两句诗，可以应验了：特进，就是牛进；将军，就是那只老虎。”
于是，他们劝猎人重新把地上的陷阱张设好，放上弓箭。猎人觉得不错，就下去重设了陷阱里的弓箭。
猎人刚刚回到树上，果然有一只老虎，咆哮吼叫着，走上山来。老虎的前脚触发了机关，一支箭射出，正中老虎胸口，穿心而过。老虎当下就倒地毙命了。
逡巡之间，那些伥鬼疾驰而来，绕着老虎的尸身来回奔走，也有的伏在老虎上，哀伤地哭泣。就听他们说道：“是谁杀了我们的将军？”
马拯二人愤怒地喝叱他们，说道：“你们这些真是无知下贱的鬼，被老虎咬死。我们现在给你们报仇，不来感谢我们，反倒痛哭流涕，哪里有这样糊涂的鬼啊？”
那些伥鬼一下子被说呆了，悄然无声。其中一个鬼回答道：“我们都不知道将军是老虎。听你这一说，我们才恍然大悟。”
于是，这群鬼对着老虎大骂，向树上的人表示感谢后，离开了。
第二天天明后，马拯二人把所得的银器皿分了一些给猎人，一起下山回家了。
******
