登陆注册
3369600000033

第33章 家庭琐事

“正是因为这样,所以你们就和拉文达·刘易斯小姐在石屋里吃茶点?”第二天早上,玛莉拉在早餐桌上问道,“她现在变成什么样子了?我最后一次见到她已经是十五年前的事情了。那是个星期天,就在格拉夫顿的教堂里见到的。我想,她已经变化很多了吧。戴维·凯西,如果你想吃什么东西,又够不着,就请别人帮你递过来,不许用那种方式去拿,你把整个身子都压在餐桌上了!保罗·艾文来这里吃饭时,你看到过他像你这个样子没有?”

“可是,保罗的手比我长呀!”戴维嘟囔着说,“他的双手已经长了十一年了,而我的才长七年呢。另外,我刚才说过‘请’了,可是你和安妮都忙着说话,根本没有注意到我。另外,保罗从来没有在这个餐桌上吃过正餐,每次都只是来吃些茶点,吃茶点当然容易守规矩啦,这跟吃早餐能比较吗?吃茶点时只有一点点饿呀。可是,从第一天的晚餐到第二天的早餐隔了那么长的时间,人早都饿坏啦。而且,安妮,这个汤勺怎么不比去年的大点呢?我已经长大了很多呀!”

“当然是有变化,我不知道拉文达小姐以前长什么样子,不过变化应该不会太大,”安妮一边说着,一边帮戴维把枫糖浆递过来,又帮他舀了两勺,把他安抚下来,“她的头发全白了,不过脸色红润健康,就像少女一样。她那双褐色的眼睛最漂亮啦——就像是褐色树林般漂亮的色调,里面带着金黄色的光彩,让人为之陶醉——她的嗓音非常动听,就像是白色的绸缎、叮叮咚咚的水流和小精灵的铃声混合在一起的那种感觉。”

“估计她年轻的时候肯定是个大美人,”玛莉拉说,“我并不太了解她,不过,自从我知道她以后,我就特别喜欢她。不过有些家伙觉得她非常古怪。戴维!要是我再看到你装模作怪,你就给我待到一边去,等每个人都吃完了后再来吃!”

安妮和玛莉拉在聊天的时候,绝大多数都和这对双胞胎在一起,她们的对话老是被打断,很大一部分精力都放在呵斥和阻止戴维上面了。眼下就是活生生的例子。戴维没法用汤勺把最后几滴枫糖浆舀起来,感到左右为难,不过他最终想出办法来解决这个难题,他用双手举起盘子,伸出粉红色的小舌头,把盘子舔得干干净净。安妮十分震惊地看着他,这个小“罪人”脸涨得通红,一半是出于羞愧,一半是出于挑衅,他说:“这样一滴糖浆都不会浪费。”

“只要某人和别人不一样,就总是被看做古怪的家伙,”安妮说,“而拉文达确实和别人不一样,不过,很难说清她在哪些地方与众不同。也许是因为,她是一个永远不会变老的人。”

“当你那一代的人都垂垂老矣,那么你也最好跟着变老,”玛莉拉说,她的评论非常直率,“如果你不变老,那么你走到哪里都不受欢迎。我想这就是拉文达·刘易斯逃避现实的原因。她生活在与世隔绝的地方,让所有的人都慢慢地忘掉她。那座小石屋是这个岛上最古老的建筑之一,那是八十年前刘易斯老先生从英国来这里时建造的。戴维!别摇朵拉的手!嘿,我亲眼看到的!你别给我假装无辜的样子。今天早上你怎么这么不守规矩呢?”

“也许是早上起床时,我从错误的那一边下的床,”戴维解释说,“米尔迪·鲍尔特说,如果你下错了方向,那一整天你都会很倒霉的。这是他奶奶告诉他的。可是,从哪一边下床才是正确的呢?如果你的床有一边靠着墙的话,那该怎么办呢?我很想知道。”

“我总是在思考,在斯蒂芬·艾文和拉文达·刘易斯之间到底出现了什么问题,”玛莉拉毫不理睬戴维,继续说,“二十五年前,他们毫不犹豫地订了婚,可是随即就分手了。我不知道问题出在哪里,但可以肯定的是,他们之间一定发生了很严重的冲突,因为斯蒂芬远走美国,并且从此再也没回到家乡。”

