登陆注册
2963800000038

第38章 亨利希·曼(德国)

焰火与选美

卢娜公园,七月里一个周日的傍晚。公园里游客并不算多,柏林人大都去了施托尔普欣湖畔。每逢周末,谁人不去欣赏马克地区的景致,而会来到这卢娜公园?只有少许智者和尚没有汽车的人。在这里,他们可以享受到无限的空间。人们坐在大旅馆的阳台上,可以观看地面与天空连成一片,倘若天边没有那几座烟囱,景色会更美。夜幕刚刚降临,使所有一切变得更加神奇。

阳台上聚集着不同层次的游人,其中不乏青年男子。与汽车相比,他们情愿要一名女友陪伴左右。汽车可以为他们服务,载着他们到田间和树林去兜风,但却是孑然一身。而车上要带上一名女友,却超出了自己的经济理智。有女友而没有汽车则是允许的。你瞧,她正沉浸在自己的价值观之中。因为她十分清楚,她不仅在同类中属百里挑一,而且还使男友远离尘世中的其他诱惑而倾心于自己。当她转了一圈重又回到桌旁时,那种自豪感更为惹人注目。她大胆地扫视着周围的其他男士,他们还能够给予她什么呢!她的全部价值已被自己钟情的人所承认。今后,他还会为她弄到汽车。在这里,对自己男人的自豪感清晰地表现在了女人的姿态和眼神里。在美国,国民财产的一半早已属于妇女,她们的表情或许与此不同。

忽然间,对面腾起了焰火,五光十色,义无返顾,因为它们在高空就已化为灰烬。飘落下来的仅是火星,尔后化为乌有。黑暗的夜空中,忽地出现了几株由无数火花组成的棕榈树,随后支干弯曲下来,招着手消失在黑暗中。由火花组成的树叶消失的瞬间,在它们背后现出了一股像它们一样形状的黑烟,活像它们的影子。接着,一只巨大的火团噼噼啪啪地掠过公园上空,一座塔楼出现在人们头顶,其正面爆出一组单独的火柱。或许由于本身的激烈,它又被撕得粉碎。随着最后一颗火星的陨落,焰火宣告终结,然后是夜空依旧。为了观赏这一盛况,夜空下面人头攒动,与几百年前的情景毫无区别。焰火原本是一种古老的遗趣。

统治者过节时,宫廷和市民都可以观赏到相同的焰火与火轮,过去大都在花园里。欧洲的所有王室都有观赏焰火的习惯,而在木栅栏的另一边,平民们却也伸长着脖子。那曾是一种惊人的欢乐。如今,即使再也没有人为之惊讶,却也感到趣味盎然。当火轮在转动,银屑燃烧着纷纷落下,在池塘中熄灭,任何人都不会无动于衷。诚然,利用现代手段,所有事物都可以模拟。可是,电流所制造出来的光色效果,却难以与焰火给人留下的印象相比拟。焰火乃是火焰本身的变幻。当焰火披着童话般的盛装,闪烁着期盼的光芒,飞舞着飘落下来的时候,阳台边上的少男少女们,情不自禁地摸索着对方的肩膀。深沉的性感魔术大师令他们渐渐坠入了火样的情感。

模仿魔术师轻而易举。人们也可以预言美,实则却是恶作剧。公园里,为舞蹈搭起了一座木棚。据称这里要举行选美比赛,还有人在为活生生的裸体洋片鼓噪。棚内人满为患,幸亏至少新鲜空气还可以穿堂而入。并非所有男士都把自己的女友带来,有的恰要在这里挑选,一名戴眼镜的会计师大腹便便,他的舞伴总是同一个女人。她打扮得虽然花枝招展,但脚拐却显得过宽。每场舞毕,他总要乖乖地将她引回原位,而自己却走向酒吧。最后人们发现,这两人原来相约要一起离去。选美开始之前,他们真的消失得无影无踪了。

并非所有男士都认为他们的女人参赛对自己有利。他为何要特地将她置于众人贪婪的目光之下呢?倘若他认为她漂亮,那么他就不会怀疑,她也会讨别人的欢心。或者他对她了如指掌,而担心她在选美比赛中名落孙山。与别人羡慕相比,名落孙山要糟糕十倍。而作为女士,她们却毫不怀疑自己的实力。不管那位谨慎的经纪人转向何方,她们随时准备应战。只见一位女士跟随经纪人走向一个椅子,椅子对面就是裁判。裁判员为清一色的男士,代表着不同层次的力量与容貌。他们正襟危坐,一言不发。其他同类分坐两旁,高声嚷着轻浮而不负责任的评价。

