登陆注册
2788100000028

第28章 会唱歌的叶子(4)

沾了王伯伯的光,那一天吴伯伯送了三本亲笔签名书给我。两本是英文的:New Chinese Writing,New Chinese Stories。一本是刚刚由台北寄到的《瞎三话四集》。

他在书上题字,称我“丽清夫人”,自署全名,我抗议:“永秀可以称你吴伯伯,为什么我就不可以呢!”后来他问我出生年次,说跟他女儿也差不多。“好吧”,他说。以后他打电话来,开头一句总是:“我是吴伯伯。”

我答应替他的《余年集》校对,是第二次见他,在王伯伯家里。吴伯母、王伯伯、伯母跟另一位武大校友当时有一桌麻将,吴伯伯挂单在牌局外,就跟我们聊天。他抽着烟斗,我吃着零食,孟湘提到《英美十六家》一书将成为一本重要的“参考工具书”——吴伯伯那天带了一本去送我们。他对于那本书,直摇头,说为了送书给我们,光改正书中的错字都不胜其烦。我也不知道哪来的灵感,就说:

“下一本书,我来校对好了。”

他说:“真的?”

我说:“我的荣幸嘛!何况,我还可以先睹为快。”

就那样子“一言为定”了。

不想,一九八二年春,洪范书店叶先生真的要给吴伯伯出一本书,剪报已由叶先生收集妥帖了寄来。作者出书,有自备稿件,到处找出版社出版的;有出版社愿为作者出书,由作者再整理原稿送去的。而由出版社代为剪存报章杂志上所发表的文章而集为一册,再请求作者同意出书的,我这是第一次见闻,不得不更为信服吴伯伯在散文界“大家”之地位矣。我能为其校对,真正是“与有荣焉”。

为了那一次校对,我还吃了一顿吴伯母亲手做的饭菜,我两个女儿还得了吴伯母一个“复活节大蛋糕”(送校稿时,正值复活节),洪范叶先生还赠送二十本洪范丛书给我“略表谢意”。圣诞节时,夏志清先生还在卡片上写道:“我的朋友吴鲁芹真福气,写书还有你校对。”其实,夏先生有所不知,真有福气的是我。

我的这本《鸡尾酒会及其他》——海外孤本——也是我去取校样时,吴伯伯送的,书上签着:“海外孤本奉丽清存阅 鲁芹一九八二年三月六日”,我心里难过的是,当时他题赠此书给我时就说:

“这可是真正的孤本,我自己手上都仅此一本而已。我想书在我手上之日无多了。给你至少存得久些。”

我回来就在书上顺手写了两句:“人不能够久活,愿书可以长存。”唉!世上真正有什么是“长久”呢?

文学杂志社出版这本书时(一九五七年十一月),我还在念小学。做梦也不会想到日后的因缘,我家墙上还挂着吴伯伯的字画,写着——

庭园静好

岁月无惊

丽清嘱书此联 余孤陋不知其出处 丽清言亦非自撰丁兹乱世得一庭园已不易 且静且好更不易 若夫无惊于岁月 则更是神仙之境矣

庭园静好,不难。岁月无惊,多么难。一九八○,我失去母亲。一九八三,吴伯伯骤逝。三年内,我已痛惊两次……翻开八月三日(吴伯伯火化之日)我的杂记本上是这么写的:

流下来

……

一颗星

陨落

……

什么都

不必说了吧

……

萍庐书斋

学浅自知能事少

礼疏常觉慢人多

在严一萍先生的书房门口读到这副对联,忽然觉得那后半联仿佛是针对我而写的,心中真是愧悔难当。因为三年前严先生曾拄着拐杖到过我家,而我第一次去拜望这位甲骨文学家时,他去世将近周年。我多么希望还能跟严先生解释那所谓的“慢人”实在并非出于“傲慢之心”,乃是“动作太慢”之故。

