登陆注册
2963700000043

第43章 契诃夫(俄国)

生活是美好的

生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了做到这点,光是中头彩赢了二十万卢布、得了“白鹰”勋章、娶个漂亮女人、以好人出名,还是不够的——这些福分都是无常的,而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福,甚至在苦恼和愁闷的时候也感到幸福,那就需要:(一)善于满足现状;(二)很高兴地感到:“事情原来可能更糟呢。”这是不难的:

要是火柴在你的衣袋里燃起来了,那你应当高兴,而且感谢上苍:多亏你的衣袋不是火药库。

要是有穷亲戚上别墅来找你,那你不要脸色发白,而要喜气洋洋地叫道:“挺好,幸亏来的不是警察!”

要是你的手指头扎了一根刺,那你应当高兴:“挺好,多亏这根刺不是扎在眼睛里!”

如果你的妻子或者小姨练钢琴,那你不要发脾气,而要感谢这份福气:你是在听音乐,而不是听狼嗥或者猫叫的音乐会。

你该高兴,因为你不是拉长途马车的马,不是寇克的“小点”,不是旋毛虫,不是猪,不是驴,不是茨冈人牵的熊,不是臭虫……你要高兴,因为眼下你没有坐在被告席上,也没有看见债主在你面前,更没有主笔土尔巴谈稿费问题。

如果你不是住在边远的地方,那你一想到命运总算没有把你送到边远的地方去,你岂不觉着幸福?

要是你有一颗牙痛起来,那你就该高兴:幸亏不是满口的牙痛起来。

你该高兴,因为你居然可以不必读《公民报》,不必坐在垃圾车上,不必一下子跟三个人结婚……

要是你给送到警察局去了,那就该乐得跳起来,因为多亏没有把你送到地狱的大火里去。

要是你挨了一顿桦木棍子的打,那就该蹦蹦跳跳,叫道:“我多么运气,人家总算没有拿带刺的棒子打我!”

要是你的妻子对你变了心,那就该高兴,多亏她背叛的是你,不是国家。

依此类推……朋友,照着我的劝告去做吧,你的生活就会欢乐无穷了。

同类推荐
  • 让身体不再荒凉

    让身体不再荒凉

    妈生下我的时候,我很丑,头发黄黄,又瘦又小。妈说:“这么丑的妮子,又这么小,能养活吗?给人家吧。”娘说“说什么傻话,恁不要俺要。”从此,我便有了娘。都说傻有傻福,丑有丑福,有了娘或许就是我福气的开始……
  • 普希金诗选

    普希金诗选

    多年的流放生涯,使他有机会接触社会底层,也有更多的机会游览祖国河山,抒发自己的郁闷的心绪。但同时他也绘制了一幅幅祖国山川的瑰丽的风景画:广大的乡村,浩瀚的草原,茂密的森林,静静的顿河,雄奇的高加索群山,自由喧腾的大海,南方迷人的夜晚,北方漫天的风雪……在它的作品里,这样的画面随处可见。无怪当时就有人说,读了普希盘的诗,俄罗斯人的压抑的感情仿佛才得到了解放,俄罗斯人仿佛从普希金的诗中才以识了自己伟大的祖国,认识了祖国的美。这至少反映了当时知识分子的心态。
  • 关于温柔的消息

    关于温柔的消息

    现在每在日落时分,我站在窗前,看着黄昏中灰尘滚滚的大街上,人们表情各异地拥挤着向前奔走,我内心就产生一种很奇怪的感觉,很想问人群中的某一位,是否有时间坐下来读一首诗或听一支古典歌曲,我常常为自己这种古怪的想法而脸红,不知道是自己堕落了或是别人堕落了。
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    莎士比亚经典悲剧之一。两个世代为仇的家族,但双方的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情。迫于家族之间的仇杀,两人秘密举行了婚礼……
  • 路上的风景

    路上的风景

    本书作者执拗地炼字、炼句、炼意,已有了自己的风格,语言如急雨洗过的白杨,意象如朗月照彻的清潭。
热门推荐
  • 末世之剑圣系统

    末世之剑圣系统

    系统在手,天下我有!剑一出鞘,谁与争锋!
  • 不完全恋爱女孩

    不完全恋爱女孩

    在夏浅沐眼中,暴力冰山李和紫是个不折不扣的腐女,腹黑男斋藤和也是个名副其实的妖孽,这两个人的爱情注定要一路红灯。自己身为旁观者清的局外人,自然要推波助澜一把,只是,看起来温柔体贴的谭浩北却不断从中作梗,让恋爱计划危机四伏!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 重生之神坛

    重生之神坛

    他日你毁我神坛任我跌落尘埃受尽屈辱,今日我便赐你永无轮回永远不得解脱!迷茫过,伤心过,疯狂过,剩下的时间好像永远都在歇斯底里的疯狂中度过,不疯魔不成活,神坛被毁,高高在上的她跌落尘埃,那曾是因为只多看你一眼!女主英瑞失去一切被封印千年,高高在上的神祗跌落神坛受尽屈辱,阴差阳错被解开封印却已是另外一个时代,嘛,疯癫一点,成为一个异能天师也没有什么不好的!直到一些讨厌的男人一个接一个出现在生活中打乱了她的复仇道路,英瑞怒了,特妈的老娘是要复仇,不是谈恋爱!吸血鬼,狼人,婴尸,阴煞,诡异组织,还有一只笼罩在英瑞心头的仇恨,当她一点点重新站起来的时候,这个天地将为之震动!
  • 网红大主播

    网红大主播

    九劫散仙渡劫失败,修为尽废,穿越到地球。无意间搭救了一个女主播,从此踏足网络主播这个行业。看我用障眼法表演魔术。看我控制声带嗓音表演模仿。我就要活的潇洒,活的精彩,你问我哪来的底气?我女粉丝多!
  • 我的仙路没有终点

    我的仙路没有终点

    你说、我是废材,可我却是天才。他说、仙路有终点,可我却走不到终点。我飞完凡界,我再飞仙界;我再飞天界,我继续飞神界,我天天飞,我要读者看不到完结,看不到大结局,我就是我,我要你们陪我一辈子,一直到我生命逝去那一天。前十八章都只是铺垫,高潮从第十九章开始……………从今天开始,每天一更,谈论剧情QQ号:529840239,群还没建……
  • 乱世奇恋

    乱世奇恋

    (已完结)小时候,她,遭受不幸;他,为救她而中毒。长大后,他们相遇了,可是,天意作人,她嫁给了他们共同的敌人,他也错手杀了她。
  • 不说再见的爱恋

    不说再见的爱恋

    希望各位提提意见,我会越来越好的,相信我,谢谢。
  • EXO我还爱你

    EXO我还爱你

    他,是冷都男,却对她温柔相待;她,本是霸道女总裁,却当了她的小助理。
  • 洄天

    洄天

    每一涅盘中真正能称为神的只有一位,在盘古之前为鸿蒙,他的涅盘称为混沌,而鸿蒙则是混沌中的至高神,而权利则可,于前一个涅盘法则的基础上做出属于自己的修改《并非不能全部推翻,就如每个王朝的交替,若舍弃之前所以,其结果可想而知。》
  • 桃之夭夭之子于归

    桃之夭夭之子于归

    一个小妖精的凡尘历练,许下了所谓诺言,便想着孤注一掷地去履行它。其实还是爱情的故事。我是相信爱情的,只是不知道竟然还有“永远”这件事。