参赛美女的座椅逐渐占满。经纪人面面俱到,所有受欢迎的类型都不能缺少。金发村姑和城市犹太女郎都在其中。年轻泼辣的柏林姑娘,过去曾经容光焕发,经过商店的修饰却显得苍白,似乎应该再加涂点什么。眸子显得更加明亮,闪着安详的光,它懂得对生活的期盼:不能苛求,但应满足。从内心到外表,所有在座女士均属中等标准。从根本上说,谁更漂亮一些确实无所谓。

所有参赛女士几乎穿戴得同样漂亮。价廉物美,每人都懂得什么最适合自己,或许同一件衣服却也适合所有人。她们置身于此种氛围,任凭别人评头论足,因为这样是通往浪漫的第一步。每人可曾知道,她身边的女士同样如此想象?尽管平日里她与别人毫无差别,然而今天就可能成为公主。但她心里仍然忐忑不安。尽管她们信心十足,但男士们喊到好的声音却使她们心惊肉跳。然而,所有被经纪人叫到名字的女士依旧神情端庄。她们的内心感觉:尽管如此,尽管木棚简陋,尽管泼皮起哄,而我却可能成为公主!

七名参赛选手,受到的待遇均为“啊”的赞叹。然而,当坐在后排的一位女士上台亮相时,却博得了惟一完全令人信服的满堂彩。经纪人尽量予以平息,但却徒劳。原因显然并非在于她。她向每位崇拜者都送去一个飞眼,接着向所有人先后展示了自己的前部与侧面。观众纷纷讨厌她的先生——一名褐色皮肤的纨绔子弟挡住了视线。即使他不担心她冷酷地卖弄风情,却也没想到她会如此糟糕地面对观众。他曾警惕地监视着她。可惜稍不留神,她便衣着华丽地站了起来。片刻沉默之后,她已经坐到了第八张选美椅子上了。于是,她成了她们当中的头号种子选手。

面对裁判员,所有参赛者都要以自己为轴心来回旋转数次。有些不负责任的观众在扯着嗓子喊叫:“尊贵的夫人,请再转上一圈!”其中一人竟然还从《乐园》中学来的声调表示着自己的惊讶。相反,初评过后,那些富有责任感的裁判员又决定进行重选。结果八名选手中,有四名荣获桂冠。冠军除得到一只大布娃娃外,还出人意料地得到了一辆小轿车——事实上,却是一件儿童玩具。

观众从未寄予过高期望,至少对于现在接下来的裸体洋片是如此。它们只用纱帘挡着,暗箱光线并不充足。尽管如此,不少人仍然抱有些许幻想。然而,观众看后却遗憾不已,更多了些自我嘲讽。谢天谢地,幸亏存在嘲讽,所有一切才变得可以忍受。纱帘后面的裸体洋片仍在继续,里面甚至也不时传出诙谐的笑声……

同类推荐
  • 白是一种重

    白是一种重

    诗集分“魂系潇湘”、“缘于真爱”、“源头的水”、“无关风月”、“返回真实”共五辑,收录了作者在大学时期创作的部分诗作。他写故乡,写亲人,写爱情,写永州的山山水水,对这个世界充满了热爱之情。为什么取这个书名?一番的解释是他自己对诗歌创作的一种理念,他认为诗歌是一种信仰与追求,白色是一种最干净纯洁的接近于灵魂的颜色,而他一直强调的是用灵魂与心在写作,所以白色又是一种诗歌追求的高度。
  • 世上最美的感悟:父爱母爱全书

    世上最美的感悟:父爱母爱全书

    我们将天下最美的有关父爱母爱的感人文字汇集成篇,希冀青少年朋友能在一篇篇文字的述说中感受到爱的流淌,体会到父母养育的艰辛。向爱致敬的同时,更加珍爱自已的生命,善待父母陪伴在我们生命里的每一天。就让我们写下一笔笔感恩的寄语,给父母送去一丝丝问候。常回家看看,多陪陪父母。希望这些美文带给你感动的同时,也将教子的智慧一并赠予你:用爱培育孩子!爱是远胜于金钱千百倍的馈赠。
  • 闻一多作品集(中国现代文学名家作品集)

    闻一多作品集(中国现代文学名家作品集)

