登陆注册
2963800000039

第39章 达·芬奇(意大利)

绘画论

绘画是自然的一切肉眼可见的创造物的惟一摹仿者,如果你蔑视绘画,那么,你必然将蔑视微妙的虚构,这种虚构借助哲理的、敏锐的思辨来探讨各种形态的特征:大海、陆地、树林、动物、草木、花卉以及被光和影环绕的一切。事实上,绘画就是自然的科学,是自然的合法女儿,因为绘画是由自然所诞生。但是,为了把意思表达得更精确一些,我们说,绘画是自然的孙女,因为一切肉眼可见的事物都是由自然所诞生,而绘画则是由这些事物所诞生。因此,我们可以公正地把绘画称作自然的孙女和上帝的亲属。

想象和现实之间的关系,好比影子和投下这阴影的物体之间的关系。同样的关系存在于诗歌与绘画之间。要知道,诗歌借助读者的想象来表现自己的对象,而绘画则把物体这样真实地展示在眼前,使眼睛所看到的这些物体的形象,仿佛就是真正的物体。诗歌反映各种事物的时候就缺少这样逼真的形象,它不能像绘画那样借助视力把物体摄入印象。

绘画以更真实、更可靠的方式:把自然的创造物展示给人的感官,语言或文字是无法做到这一点的;但是文字能够更真实地表达语言,而这是绘画无能为力的。不过,我们可以说,绘画作为描绘自然的创造物的艺术,诗歌作为表现人的创造物即语言的艺术,还有其他借助人的语言的艺术,比较起来,前者是更为奇妙的艺术。

如果你,诗人,描述一场血肉横飞的战斗:战场上天色昏暗,浑浊的飞尘笼罩大地,令人恐怖的战车在燃烧,可怜的人们在死亡的威胁下惊恐地四处逃窜;那么,画家在这方面将超过你,因为当你还没有来得及完全叙述出画家以他的艺术描述出来的全部图景的时候,你的笔墨已经消耗殆尽,在你用语言描绘出画家顷刻之间表现出的题材以前,你已经疲劳不堪,口干舌燥,饥肠辘辘。绘画异常概括、真实地描绘出战士的各种动作、身体各部分的姿势和他们的服饰,而对于诗歌来说,要再现这一切,那将是一件多么缓慢而讨厌的事情啊。诚然,绘画表达不出战车的轰鸣,骄横的胜利者的欢呼,战败者的哀叫和哭泣,但这些也同样是诗人无法提供给读者的听觉的。因此,我们可以说,诗歌是为盲人创作的艺术,绘画则是为聋子创作的艺术。但绘画仍然是更高贵的艺术,因为它是为高贵的感官服务的。

绘画是不说话的诗歌,诗歌是看不见的绘画。绘画与诗歌都力求竭尽自己的可能来摹仿自然,无论是前者,或是后者,都能够提供许多富于教益的东西,例如阿珀勒斯的《诬告》。

绘画既然服务于最高贵的感官——眼睛,因而能够产生匀称的和谐感,就像许多不同的声部在同一时间里交融为一体,组成一种协调、和谐的音乐,使听觉欣悦,听众为之倾倒。少女的天使般美丽、匀称的脸容,一旦在画家笔下描绘出来,就能够产生极为强烈的效果,导致一种和谐的意境,在映入眼帘的时候,就像音乐作用于听觉一样。如果把这种和谐的美展示给少女的恋人,他毫无疑问地会惊奇、赞叹,体验到一种任何情感无法比拟的欣喜。

至于说诗歌,它总是力求通过表现各个局部来反映完善的美。这些局部在绘画中能够构成上述的和谐,而在诗歌中产生的美,仅仅像音乐中许多不同的声部在不同的时间里各自独立发出的声音,不能导致任何和谐的意境,就仿佛我们展示一个人的脸孔的时候,并不一下子展示它的全貌,而只是分别地显露它的各个局部,这种印象的不连贯性阻碍了任何和谐的美的形成,因为眼睛无法同时摄取这些局部。诗人在描述某个事物的美的时候,也正是这种情形,他只能在不同的时间里分别地描述各个局部,记忆力阻碍了和谐的美的形成。