第一次也是最后一次与严先生的见面,虽是三年前的事,可是我对甲骨文的喜爱却早始于由日本学者白川静所写的《甲骨文的世界》一书。不过,因为我并非学考古的,自知底子不厚,虽然喜欢,仅止于“外行看热闹”而已,当时并不晓得严先生就是董作宾先生的高足。想来,我能得见严先生,虽仅一面,亦已奢侈。

我们的一面之缘,其实是哲民所赐。哲民是严先生长女,我跟哲民算是“报上见”的文友。有一天哲民来我家玩,她的爸妈(严师、师母)也一起同来。严先生刚自第一次中风复原中,依然不良于行。

他在我那非常没有学问的书架边一站,浏览了半天,只指着一本《甲骨文集》说:

“你也有这本书?”

我说:“这还是我最喜欢的书之一呢。”

后来不知道说了些什么,严先生说如果我愿意学甲骨文,他可以收我做学生。我虽受宠若惊,但后来收到哲民寄给我的一本《中国文字》期刊与严先生著作《殷虚第一次发掘所得甲骨考释》,一读之下,“学浅自知能事少”,马上就打消了要学甲骨文的“妄想”。

古文尚且没有学好,何况那“古文的古文”,我这么想。论治学的精神,在所有的学问里,我真觉得甲骨文是最最需要守得住孤寂的。学识还可以积少成多,那点治学的修养,并非光有心就可以企及,至今我仍这么相信。

在神话与历史的接壤地带生活,而又能不泥于古;在爱书与藏书之余,还能念及同好,因而,将古书残卷影印出书造福“穷”书生们的,在古今中外的出版家里,真是屈指可数,而严先生与他所创设的“艺文印书馆”便是其一。

我来到严先生置于南旧金山的“萍庐书斋”,目睹三万至五万册的古籍,禁不住肃然而起敬。严先生大理青石的书桌坐于书斋一角,桌上笔砚信稿犹存,望之怆然。

我从没见过这样“美丽”的书房。大约十五英尺宽、三十英尺长的房间,开了两扇玻璃天窗,阳光照临四壁的书。屋子中央背对背满书橱的书,除了书没有任何装饰——纯净的美丽,充实的美丽。浴于其中,尘俗顿消。

我问哲民:“你们家到底有多少书?”

她说:“萍庐书斋大约有三五万册吧。光艺文印书馆出过的书就有两万多,其余是我父亲的私藏。我父亲还另有一间小书房,里面光是百部丛书就有一万多册。”后来她又说:“这间书斋还是因为我父亲整天抱怨没处放书,我们才找人来加盖的。书斋盖好了,我父亲一天也没用过,就因第二次中风去世了。”

据说严先生刚来美国时就因为书多,只得先在雷诺市买屋置产,因旧金山房子太贵,而雷诺市较易购得大屋。在雷诺住了三年,不堪枯索,乃迁居旧金山。

纪弦师有一首诗写“现实”:

甚至于伸个懒腰,打个呵欠,

都要危及四壁与天花板的!

匍匐在这低矮如鸡埘的小屋里,

我的委屈着实大了;

因为我老是梦见直立起来,

如一参天的古木。

这书斋真不知有多少参天的古木哩!宋本《十三经注疏》、《二十五史》、《四库善本丛书》、《南宋群贤小集》、《施顾注苏东坡诗》……藏在这“番邦”异域,藏在这只有中国餐馆的非文化地带,委屈,萍庐的主人与书,着实委屈!

唐有雕版,宋有活字,明有数色套版,清末有珂罗版,而现在的是影印,书的传承,不论什么版本都是要花费心血精力,除了痴爱,还不知要投入多少的勇气与毅力。艺文印书馆的成功,亦是严先生风格之成就吧。

在《严一萍先生逝世周年纪念特刊》上读到:“先生治事不稍苟,版本求其古,纸墨求其精,勘校求其审,每一书出,士林翕然……”翻看严先生书房里古气盎溢、精雅焕然的翻版古籍,如见严先生爱书之忱、治学之苦。在我们这一代的读书人里,还能找到几位像这样的学者呢!

