第一篇内容到此已完,我又翻过一页,看来是同一个记录者,这页依旧是出自同一个人的笔墨,而且我更加有理由相信,写这些文字的,会是一个女子。
为了使读者的阅读更加方便,之后的内容,容我将它直接翻译成现代白话文。
《山经云不惊》第二页的内容是这样开始的:
叶将军逝世于民国三四年(作者注:公元一九四五年叶招平逝世)的农历正月廿七,享年五十二岁。终其一生,为晚年最为平淡,之后一直居住于高山边。他五十大寿之日,四面八方都来了拜访贺寿的朋友,其中有一个名为自称为文台的道人,带着一个名为文长牙的道童来拜寿,并取本书相赠。将军收过礼物之多,囤积整个屋中,后来将军意外离世,府上人心大乱,子女争相抢夺财产,唯有这本不起眼的《山经云不惊》并无人要。卿柳氏怀念叶将军的大恩,只拿了《山经云不惊》这本书来留做纪念,并用以记人记事,用来祷念将军的恩德。
章尾没有落款时日,以及书写者姓名,但我有理由猜测,记录这篇文章的人柳氏,应该是白雪的祖母——就是叶将军当时府中的那名丫鬟柳佳嫔。因为难懂,我看得大汗淋漓,我颤抖着双手继续往下翻,平时的阅读中,我从来没有过这样忐忑的心情。
果然,我继续向下翻时,柳氏开始如约记录着叶将军逝世后她自己遇上的大人大事,有些人物至今已经无法考究,外加我能力有限,翻译困难,我只能略看几眼,便一翻而过。
直到后来,柳氏在书中提及她和杨闵的婚事,我细心看了看,果然和司萍所调查的一样:杨闵本为浙江人,之后入赘到柳家,和柳佳嫔结为连理。
再之后的记录中,又跳跃过一大段时间,是在他们二人结婚后的第二年,柳氏为杨闵诞下一名男婴,并取名为柳世卒,此事才又有交待——并且,这是出自柳氏手笔的最后一篇。
除了见证到一些史事,我依旧找不到我要的答案。
读文言太过费力,枯燥极了,我刚才满满的耐心被磨得差不多,睡意已渐渐袭来,我随手往下翻了一页,正有要放弃翻阅的想法时……
“南方先生!”我失声喊出这一页开始出现的落款。
这一页的内容不仅开始变成现代文字句,还出现了转折。
内容如下:
母亲突然病逝,收拾屋子时,发现枕头下有这一本,我坐在书房内一页页的翻,心惊胆战的见证母亲和杨闵的爱情,还有当年叶将军的荣耀史。原来,这一本《山经云不惊》是我们家的“家族史”。我收起来,以后有事没事也跟着写点,记录起来,将来好留给子孙后代做留恋。
如今已是春天的尾巴了,距母亲离世已有些时日,可想起来依然让我心痛。
晚饭后,我没吃多少,秀美和小女白雪来书房拉我,说要到屋顶看星星。我知道,他们想让我开心点,别再茶饭不思。
高山边的天空,繁星点点。我们仨躺在屋顶上,看着天空,什么也不想,一直躺着互相嬉闹。说实话,这样平淡的日子让我很开心。我真希望我们以后的生活都是这样子,我爱她们,我的妻子和女儿是我的全部。像星星之于天空,月亮之于太阳一样。
我想,其实苍天皓月,是肯将光辉照与明月人的。
秀美她不好文学,为了朗诵诗歌让我开心,她硬是翻词典,拼凑了一首歌来,虽不工整,可她倒为自己的作品自豪。
她唱着,淡淡的唱着:
前世
如小孩
口口亲亲全心爱爱
爱你时
为你沧海里头摘青苔
今生
似风铃
声声叮叮一身盈盈
想你时
和你翻云上空捕月明
你用前世惹青苔的血
写下今生对我的诀别
我用今生捕月明的谁
幻化前世恋你的蝴蝶
我来不及转身的挥泪
湿了半边你那一生永恒的碑帖
记于:1990年5月27日天气阴有小雨
哎……要是村里能有辆公车通行,那该多好啊。
闺女昨发了高烧,村里郎中不济事,想去医院,却又远在镇上。因没有公车,我和秀美只能背着孩子徒步赶往镇里的医院,幸好到医院的时候闺女一切平安。偏偏就高山边没有公车,再不济,把其他地方的公车调一路过来也是好的。
记于:1990年6月8日天气阴
母子平安,墩子又多了一个妹妹,恭喜他们。汪婆婆说我是读书人,硬是要我为她取名儿,我抱着那刚出生的小女孩,水一样清澈的眼珠子,如同莲花一样的面容,长大后必定是个可人儿。
我想了想,说:“不如就叫叶水莲吧。”
记于:1990年6月11日小雨
原来,叶水莲生于九三年,而且这个名字是南方先生亲自给取的。
如果水莲活到现在,家有女儿初长成的话,掐指算来,已经年方十八了,只可惜……
三篇日记看下来,我隐隐约约想象到柳世卒的为人——他的文字风格质朴而单纯,记录真实,我有点喜欢上他的文章了。我又翻开下一页,这一篇记录的时间跳跃幅度可有点大,距离有半年之久。我不知道这段时间里柳世卒发生什么事情没有,或者只是忘记了?
我循着第一行,更加细心地往下看,越来越揪心,接下来日记出现了我关心的人物,并开始显现情节了——
中午从学校上完课回来,叶澜村长突然跑来家里和我说了个好消息,一个相当好的消息,好得我都不敢相信了!
——政府鼓励城市带动周边贫穷地带、开发穷乡僻壤的政策,要在村里通一辆公车直达到镇里。
愿望竟然实现了,我兴奋地跑出厨房去跟秀美说:“阿美,村里要有公车了!是五路车!”
秀美初还以为我在骗她,真正相信时,亦是喜不自胜,她抱着我的脖子使劲的亲了一下。我们拿了些香跟锡箔去拜妈祖去,我想,一定是老天听到了祷告,所以赐给我们这么好的礼物。以后小女生病就不用担心了,我要由衷的感谢上帝跟如来佛。
谢谢。
记于:1990年11月02日天气晴