在离岛上歇息一夜后，蓁蓁精神复原了不少。不知道是不是北宫那边发生了什么事，夜翕见她气色好了些，来不及辞别神医，便带着一行人重新登船，匆匆往北而去。这返程之路的确漫长曲折，半个多月过去，他们还在海上飘荡。而船越往北城靠近，蓁蓁的心就越忐忑。
而当船一驶入北城领土范围，蓁蓁明显感觉到气温的骤降，冷空气弥漫整个海域。从离世同那里带来的草药，勉强遏制了她身体病症的复发。其实她心里清楚，这不过是一时的，体疾尚且有药可医，心疾却是无药可治，她的心病是好不了了。这船持续航行了四五日，从北面吹来的冷风充斥整个船舱。如花如玉也冻得发抖，连叹道：“天气怎么忽然变得这样凉了！”如玉又说：“公主，你在这里站很久了，冷风刺骨，不如去躺着吧。”
蓁蓁摇摇头，嘱咐她们二人：“看来，北城已然入冬了。你们去找几件厚点的衣裳穿，免得冻坏了。”如花笑道：“公主，我们不怕冷。只是我们离开北城不到一个月，怎么天气说变就变？”如玉说道：“算算也到十月了，北城的冬天漫长得很，这才刚刚开始吧。公主，你的身体才恢复，要注意保养，不要在风口里站太久了。我给你倒杯热茶吧，喝了暖暖身子。可好？”
几杯热茶下怀，蓁蓁感觉浑身无力，如花如玉便服侍她睡下。她躺在床上，冷空气将她包围。真的好冷，南城从来不曾这样冷过。如果还在南宫，那里现在应该是姹紫嫣红开遍吧，菊园的菊花她还没来得及去看。这次仓促的南行，不过个月光景，然而一切却天翻地覆地变了。她带着满腔的怀恋重返南宫，没有迎来她想要的温情呵护，却送走了最爱她的南帝；她想留在那里，却没有任何可以停驻的理由。是的，她不再是南宫的小公主，只是个被人抛弃的孤儿而已，甚至身份不明。夜翕说北宫是她的家，可是一个孤儿也可以有家么？如果她告诉他自己的真实身份，恐怕北宫没有人会容纳她，毕竟她与他之间只是一场政治联姻，当政治的合谋因素失效了，谁还会顾及为政治牺牲的她和他呢。连夜翕，也身在棋局中。他们都是政治的棋子。
她做了一个长长的梦。陆离拿着纸鸢在前面跑，南帝和南后拉着她的手在后面追，南帝一个劲地喊道：“陆离，等等你妹妹。”南后笑道：“蓁儿，快去追上你哥哥。”蓁蓁冲陆离的背影叫道：“我要来了！”陆离一回头，笑道：“你追上我，我就把纸鸢送你。”蓁蓁拼命地往前跑，跑着跑着，倏尔南帝南后都不见了，再一转身，陆离也不见了，只剩一只寂寞的纸鸢在空中摇摇晃晃地飘着。一阵风吹来，纸鸢也被卷入更远的地方，消失不见。她忍不住哭道：“你们去哪儿了？不要丢下我一个人啊……”
正哭着，蓁蓁迷迷糊糊地听到夜翕的呼喊，她费劲地睁开肿胀的双眼，头晕体热，只得无力一笑：“你们怎么都在这里？”夜翕还握着她的手，红血丝布满双眼。蓁蓁又问：“你怎么了？”如花哭诉道：“公主，你都昏睡两天了，怎么叫都不醒。”夜翕却道：“你们都出去吧，准备一些热粥和茶水来。”
蓁蓁这才有了些意识，她随口便问：“我们快到北城了吧？”夜翕“嗯”了一声，她又问：“你是不是没休息好，要不去歇息吧。”夜翕满眼倦怠，却问道：“你现在感觉怎么样？我们的船现在北上，天气越来越冷，你要是有什么不适就和我说。我看你带来的衣服都不够保暖，等入宫了我让人给你做几套大毛。”她点了点头，半响不语，夜翕又问道：“你是不是心里有事？”蓁蓁心里一慌，忙笑着掩饰道：“能有什么心事，不过是天气骤然变冷，有些不适应而已。”夜翕听了，思忖道：“自从离开南宫，你就心事重重。你不说，不代表我不知道。但是我现在和你说这些，并不是为了责怪你，而是想告诉你，不管发生了什么，都有我在这里。你不需要对我掩饰什么，你完全可以信赖我的。”蓁蓁无奈一笑，问道：“那如果说我并不是你看到的这样，你会怎么样？”她心里清楚，他们的缘分只是建立在各自的身份之上，没有了皇子与公主身份，什么都不存在。
夜翕听罢愣了一下，却道：“无论你是什么样，你的身边只能是我。”蓁蓁低垂着脸，不敢看他。她没想到会得到这样一个答案，是的，她心虚了。她从来不敢正视他们之间的关系，总把他当作若有若无的存在，也把自己当作别人的影子。因此，久而久之，她对他只有虚幻的应付和敷衍的笑容，而他的一言一行在她眼中也都成虚幻的了。
夜翕又道：“好了，不要胡思乱想了。北城已入冬，海上四处弥漫着寒气。是我考虑不周，出行没有多备草药，以致现在什么也做不了。好在我们的船正昼夜兼行，你再忍忍，马上就到北宫了。”
正说着，如花如玉端来了热粥和茶水。夜翕盛了一碗过来，蓁蓁忙起身，说道：“我自己来吧。你也吃些吧。”他也不勉强，将粥递给她，自己也去盛了一碗。如花如玉见罢，悄然退出门外。
此刻，夜也有些深了。只听船外朔风呼啸不停，海浪翻腾不已。没有月亮，没有星光，只有一盏残旧的灯照着他们。在这样的喧哗中，蓁蓁感到前所未有的寂静。
