登陆注册
2963700000044

第44章 勃洛克(俄国)

俄罗斯纨绔子弟

傍晚,门铃响了,进来一帮陌生的年轻人,拉我去做一件草率的事情:在为某个效益很好的企业募捐的晚会上,朗诵我的那些早已过时的旧诗篇。

在彼得堡革命的冬天和许多次善意的征用打击下已经完全散了架的出租汽车,像鸭子那样沿着丘陵似的雪堆时上时下地行进。四面八方传来确定今天摧毁酒窖地点的枪声,而一位眼睛像不透明大玛瑙的小姐用平静而冷漠的语气说:

“如今我再也没有男友了,我独自坐在家里的炉子旁看书。革命前,我们有过一个十二人的小组,我的父母把它叫做‘自杀者俱乐部’。真的,不久前他们中的五个人自杀了:三个完全死了,两个没全断气;其余的不知为什么就自己散伙了。”

在演员休息室听不到枪声,一切就像在“美好的旧时代”。一位著名的男中音歌手正兴致勃勃地与一位不时轻轻挥动几下白郁金香的漂亮小姐聊着天。角落里站着位不太出名的男高音,身穿做工精致的燕尾服,把他体态的挺直和那张老脸的砖红色——唉!——衬托得更鲜明。桌旁坐着头发灰白的伴奏;他只是来“挣几个钱”的,因此没什么可担心的;他不需要讨谁的欢心,他默默地、慢条斯理地吃着那些取代他原先的甜馅大烤饼的、为数不多的、抹上红鱼子酱的黑面包片。

“嘿,再见,我的孩子们。”著名的男中音说,随后被送上那辆破出租车,去往另一个场子。

当疲劳的气管被烟气熏得痛苦不堪的男中音离去后,大家开始痛痛快快地抽起烟来,漂亮小姐在这样一个令人倾心的环境中请一个年轻人朗诵诗。

年轻人毫不扭扭捏捏,开始朗诵名叫《探戈》的什么诗。那里既无词语,也无音响;如果我没有看到年轻人的脸,是不会去听他的诗的,那是风靡一时的未来派的高喊和象征主义的低语的大杂烩。但是从朗诵者纯朴而又严肃的脸上,我发现他并不贪图任何名望,显然看重和了解他的诗的人,也就是一二十个。他身上没有任何假装和做作,尽管他念出的诗的语言全是矫揉造作的。

这时,通向舞台的门被打开。从那里传来雷动的掌声,屋里飞进一团玫瑰色的小东西,一个粉红色的小天地。这是迷人的女舞蹈演员,我们芭蕾舞团的明星,各种各样大大小小的公爵都曾经拜倒在她的石榴裙下,如今陪伴着她的则是老大厅里的新观众那雷鸣般的掌声。

女舞蹈演员一面并不停止娇小身躯的运动,一面把粉红色的手臂伸到乌黑的鬈发上,摘下发间火红的罂粟花,让它飞到了卧塌式沙发上;那两条粉红色的手臂不停顿地用波浪式运动垂向红舞鞋,并拿起平放着的凉鞋;这一瞬间短裙跑向粉红色的面颊,并且边抚爱着它们,边温存地往后退。在下一个瞬间,一个身子比女舞蹈演员高一半的女人把她的整个身子裹在了某种白绒毛中,白绒毛里雪白的牙齿再次闪了一下,一对黑眼睛笑了起来。

当我们重新注意带郁金香的小姐和朗诵《探戈》的年轻人的时候,这个艺术的小世界已经被安置在棉絮中,移到围住出租车的寒冷的雪堆里。奇怪的是他有的是低级的诗,她有的是粗俗的趣味,但他们俩对飞来片刻并在此留下自己芳香的艺术世界毫无打扰;他们照样从容随便,照样不为谁所需要。

当我们出来时,原来出租汽车已经被租用,陷在某处遥远的雪堆里,我们所有人只得步行回家。我和年轻人并不同路,但他陪我一起走,为的是用那种朴直而平静的语调对我说下面一席话:

“我们全是纨绔子弟,是与资产阶级血肉相连的。”

我颤抖了一下,但没有作声。

他继续冷淡地说:

“我受的教育太过分,甚至都不明白这样继续下去是不行的,也不明白资产阶级必将被消灭。但是如果社会主义得以实现,我们只有死路一条:至今我们没有钱的概念;我们一切都有保障,完全不适应靠劳动来获取什么。我们全是麻醉剂瘾者,吸鸦片者;我们的妇女都是些患淫狂的女人。我们是少数,但我们至今在青年中发号施令:我们嘲笑那些对社会主义、工作、革命感兴趣的人。我们把全部精力用在诗上;近五年来我没有放过一本集子。我们熟悉并能背诵所有诗人的诗篇——索洛古勃、巴尔蒙特、伊戈尔·谢韦里亚宁、马雅可夫斯基,但这一切已经索然无味;一切已然结束;现在看来时髦的将是爱伦堡。”