那老师与《本草学》

在报端读到那琦老师《正宗味苦说黄连》一文,使我好像又重回大学时代,上了一堂那师的“生药学”。虽然那个时候,我对“药用植物”比“生药学”有兴趣得多。因为在“药用植物”课上时常看的是花花草草的幻灯片,又可以到六张犁附近的山上去采药,很有意思。可是在“生药学”课上,我的切片摆在显微镜下却总是混沌一片(因切片太厚),每以为苦,时常要求助于那师的高足郑炳全老师才能过关。至今想来,岂仅是心有惭愧而已,对那师的切片绝功,更是钦敬不已。

七月初在宝雍家有个文人小聚,听到水晶跟张洪年先生谈《红楼梦》,说及其版本考证之“热闹”,使我胜读十年书。不知道为什么,我忽然想起那师和他的《本草学》来。“红学”之红和“本草学”之冷,好似“朱门酒肉”与“路旁冻尸”,比喻或有不当,而那师的委屈我却忽然得以明白。

多年前那师退休来美(现在加拿大与女儿同住),途经旧金山,我们匆匆赶赴那师友人家一晤,并带他到金门公园观赏植物。我还记得当时曾指着一株野樱桃欲详其名,老师还是老脾气——问一举三——他不但把那树的枝叶花果详述,旁及相似的“药材”亦悉数道来。我跟外子不禁会心一笑,同时也对于他满腹的“文化财”,不能在退休后得到适当的照顾而深以为憾。

文学上有“比较文学”之科目,药学上不知何以没有“比较药学”之“开发”?那师首创之本草学Pentsaology一词,若与日本难波恒雄博士所主张的Herbology相较,那师之创,实更见功力。

那师著《本草学》一书,对于历代本草著作之演变及进展,考订原书版本之真伪,叙述甚详。至今为我所乐读。

古埃及记述药物之《埃贝尔氏莎草纸文书》,早已成为历史的陈迹了。而“本草”,不仅仅有五千年来的实务经验累积,就是一脉的文献传承都有两千多年的历史。由汉代的《神农本草经》到唐代的《新修本草》到宋代的《经史证类大观本草》到明代的《本草纲目》到清代的《本草纲目拾遗》以及《植物名实图考》,迄今仍然可以视为一部活的《自然科学大集成》。虽然中医药界向有“秘方自守”的自私自利之讥,可是一部《本草学》真够我们全体中国人自豪自傲的了。

那师常常提到“民国本草”一事,曲高和寡。现代的“本草”,已改为“生药学”了(赵娇黄先生著《现代本草生药学》为第一部著作),除了中国医药学院,在一般的医学院里,它的地位大大不及生药化学了。像《本草学》这样的“考古学”,就更不用说了。

那师曾在课堂上告诉过我们一个“故事”,说他从前在国立沈阳医学院当讲师的时候,偶然打开《大观本草》,看见里面有“除百邪鬼魅”的字样,觉得很“不科学”。可是,后来他的恩师冈西为人(冈西竹条博士)却解说如下:

陶弘景集注《神农本草经》,在序录“欲疗病先察其源……”条下,注曰:“夫病之所由来虽多端而皆关于邪,邪者不正之曰,谓非人身之常理,风寒暑湿,饥饱劳逸,皆各是邪,非独鬼气疫疠者矣。……神者正气也。客者邪气也。”可见本身所具生理的正常现象为正,外来病理的反常现象即是邪。

隋,太医博士巢元方《诸病源候论》卷二(三十论中之第十九论)《鬼魅候》曰:“凡人为鬼物所魅,则好悲而心自动。或心乱如醉,狂言惊怖,向壁悲号,梦寤喜魇,或与鬼神交通。病苦乍寒乍热。心腹满,短气不能饮食,此魅之所特也。”

所谓的鬼魅,实即今之精神病;而用以治疗精神病的药物,所谓除鬼魅者,即镇静安神剂。吾人今日研读《本草》,若不能考求古义而加以新诠,自然会格格不入,倘能如此二钩稽出之,则本草所论,便都合于今日的科学观点了。

以日本人对“本草”以及中国医药典籍的尊崇与认识,能不使我们汗颜吗?