“也许根本就没有什么深仇大恨,我觉得生活中的一些琐事会引发很大的争端,甚至比那些大事更难以收拾,”安妮灵感闪现时候的洞察力非常深刻,远比由经验积累起来的判断力强得多,“玛莉拉,请别把我去拉文达小姐家的事告诉林德太太,如果知道了这事,肯定会问我成千上万个问题,我可不喜欢这样……如果拉文达小姐知道的话,她也一定会不高兴的,我敢肯定是这样。”

“我敢打赌,要是雷切尔知道了,一定会好奇得要命,”玛莉拉也承认道,“尽管她现在没有多少时间能像往常那样四处打听,也不能对别人的事情刨根问底了,她现在被托马斯拖在家里抽不开身,而且她现在情绪消沉,我想是因为她不再对丈夫病情好转抱有希望了。如果托马斯有个三长两短,雷切尔太太会非常孤独的。她的孩子都去西部谋生了,只有伊莉莎留在镇上。可雷切尔并不喜欢伊莉莎的丈夫。”

玛莉拉话中有话,是在影射伊莉莎对她丈夫爱得死去活来的。

“雷切尔太太说,如果托马斯能振作起来,激起昂扬的人生斗志,他的病情就会好一些的。可是,怎样才能让这位软弱的人坚强起来呢?”玛莉拉接着说,“托马斯·林德束手无策。结婚前,他的妈妈一直管束着他,结婚后就由雷切尔接着管束他。这次居然没有经过雷切尔的许可就生起病来,我真疑惑他竟敢如此胆大妄为呢。不过我不会把这话说出口的,雷切尔对他来说是个好妻子。如果雷切尔不在他身边,他就什么事也不会做的,这是事实。他天生就是受人约束的,幸好他遇上了雷切尔这样聪明能干的管理者。他丝毫不介意雷切尔的行事风格,也不用费神对任何事情做出决定。戴维!别像鳗鱼一样扭来扭去的!”

“我没什么事情可做啦!”戴维抗议道,“我已经吃不下了,看着你和安妮吃饭,一点儿也不好玩儿!”

“好吧,你和朵拉可以出去了,去给母鸡喂些小麦,”玛莉拉说,“不许再去拔白公鸡尾巴上的羽毛!”

“我想弄些羽毛来做我的印第安头饰,”戴维悻悻地说,“米尔迪·鲍尔特就有一顶漂亮的头饰,那是他妈妈把他们家的老火鸡杀掉,然后拔下白羽毛做成的。你可以让我去拔一些嘛。反正那只公鸡身上羽毛多的是,它也用不着那么多呀。”

“阁楼上那只旧鸡毛掸子可以给你,”安妮说,“我可以帮你把那些羽毛染成绿色、红色和黄色。”

“你这样会把孩子宠坏的!”玛莉拉说。这时戴维神采飞扬,跟着规规矩矩的朵拉出去了。玛莉拉这六年来的教育观念有了突飞猛进的变化,可是她仍然没有摆脱一些传统的观念,她认为迁就孩子可不是件好事。

“戴维班上的每个男孩子都有一顶印第安头饰,所以戴维也想做一顶,”安妮说,“我能理解那种感觉——我从来没有忘记过,当别的女孩子都有灯笼袖衣服时,我曾经是多么渴望自己也有一件。戴维并没有被宠坏,他每天都在进步。你想想看,自从他一年前来这里后,他发生了多大的变化呀。”

“自从他上学以后,他确实没那么调皮捣蛋了,”玛莉拉承认道,“我想他和别的男孩子相处后,已经慢慢改掉了那些坏习惯。不过,我们已经很久没有收到他舅舅理查德·凯西的来信了,自从去年五月份就音讯全无,这让我很纳闷呢。”

“我倒很害怕收到他的来信,”安妮叹了口气,开始动手收拾餐具,“要是他真的来信了,我也不敢拆开它,害怕信里说,让我们把这对双胞胎给他送去。”

一个月后,真有一封信寄来了。但不是理查德·凯西写的,而是他的一个朋友写的,信里说,理查德·凯西两周前因肺病去世了。这封信的执笔人是他的遗嘱执行人,根据遗嘱,总共有两千元钱要留给玛莉拉·卡斯伯特小姐托管,直至戴维·凯西和朵拉·凯西成年或结婚再交付给他们。同时,这两千元的利息就是他们的抚养费。