年轻人开始背诵同时代诗人的一些诗篇。刮着强劲的风,天气严寒,一盏灯也没有。我感到冷,加快了步子,他同样加速,顶风疾行中他还是平和地朗读相互毫无关连的诗篇,除却那个可怕的、使心灵空虚的时代,这些诗都是在那个时代创作的。

“难道你们除了诗对什么也不感兴趣?”终于我几乎下意识地问。

年轻人像回声一样回答道:

“除了诗,我们对什么也不感兴趣。要知道我们是些无聊的人,完全无聊透顶的人。”

我可以回答他,如果他们全是无聊的,那么并非所有诗都是无聊的;但我不能这么回答,因为在他的话语背后有着无疑的真诚和某种自己的真理。

突然他说:

“今天我无处过夜。”

他头一次说“我”,而不是“我们”;但我累极了,因为严寒和他的话而冷得可怕,我闪过一个念头,他有很大的住宅且很富有,没有足够的勇气请他到自己家里去过夜。这在我看来并不好,我感到自己很对不起他。但是,明天一早有许多事情和想法在等待着我,我害怕看这口又窄又骇人的井会看得出神……我怕纨绔子弟的生活……

年轻人仿佛立刻对我的疏远作出反应:

“你们的过错就在于我们是那种人。”

“谁——我们?”

“你们,同时代诗人。是你们毒害了我们。我们乞求面包,而你们给我们的是石块。”

我不能自卫,也不想;并且——没有能力。我们互相道别——两个陌生人,一如相遇时那样。

那么,他是二十世纪俄罗斯的纨绔子弟!他那十分强烈的感情一度曾由于小部分拜伦精神的火花而被点燃起来;在整个惊慌不安的上个世纪,这种激情在各种各样的布雷默们的身上阴燃着,突然间它就旺了起来,并燎焦了有翼的翅膀:爱伦·坡、波德莱尔、王尔德;它身上有着极大的诱感——“反市侩作风”的诱惑;是的,它烧毁了“仁爱”、“进步”、“人道”荒原上的某种东西;但它在烧毁某种东西的同时,也越过禁线,迅速蔓延。它从“披着哈罗德外衣的莫斯科人”开始向我们延伸,在把贵族花园里的百年槭树和橡树变成官僚制度那粉腐松软的木材的同时,把根烤干。风刮着,在曾经耸立着官僚制度的地方如今是一大堆垃圾、碎木片和枯枝。但是,火并没有止息,它继续前进,并开始烤干我们青年一代的根。

而在工人和农民中间,也已经可以遇见自己年轻的纨绔子弟。这很令人忧虑。这里同样也有某种报应。

一九一八年五月二日

同类推荐
  • 文体在活动中生成

    文体在活动中生成

    传统昕谓的“诗学”,主要指诗歌理论与批评,但是,钱志熙先生在分析了从晚唐到近代“诗学”一词的使用情况后指出,“诗学”一诃,“除了指诗歌理论与批评外,还指构成诗人创作之能力的学理性因素。从这个意义上说,诗学是构成诗歌创作的基础,诗学的主体存在于诗歌创作中;从这个意义上说,诗歌史即诗学史”。 《文体在活动中生成先秦诗学新论》是对先秦诗学活动有关问题的思考心得,分上、中、下三篇。
  • 中学生珍藏一生的美文

    中学生珍藏一生的美文

    《品悟成长心灵书系》之《中学生珍藏一生的美文(第1季珍藏版)》,书中包括了:《笨小孩的成长》、《精彩极了和糟糕透了》、《少年哀歌》、《我为什么而活着》、《真实的高贵》、《假如给我三天光明》、《我要笑遍世界》、《人人想当别人》、《机会在敲门》、《哨子》、《爱怕什么》、《不死鸟》、《读书示小妹生日书》、《对陌生人的责任》、《回家》等作品。
  • 倾听心灵的天籁

    倾听心灵的天籁

    起这个我人生路途中早已消失的故事。我的责编催我写一篇后记时,这个故事强烈地跳了出来。我想我没办法不把它写出来,它和《我短暂的贵族生活》一样,都属于我生命中的东西,是一种“不是为了什么去写”,而是生命中的鼓点和舞步,是不期而至的暗示,是“必须写出来的小说”。《我短暂的贵族生活》和我上面讲的鑫子的故事一样,是一个在于丢失爱情、期望遗落的故事,它需要安静地体味,用心去对话,那样,故事的结论肯定是不同的。几千年,无论场景和道具如何更换,我们总在重复一个相同的主题,因为爱在我们每个人的心里,谁也没办法把它扔在身外。
  • 和一座城市谈一场恋爱

    和一座城市谈一场恋爱

    《和一座城市谈一场恋爱》一书涉猎美食、散文、游记、小品文等。无论写景、状物、抒情或随笔皆是真实情感的表达。人生的起承转合都在文字中透着禅意。文字的脉络充实着真、善、美的人性的光泽,浸透着女性的柔美与理性。
  • 会移动的房子