那师还举过一个实例,说明“本草”在当今之世还不至于“太过古董”,应仍有其研究价值的“故事”:

他说一九三八年的时候,台省医师梁宰氏,在东北抚顺行医,曾以临床实验立证中国药材“雷丸”对于无钩及有钩绦虫,具有强大的驱虫作用,于满洲医科大学进行其药理学研究。一方面进行化学成分分析,于抽取其成分时,既未得生物碱,亦未得配糖体,即一般观念上的特殊成分竟然一无所获。然另一方面则考察古“本草”和医书,于《千金方》中,发现“雷丸”收录于“药下入汤酒法”中,推定其所含之成分乃对于热抵抗力甚弱之物质而进行探索,遂确认为一种蛋白质分解酵素,而完成其学位论文。

自六朝以迄唐代之人,自不知酵素为何物,但由经验得知“雷丸”入热汤中或酒渍时则药效尽失。在《千金方》《外台秘要》等唐代方书中,“雷丸”皆配成散剂与丸剂,无一方为汤煎者。但明清以后的处方,并未明察,或有汤煎者,自是无效了。

“雷丸”是寄生于竹类根茎之松蕈科植物雷丸菌的球状菌核。《千金方》中所记,乃源于唐代《新修本草》。《新修本草》曰“竹之苓也”,故一称“竹苓”。由于其只能生用,为散为丸,而不能汤煎或酒渍之事实,非但阐明了药理作用,并能借以推知其成分。千余年前的片言只字,给后代的科学家带来这么大的启示,这样的“考古”能不予以重新评估并以之推陈出新吗?

离开台北医学院十八年了,到现在才能稍解那师口若悬河,实出于他学问之渊深,而他从不抱怨所学之偏之冷,实由于他的修养所致。

谨以此文,为那老师的晚景祝福。

生命注

我的朋友路一沙,家里后院有个蓝绿瓷砖铺的漂亮游泳池。一到夏天,我们便“理所当然”地跑去“游泳小聚”。到了暮秋,柿子成熟的时候,我们又“理所当然”地想到她那游泳池边不甚漂亮的柿子树,大伙儿不由分说,总是“吃完了兜着走”。她跟正白还来不及数数今年到底结了多少柿子,就已经让我们给瓜分掉了。

最近见到路一沙,她总会问你:

“要不要买一套杏林子的《生命注·大地注》呀?”

“你什么时候当起推销员来了?”朋友问。

“不是嘛,是替台北伊甸残障基金会募款啦。”

记得伊甸残障基金会刚开办的时候,路一沙也是我们旧金山这一带为他们筹募基金的发起人。如果每年的金鼎奖有“和平贡献”这一项目的话,我想路一沙跟杏林子真正是当之无愧的得奖人。

类风湿关节炎使她跟杏林子一样,手脚关节处都因肌肉萎缩而扭曲变形。可是,她还写了本书《婚姻沟》(尔雅出版),还开车;家里井井有条,请客可以做满桌子的菜,先生、儿子比我们还呵护得厉害。自从认识她,我连多愁善感的那点“恶习”都改正了不少。

也怪不得我们一到她家就喧宾夺主,她自己直着嗓门有说有笑,对朋友总是周到体贴,难免使我们忘却了做客人的样子。还记得有一年她的膝盖开刀,好像要从臀部切块什么东西接补到膝盖上去,是个大手术。我跟她约好了要到医院去看她。没想到,那一天忽然倾盆大雨,下个没完没了。我在家里想等雨小一点,等得心慌。她忽然从医院病床上打了电话来:

“你今天绝对不许来。要是在高速公路上出了事,我一辈子也不能心安。”

“可是……”我觉得好像失恋了一样,“情”都送出去了,那一头却不肯接。

“好了,我出院那一天一定给你打电话,你来家里看我好了。”

她这个人就是这样爽快。不知道是不是在台北二女中打篮球时校队训练出来的风度,还是真给病痛磨出来的?她常说:“我比杏林子已经幸运多了。她十二岁就得了这个怪病,也许那时候她体格发育还不完全,所以现在都在轮椅上过日子。我是二十多岁才得病,又打篮球、赛跑什么的,所以比较吃得住。虽然不方便,我还可以慢慢走路。”

在她开刀之前,有一次我问她:

“近来情况好不好!”那时候她坐下去与站起来的困难程度已经明显增加了。

她说:“不大好。以前电话响了六下,我就可以接到。现在要响十下左右我才能接到。”

她说来轻松,不知道为什么那“六下铃响”与“十下铃响”之比,在我心上却深深地烙下了。当时,我顿觉眼热心痛,现在想起来,也还是的。

“早上抱怨没鞋穿,晚上看到跛脚的人。”我们的福气,来得好不凄凉。

同类推荐
  • 黄河金岸

    黄河金岸

    黄河文化历史悠久,积淀丰厚;黄河文化广纳百家,兼收并蓄;黄河文化内涵深广,意蕴深邃。作为中华民族母体文化、本源文化的黄河文化,融入了各民族的血脉,成为连接所有中华儿女的精神纽带。“黄河金岸”具有强烈的文化启示意义和高度实践价值。“黄河金岸”是大自然的启示,是历史进步的启示,是科学发展、可持续发展的启示。“黄河金岸”是宁夏迎接一个伟大时代的厚礼。《黄河金岸》讲述了中华民族的“母亲河”黄河以及黄河流域是中华民族的摇篮,千百年来,历代诗人留下关于黄河的千古诗篇:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”“大漠孤烟直,长河落日圆”等。
  • 后乐斋诗文选集

    后乐斋诗文选集

    《后乐斋诗文选集:我的离休生活》首先搜集整理了1978年以前编写的顺口溜、快板诗等诗文作品,进行反思和修改。1979年后,根据新的形势和个人经历,亲见亲闻,随干随记。1994年离休后,通过走访调查,以文会友,外出参观旅游等方式进行编写。
  • 最受读者喜爱的散文(4册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的散文(4册)(选题报告1)

    散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬;散文能陶冶情操,能启人哲思,发人深省;散文能抚慰受伤的心灵,给人欢乐、温暖和爱。本书所选作品有的精练优美,有的朴素自然,有的音节铿锵,有的情感浓郁,有的长于抒情,也有的侧重于叙事。我们希望这些作品可以拓宽读者的视野,丰富读者的知识,让读者更好的品味散文的风格和魅力,汲取更多有益的精神食粮。读者在品位这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。
  • 往事与怀念

    往事与怀念

    这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。
  • 许你一首风雅的歌:一生最爱的100首诗经

    许你一首风雅的歌:一生最爱的100首诗经

    《诗经》中古老的故事和情怀,至今仍有新鲜温度。“桃之夭夭,灼灼其华”,人面桃花相映红,古诗里的婚姻,如画一般美好;“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”,那方距离虽然咫尺可见,却是远在天涯,伊人之美氤氲如烟,若即若离,穿越千年之后依然鲜活如初;“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,岁月静好,现世安稳,这般洗练如白描的誓言,真是最动人的爱情表达。
热门推荐
  • 王爷的萌蠢小娇妻