让劳作超越自己的思考,这是微不足道的画家;让思考超越自己的劳作,是走向艺术完美境地的画家。

不用说,画家在创作的过程中不应该拒绝任何一个人的意见,因为我们清楚地知道,即使一个不会作画的人,他对别人的形状也还是晓得的,他能够很好地判断,那个人是否驼背,或者是否一个肩膀偏高或偏低,他的嘴巴或者鼻子是否偏大,或者是否还有别的缺陷。人既然能够正确地判断自然的创造物,那么我们就更应该承认,他们能够判断我们的错误;要知道,人在创作时往往会犯错误,如果你不能在自己身上发现这些缺点,那就注意别人,从别人的错误中汲取益处。因此,你要耐心地听取别人的意见,很好地研究,很好地考虑,非难者对你的指摘是否有道理,如果你认为他是正确的,那就接受,修改自己的作品,如果你认为他是错误的,那就装出没有听懂他的话的样子,或者,如果你尊重这个人,那就举出恰当的理由,证明他是错误的。

我告诉画家们,任何时候任何人都不应该摹仿别人的风格,因为,如果那样,他在艺术上将只能称作自然的孙子,而不是自然的儿子。须知,自然界的事物是那么丰富多姿,所以最好还是诉诸自然,而不是求助于那些拜自然为师的画家。我这番话,不是讲给那些把艺术当做猎取财富的手段的人听的,而是对希求借助艺术获得荣誉和尊敬的人的忠告。

优秀的画家应该描写两件主要的东西:人和他的心灵。描写人,是容易的;描写人的心灵,则是艰难的,因为心灵应该通过人的肢体的姿态和动作去表现。在这方面需要向哑人学习,因为他们比其他人做得更好。

同类推荐
  • 松石斋诗文选

    松石斋诗文选

    许多年前有艺界师友曾鼓励结集。然余自觉拙作虽具诗词之形体,却远未得诗词之神髓,倘作为屐记或心感之回味犹可,而作为诗品实难示人。讵料癸巳之初,故乡旅厦乡亲联谊会诸友厚爱,将余之诗文编汇成集,欲以付梓。余深感盛情难却,思之再三,确定以《松石斋诗文选》为名面世。
  • 朱光潜经典作品选集

    朱光潜经典作品选集

    《谈美》和《谈美书简》是朱光潜两本最为经典的美学入门书,语言通俗易懂,本书将这两部作品合为一辑。《谈美》是朱光潜早年写的一本美学入门书,阐释了中国传统美学思想;《谈美书简》是朱光潜晚年的心血之作,探讨了西方美学思想。《西方美学史》是美学泰斗朱光潜最重要的一部著作,也是中国学者撰写的第一部西方美学专著,具有开创性的学术价值。《谈修养》是朱光潜对自己人生经验和智慧的总结,也是作为过来人的他与青年的亲切谈心。本书针对青年人普遍面对的人生困惑,进行了分析和解答。全书由二十多篇文章组成,话题都是与青年人密切相关的,如立志、心理、伦理观、学问、读书、交友、性爱、恋爱结婚,等等。
  • 旗山脚下

    旗山脚下

    本书五十四篇,分《道路篇》《亲水篇》《田园篇》三辑,收入作者专门写路、写水、写田园的系列文章,形象具体地反映在特定历史条件下和特定生活环境中的人和事,抒写了家乡真实的生活情景,表达了作者真切的生活体验。
  • 日出东南隅

    日出东南隅

    本书内容简介:古老的吴越文化,一个永不枯竭、情趣无穷的话题,在演绎数千年、翻新几百遍之后,似乎变成了平淡无味的老生常谈。然而于无声中听惊雷,历史散文丛书“吴越风流”以其朴实的乡情、丰富的知识、深刻的哲理和流畅的文笔,独辟蹊径,更上层楼,为吴越文化带来了一股新风。
  • 那幸福的闪电(海子经典抒情短诗精选)

    那幸福的闪电(海子经典抒情短诗精选)