    《中国现代文学名家作品集——闻一多作品集》本书分为红烛、李白篇、雨夜篇等部分。
  • 中学生珍藏一生的美文

    中学生珍藏一生的美文

    《品悟成长心灵书系》之《中学生珍藏一生的美文(第1季珍藏版)》,书中包括了:《笨小孩的成长》、《精彩极了和糟糕透了》、《少年哀歌》、《我为什么而活着》、《真实的高贵》、《假如给我三天光明》、《我要笑遍世界》、《人人想当别人》、《机会在敲门》、《哨子》、《爱怕什么》、《不死鸟》、《读书示小妹生日书》、《对陌生人的责任》、《回家》等作品。
  • 譬如朝露:自然卷

    譬如朝露:自然卷

    本书作者鲍尔吉·原野是继老舍、萧乾之后最优秀的中国少数民族作家,他将细腻、洗练优美于一炉,诗意斐然。自然界的植物、动物、山川、河流、草地鲜花在他的笔下灵光闪动,浑然天成、富有诗意。作者将生活的感悟通过幽默、生动的语句融入作品中,感怀之情跃然纸上,令人深省,感叹不已。他是席慕容“最喜爱的大陆作家”。读者在文字中读到“玉散文”,将大自然赋予人类的美和天人合一的享受。
热门推荐
  • 金钗奇缘

    金钗奇缘

    言情小说?No,No,No.男主?恋情?No,No,No,它只是辅助。从傻白甜,变女强,从只有能力,变有头脑。看简介算什么?看看正文,才重要!
  • 汁屎粪汁的逆袭

    汁屎粪汁的逆袭

    当21世纪的天才妖孽穿越到异界,面对浩瀚的大陆争霸,他又该何去何从?天赋糟糕,缺意外得到上天垂青,得到逆天神物,造化参天,扭转乾坤;异界争霸,唯我称雄。科技碰上神的恩赐,一次改革,即将开始!首先——可以告诉我为什么这具躯体是个gay!!!
  • 永远的三三零

    永远的三三零

    看看她她这是在哭吗她难道真的是台机器而不是个人类吗友情和仇杀,利益和爱,保持自我还是任其堕落,身处绝境的你将如何抉择……且跟随一个小机器人跨越时间寻找自我的脚步,一对基友的相爱相杀,究竟谁掌握着仅存于这个世间的真理
  • 命中注定的守望

    命中注定的守望

    愿得一人心,白首不相离。对于爱情的赤诚,现在的社会有几个人能做得到?
  • 千秋伏魔录

    千秋伏魔录

    自盘古开天辟地以来,分天地阴阳清浊,清化正,浊为邪,有仙必有妖,正邪相斗几千年,正道封印了无数妖魔,但是五千年以后遇到道佛皆涅槃,妖魔有了冲破封印危祸人间的机会。这时候道星降世,穿越到商朝文丁时期,展开了与姜子牙.鬼谷子.范蠡.徐福.张良.张道陵.诸葛亮.左慈.达摩祖师,燕赤霞.李淳风.刘伯温,火龙祖师,张三丰,刘一名这些有能之士搭档开始了诛杀三十六天魔,七十二地妖的艰辛路程。
  • 英雄联盟的坑比自传

    英雄联盟的坑比自传

    我会说这就是段悲催的爬坑史吗。在打英雄联盟的路上有没有遇到过坑比队友,有没有呆在一个分段爬不出去。抢位置、不给就送、只会某某某。连跪、超鬼、全篇红。这个时候你会!接着打。无节操作者提示:前方高能。
  • 星光偶像LOVE

    星光偶像LOVE

    美丽校花吕梦瞳勤工俭学兼职餐厅店送外卖,奇葩顾客不说地址,奇妙相遇星光偶像LOVE,吕梦瞳一炮而红,迎面是友情、亲情、事业,她会选择放弃那个?
  • 时光不懂我的殇

    时光不懂我的殇

    EXO,所有人遥不可及的梦,但远在天边,近在眼前。
  • 惩罚与奖励的尺度

    惩罚与奖励的尺度

    孩子是父母的心头肉,也是国家的未来。每个父母都希望自己的孩子能事业有成,所以在孩子成长中都会或多或少的采取奖励和惩罚的手段引导孩子的发展。本书是一本关于孩子成长过程中,父母教育孩子时应该注意的奖惩尺度的科普读物。
  • 莫知我昔

    莫知我昔

    古人说良人这种东西,手快有,手慢无。既然这货看着算是良人,抓紧机会拿下是正道。咦,他说,小姑娘,你就能我面前装装笨。