“我居然对别人的死亡感到高兴,这太可怕了,”安妮严肃地说,“我为可怜的凯西先生感到难过,不过我们因此可以继续照顾这对双胞胎,我又感到特别高兴。”

“能拿到这笔遗产,这真是件好事呀,”玛莉拉很实际地说,“我也一直想继续照顾他们,可是我真不知道我拿什么去供养他们呢,尤其是他们长大以后,花销会更大的,农场的租金只能维持家庭的基本开销。我已经下定决心,不能把你存的钱花在这两个孩子身上,你本身已经为他们付出太多了。朵拉不需要你为她买新帽子,就如同猫儿不需要两条尾巴。不过现在不同了,未来的道路已经铺平,他们的开销问题已经解决了。”

戴维和朵拉一听说他们可以在绿山墙“永久”住下去,顿时开心极了!他们那位素不相识的舅舅去世的消息对于他们来说简直无足轻重。不过朵拉还是感到有些担心。

“理查德舅舅真的被埋起来了吗?”她小声问安妮。

“是的,亲爱的,当然被埋起来了。”

“他……他……应该不会像米拉贝尔·科顿的舅舅那样,是不是?”她仍然焦虑不安地低声问道,“他被埋起来后,就不会在房子外面走来走去的,对吧,安妮?”

同类推荐
  • 上海小开

    上海小开

    二十世纪三十年代末。上海滩富家子弟丁信诚、徐蕴昌、周治仁是大学里十分要好的同窗,三人常常结伴出入十里洋场,歌厅舞榭。在一次舞会中,英俊潇洒的丁信诚,与美丽清纯的舞女罗苡一见倾心,双双坠入情网,岂料受到双方家长的强烈反对。丁母执意要儿子娶银行家的小姐主卓如为妻,她看不起出身贫寒,父亲是抗日志士的罗苡。罗母则认为丁小开是逢场作戏,没有真情,反对女儿与丁信诚深交,避免始乱终弃。在重重压力之下。丁信诚不改初衷,毕业后拒绝了在上海高薪厚禄的职位,到南京做一名自食其力的卡车司机,以行动取得罗苡的信任……
  • 福尔摩斯探案集(四)

    福尔摩斯探案集(四)

    阿瑟·柯南道尔的代表作《福尔摩斯探案》从问世到如今,已经有一百多年的历史了,但仍然受到一代又一代侦探小说迷的热烈追捧。这本由吕静莲、于兵、巫慧编译的《福尔摩斯探案集》分4册,精选了其中27个具有代表性的故事。让我们翻开本书,跟随着福尔摩斯的脚步,一同进入惊险的凶案现场;透过他智慧的眼睛,仔细观察凶手遗留下来的蛛丝马迹;运用他缜密的思维,对案情进行细致严谨地剖析,一步步地抽丝剥茧,巧妙地揭开那些凶案背后的真相。
  • 摸金传人3:活葬古墓

    摸金传人3:活葬古墓

    陶城朱家是沿袭了三百年的摸金世家,却因父母早亡在朱笑东这里断了传承,直到朱笑东被骗进明陵疑冢,被推下白骨累累的万人坑。暗无天日的万人尸坑鬼影幢幢,大战人面蜘蛛九死一生,机关重重的百年皇陵,惊险刺激的古墓探险彻底激活了流淌在朱笑东骨子里摸金传人的血脉传承,开启了他传奇的一生。大清祖穴,长白龙脉,神出鬼没的守护部族,冰封千里之地的世外桃源,清朝早已成为历史,他们还在守护什么?赶尸、方术、山魈、蛊毒,湘西密林阴兵过路,诡异莫名。天堑、绝壁、阴河、陷阱,古墓探险之路步步惊心。盗墓者、收藏家、雇佣兵、黑势力各藏机心,闯入生命禁地。巫王墓前,七宝现世,千古疑云是否能够揭晓?
  • 南北史通俗演义(上)

    南北史通俗演义(上)

    南北朝是中国历史上很著名的一段分裂对峙时期,它上承东晋、五胡十六国,下接建立不到四十年即遭亡国厄运的隋朝,其间政权更迭频繁,纷乱跌宕,引人追思。此期中国南北分裂、相互对峙,北朝则由鲜卑族及胡化汉人当政;南朝为门阀士族由盛而衰的历史,甚至随着历史车轮滚动,南方一干土豪也开始成为割据势力。因朝代更迭,南北朝时期中国文化及人文风俗都发生了极大的变化,不得不说这也是一种变相的发展。
  • 衣锦还乡