    王爷的萌蠢小娇妻

    一个是相府的娣小姐,可怜的身世,可悲的处境,向来疼爱自己的二哥竟然是皇帝的亲生儿子,而且一直深爱着自己,可自己偏偏又碰上了腹黑的王爷,还被迷的神魂颠倒,就连两国鼎鼎有名的第一美男,都对自己一往情深,女子这下头疼了,这么多腹黑美男子,而且还权势滔天,自己该怎么选呢?
  • 赴池

    赴池

    她是万人欺侮的对象,却是敢爱敢恨;一朝穿越,成为万人之上的公主。怎料亡国,沦落为平民不如的乞丐。没有惊才绝艳的后宫生活,没有风云变幻的冷血世纪,唯有的,是牵肠挂肚的离别,是刻骨铭心、亘古不变的爱。——念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。**************************************这是如诗的第一篇小说哦,文笔很烂,而且如诗只有六年级【笑】,时间不够,只能假期更文,希望书友们海涵~你们的支持就是我的力量!
  • 双侠天命2

    双侠天命2

    天鉴宝剑重出江湖,到底聚贤庄一战之后发生了什么?又将要发生什么?此番天鉴宝剑的重新出现又会引起什么杀戮?
  • 影子仰望爱

    影子仰望爱

    我或是她,她或是我,其实至始至终我们都是一样的,我们仰望着所有人,耀眼的,平凡的,各种人,而我们站的地方,周围有的只是地狱般扭曲,冰水般阴冷的,无边无尽的黑暗,人们称它为万丈深渊。我曾以为结束了影子般存在的过去后,我能重新生活,触碰幸福,可是上帝只不过换了场游戏而已,一切并没有脱离地狱的轨道。她曾说过,我们都是犯贱,才会不顾一切爱上不该爱的人。陈远结婚前说,他多希望有资格等下去,可是他知道,我的眼里只有一个人。我一直在等,陈远说,他不是最傻的,我才是最傻的那个人。可是,我还要等多久呢,周先生,我们此生是不是只能说再见?
  • 狼医王

    狼医王

    “害怕?这种事情我没有想过,也许事后回想起来是有一点点吧,我是个无神论者,当那块巨石砸在我身旁的时候,我没有上帝,没有佛祖,也没有阿拉。因为我知道即便是奇迹出现了,最后救活这条生命的也是我自己的手。”--------谢然直到多年以后,这个靠着医者信仰征服了世界的年轻人所说的这句话依旧让所有决定从医的新生热血沸腾、期望满满。
  • 天境欲雪

    天境欲雪

    一世修行驱不散你的拥吻,千江曲水化不开你的清泪,万里芙蕖敌不过你的笑颜。史诗级古神话魔幻言情小说,颠覆传统玄幻小说的所有构架。--情节虚构,请勿模仿
  • 网游之最高权限

    网游之最高权限

    这里是游戏的世界,你没有退出游戏的选择。所有人必须为了游戏而游戏,如果你企图抗拒游戏规则,那么只能请你永远从这个世界上消失。当看到自己一手缔造的游戏世界在停服之际,居然以这种方式重新启动运行,陆萧然不用声色的注目着职业栏显示的“游戏管理员”几个大字,然后在心中默念:“说好的权限呢?”
  • 死宅吐槽进化史

    死宅吐槽进化史

    嗯~我是一名死宅,骄傲的死宅,现在是我几年进化为大魔法师的历程,呸,对抗恶势力的坚强不屈意志的表现,我才不会屈服呢
  • 我的姐姐大人

    我的姐姐大人

    重生到一个死去的同名富家子弟身上,并与自己的姐姐在从家里到校园从校园到之后的故事中会发生一些怎么样的事情呢?!
  • 誓言触动了谁的心弦

    誓言触动了谁的心弦

    一部青春校园里的浪漫故事,在那一个夏季,我们的偶遇碰撞出一段感人的朦胧的恋情。