    《那幸福的闪电》由海子父亲和弟弟独家授权,首次收录全集之外的五首轶诗,囊括海子最好的经典抒情短诗100余首,读最好的诗,零距离接触海子的诗意生活。
热门推荐
  • 七魄寻天

    七魄寻天

    (慢热文,不一样的故事,不一样的感觉)三十三年前,人类世界骤然巨变,往日的和平顷刻间分崩离析,伴随着无边无际的灰色雾气笼罩大地,无数恐怖的诡异怪物席卷而来,一切都已改变,在被灭绝的压迫下,出现了各种可以对抗怪物的科技武器与人类组织,为了不造成后代的精神崩溃,人类世界又虚有其表的各司其位,只是一切都已改变……高中少年千魂,年仅十七岁,在读高中,体力极差,在考核临近之时,噩耗突如其来…………智战、杀戮、友情、仇恨……还有爱情,打破常理的约束,极悲之下觉醒的恐怖能力,带给他的不仅仅是复仇的力量,同时也被套上了冥冥中的枷锁。……空间交错,魂魄斗天,生死幻灭,何谓寻天?
  • 火影之潜梦未醒

    火影之潜梦未醒

    机缘巧合佐助重活一世,失去记忆的他是否还未复仇不惜代价,曾经的他怕受到伤害,尤其是亲近的人的伤害,他没有朋友,是因为他根本不敢再去相信朋友,他认定既然亲哥哥都能背叛他,那么世间还有什么能在承受他的信任;现在的他又如何自处。
  • 守护甜心之复仇樱公主

    守护甜心之复仇樱公主

    亚梦受到了朋友的背叛,只有璃茉相信。之后亚梦开始了复仇
  • 白雪傻公主

    白雪傻公主

    简介:他人笑我太疯癫我笑他人看不穿……
  • 龙神天道

    龙神天道

    仙剑奇侠传三一百五十年后,北溟士官子山在沙海挖出神官的尸体后遭遇袭击,袭击者是十五年前殉职的蜀山弟子,同一天内,蜀山魔剑镇妖剑相继被盗。与此同时,蛮州遭到大规模毒液污染,症状与一百五十年前的毒人事件惊人相似。神魔二界首度合作,魔界士官鹿蜀与神界士官子山接到保护现任女娲后人林青儿的一级任务,在对蛮州毒液侵蚀事件的调查中,一个又一个被尘封的真相浮出水面。我们所知道的,究竟是真相,还是他人希望你知道的故事……一百五十年前的那场旅途中,到底发生了什么……一切尽在仙剑三后传——《龙神天道卷》
  • 鹿晗吴亦凡春去秋来

    鹿晗吴亦凡春去秋来

    这本书主要讲述鹿晗和吴亦凡的恋爱故事如果你是他们的粉丝的话就一定要来看。
  • 守护甜心之冰霜女王

    守护甜心之冰霜女王

    藤原凌灵打乱了日奈森亚梦正常的生活穿越过来的我钟离娅音会不会帮助亚梦呢?亚梦又会如何复仇呢?
  • 万道三生

    万道三生

    修士的路到底是在逆天还是顺天。三界有源亦有本,追源看本。踏天外天,成道上道。血海、惊情、护道、守心。这是三界最深藏的传说……
  • 冰山王爷的废妾

    冰山王爷的废妾

    捉奸在床反被算计,一朝穿越,啥,成了那冷酷王爷的小妾,不知哪辈子结了小仇,这辈子被死变态如此凌辱。女子报仇,十年不晚,能屈能伸。无耻为荣。她想做一只没有脚的小鸟,一直自由的飞翔,死的那刻便是自己落地的那刻。那么,江湖,我来了。只是,变态王似乎也追来了。怎么办呢?
  • 这个世界由我掌管

    这个世界由我掌管

    小时候他在家族因为他没有天赋思所以家族的人没有几个喜欢他的再一次屠杀中他家的支柱他的父亲死了,她和她母亲就被他爷爷赶了出去,然而就是因为这件事情他再一次黑天的行走中偶遇了一个老者帮助他!沐子华自己在刀尖上行走!从此他称霸江湖!