    衣锦还乡

    本书描述的是李牧民回到家乡富饶县,在毫无预料的情况下受到了家乡人民的热情款待,受到镇长、县长等领导的接见,受到“衣锦还乡”般的待遇。随后李牧民为家乡发展写了一份“设想”,这个设想牵涉到了农民地权的问题,遭到其伯父李连财的强烈反对,引发了李氏和钱氏的纠纷。李牧民身份上的误会,使得县长的计划作罢,李牧民不见容于同族,匆匆逃离家乡……
热门推荐
  • 命运之说

    命运之说

    命运不曾善待过你我的大姐,只赐予她无私忍让性格,以面对它的百般折磨。从今天起,你不再是大姐,所以你,才能幸福。
  • 男神培养日记

    男神培养日记

    天真小白暖男杨浩,对感情的事情总是会傻傻的反应迟钝,作为他最好的“兄弟”何姝霖觉得自己有义务把他变成一个人见人爱的大帅比。只是改造之后····我是不是做错什么了,喂喂喂,他是我的好不好,你们不要抢啊!
  • 穿越成女配之金缕玉衣

    穿越成女配之金缕玉衣

    这是一个关于女鬼综穿之旅的故事。主线任务:找一个可以相伴永久的“东西”(东西:人、妖、魔、鬼、怪、神、仙),副线任务:1.找齐所有品种的“东西”做闺蜜;2.拆散不喜欢的男主女主;3.协助喜欢的男女主。且看她如何大展身手吧!
  • 无限大教主

    无限大教主

    我从末世走来,带着一身的尘埃,穿过那莽莽的时空,降临在无限的时代。末世灾难,人类罹乱。生死难料,人心变换。我要以瘦弱的身体,给炎黄撑起一片天。我要以不强的内心,给炎黄开辟一个宗教。使他们心有皈依,摆脱灾难。纵使身死,定将无憾!
  • EXO之血族女神复仇之路

    EXO之血族女神复仇之路

    爸爸(安敞)因情妇而抛弃自己的妻子,但是冰蓝雪(妻子)因祸得福又爱上了血族的国王(纳兰夜-韩宇)因此生下了女主三姐妹(到时候再介绍)。十二岁时就是博士的她们,为了复仇而上大学,结果遇上了男主(鹿晗、边伯贤,金珉锡)和男主们的兄弟(EXO)。这三个女孩的表弟(朴灿烈)喜欢上了魔族女孩(郑秀晶),而堂哥(金在中)又喜欢上了另一个魔族女孩(郑秀妍)。他们几对情侣会有什么故事发生?请敬请期待
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 台案汇录戊集

    台案汇录戊集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 悲天歌

    悲天歌

    “从一开始起,你的命运便由不得自己,怪只怪,你的出身只是个蝼蚁!”“可悲啊,我的孩子,为什么你小小年纪就要被人拿来交易呢?”“你的世界就是虚伪,像你这样的人不该活在这个世界!伪善?这个世界从来就不存在!”“可怜的人啊,为什么你还不明白,你在这个世界之上就只有恶魔才能真正接受你,为什么还不投入恶魔的怀抱!”
  • 总裁的职场情路

    总裁的职场情路

    在水晶店的岔口上楚珍跌进了一个温暖的怀抱里,同时也被卷入了一场情情硝烟。乔健是他哥哥的好兄弟对她也是非常的疼爱如亲妹妹一样,但随着时间的推移这种关系发生了微妙的变化;珍儿想着那一面之缘的萧权水晶的岔路口珍儿对萧权情窦初开可当她出了意外失去了记忆。把心爱的萧权给淡忘给了乔健一个可乘的机会开始刻意的将珍儿跟萧权分开,不让萧权见珍儿来唤醒对他的记忆。而楚珍的哥哥也无从下手一边是他多年的兄弟情谊、一边是妹妹的幸福........
  • 我在蜀山修仙

    我在蜀山修仙

    若若没想到的是,只是在看新闻是无意中看到的一款游戏,不仅把初恋陪进去了就算了,重点是还是自己单方面的暗恋,也是醉了,