    会移动的房子

    作者的小小说风格是非典型的80后文字风格:不张扬,不华丽,不哗众取宠,不停留在叙述个人的生活经验和感伤,而是真实地揭示了80后生活、工作和情感等方面遇到的方方面面形形色色的矛盾和问题。生活中蕴藏着无限的可能性,这种可能性是丰富的,复杂性的,纷繁的。作家们往往会通过抽丝剥茧,将那些普遍性或独特的可能性提炼出来,诉诸文字,以达到关注现实、关照读者内心的目的。
热门推荐
  • 重生之甜城

    重生之甜城

    齐橙“有幸”成为那个四百万分之一的人,新生活在未来展开~但是……什么?!没巧克力?什么?!没甜点?什么?!你们不知道那是啥?!罢了罢了,有材料有技术还怕做不出来吗?咦?一不小心就出名了?边做边吃边开店,无聊时全息游戏玩起来~啊,原来你也喜欢甜甜的味道。这是一个温润吃货在未来制作糖果甜点,稀里糊涂的被人拐回家的故事~1V1,HEQwQ这里是第一个坑嘤嘤,有哪里不对哒还请大家谅解QAQ
  • 霸气校花狂校草

    霸气校花狂校草

    女主与男主之间的的爱情,纯真而又妖孽,究竟是怎样的呢
  • 全民明星:云兮记

    全民明星:云兮记

    二十一世纪歌坛风迷全球,吸引众喜爱玩音乐及喜欢音乐粉丝者,腾讯公司为陪养大量艺人,给音乐能者发展的机会,举办全国选歌手大赛。一名来自四川名叫云兮的16岁少女成功晋级并夺冠,她凭着美妙的嗓音粉丝千万,她最美女神追求者无数,只有一人得她心,就是你。欢迎各位天纵之才美女加入俺滴群,群号码:486392251
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 许君生生世星恋奇缘

    许君生生世星恋奇缘

    她,是热情率真的白羊;他,是追求公正的天秤;她,是冷静优雅的金牛;他,是冷酷神秘的天蝎;她,是性格百变的大双;他,是不受拘束的射手;她,是活泼可爱的小双;他,是沉着稳重的殿下;她,是善解人意的巨蟹;他,是谨慎谦逊的摩羯;她,是骄傲自信的狮子;他,是博学多识的水瓶;她,是近乎完美的室女;他,是冷漠霸道的双鱼。他们,是星座之国的十三位守护者和王位继承人,星国传统的选举,让他们聚在了一起。这天,一个不速之客来到星之殿,将他们打入轮回,轮回后的他们,依然重聚在一起。这一切的一切,究竟是意料之外,还是命运精灵默默做出的安排?且看星守们经历几世轮回,历经重重磨难,依然维持着他们之间的星恋奇缘。
  • A Defence of Poesie and Poems

    A Defence of Poesie and Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奇怪的他之校园风云

    奇怪的他之校园风云

    在浩瀚的宇宙中,存在着数之不尽的星系与空间!地球,一颗存在于宇宙中的细小颗粒!故事!就从这颗蔚蓝的星球上慢慢的展开了!亿万年前一场场惊天的大战,改变了世界的发展规律……亿万年之后,又一场毁灭性的灾难在地球上蔓延。冷风,从小跟随爷爷长大。因为爷爷的突然离开,冷风踏上寻找爷爷的成长历程,按照爷爷离开时的的要求,冷风来到T市二中。在这里,他发现了武林的存在;他慢慢的融入武林的世界,江湖的风险,体验到了人情冷暖……一个惊天的阴谋在这里慢慢展开……而他,将何去何从,又能否找寻到他的爷爷呢?………………
  • 镜花水月之女帝云英

    镜花水月之女帝云英

    “杨霄你给我把衣服脱了。”金灵儿突然就冒出这么句话来。“啊,你想怎么,想趁我受伤侮辱我啊。”“我呸,谁侮辱你啊,你脱不脱。”“不脱”“脱了““好吧,不过我警告你不要乱来啊。”杨霄轻轻的把上衣解开了。“啊,好多伤口。”云英都忍不住叫出来了。“还说没事,都伤成这样了,我来帮你涂上伤药。”金灵儿一边帮杨霄拭擦着伤药一边想着杨霄以往也总是这么的保护自己,前不久还帮自己处理脚伤呢,现在在石洞倒塌的时候奋不顾身又保护着她们才会受伤的,看着这些伤口金灵儿心中非常的心疼。“啊,你轻点,疼,你在想什么呢?”“噢哦,不好意思,我不是有心的。”金灵儿被他这么一说不由得脸一红,不过接下来的话让金灵儿气着了。“嗯,你?
  • 固执分散

    固执分散

    不断地成长,慢慢懂得,一路笑闹,也确有辛酸(谢谢收藏本文的,更有动力写文了O(∩_∩)O,有什么意见都可以留言)
  • 部落战争——我的村庄

    部落战争——我的村庄

    野蛮人,法师,弓箭手,巨人,究竟谁能够为最强者?