登陆注册
2788100000028

第28章 会唱歌的叶子(4)

沾了王伯伯的光,那一天吴伯伯送了三本亲笔签名书给我。两本是英文的:New Chinese Writing,New Chinese Stories。一本是刚刚由台北寄到的《瞎三话四集》。

他在书上题字,称我“丽清夫人”,自署全名,我抗议:“永秀可以称你吴伯伯,为什么我就不可以呢!”后来他问我出生年次,说跟他女儿也差不多。“好吧”,他说。以后他打电话来,开头一句总是:“我是吴伯伯。”

我答应替他的《余年集》校对,是第二次见他,在王伯伯家里。吴伯母、王伯伯、伯母跟另一位武大校友当时有一桌麻将,吴伯伯挂单在牌局外,就跟我们聊天。他抽着烟斗,我吃着零食,孟湘提到《英美十六家》一书将成为一本重要的“参考工具书”——吴伯伯那天带了一本去送我们。他对于那本书,直摇头,说为了送书给我们,光改正书中的错字都不胜其烦。我也不知道哪来的灵感,就说:

“下一本书,我来校对好了。”

他说:“真的?”

我说:“我的荣幸嘛!何况,我还可以先睹为快。”

就那样子“一言为定”了。

不想,一九八二年春,洪范书店叶先生真的要给吴伯伯出一本书,剪报已由叶先生收集妥帖了寄来。作者出书,有自备稿件,到处找出版社出版的;有出版社愿为作者出书,由作者再整理原稿送去的。而由出版社代为剪存报章杂志上所发表的文章而集为一册,再请求作者同意出书的,我这是第一次见闻,不得不更为信服吴伯伯在散文界“大家”之地位矣。我能为其校对,真正是“与有荣焉”。

为了那一次校对,我还吃了一顿吴伯母亲手做的饭菜,我两个女儿还得了吴伯母一个“复活节大蛋糕”(送校稿时,正值复活节),洪范叶先生还赠送二十本洪范丛书给我“略表谢意”。圣诞节时,夏志清先生还在卡片上写道:“我的朋友吴鲁芹真福气,写书还有你校对。”其实,夏先生有所不知,真有福气的是我。

我的这本《鸡尾酒会及其他》——海外孤本——也是我去取校样时,吴伯伯送的,书上签着:“海外孤本奉丽清存阅 鲁芹一九八二年三月六日”,我心里难过的是,当时他题赠此书给我时就说:

“这可是真正的孤本,我自己手上都仅此一本而已。我想书在我手上之日无多了。给你至少存得久些。”

我回来就在书上顺手写了两句:“人不能够久活,愿书可以长存。”唉!世上真正有什么是“长久”呢?

文学杂志社出版这本书时(一九五七年十一月),我还在念小学。做梦也不会想到日后的因缘,我家墙上还挂着吴伯伯的字画,写着——

庭园静好

岁月无惊

丽清嘱书此联 余孤陋不知其出处 丽清言亦非自撰丁兹乱世得一庭园已不易 且静且好更不易 若夫无惊于岁月 则更是神仙之境矣

庭园静好,不难。岁月无惊,多么难。一九八○,我失去母亲。一九八三,吴伯伯骤逝。三年内,我已痛惊两次……翻开八月三日(吴伯伯火化之日)我的杂记本上是这么写的:

流下来

……

一颗星

陨落

……

什么都

不必说了吧

……

萍庐书斋

学浅自知能事少

礼疏常觉慢人多

在严一萍先生的书房门口读到这副对联,忽然觉得那后半联仿佛是针对我而写的,心中真是愧悔难当。因为三年前严先生曾拄着拐杖到过我家,而我第一次去拜望这位甲骨文学家时,他去世将近周年。我多么希望还能跟严先生解释那所谓的“慢人”实在并非出于“傲慢之心”,乃是“动作太慢”之故。

第一次也是最后一次与严先生的见面,虽是三年前的事,可是我对甲骨文的喜爱却早始于由日本学者白川静所写的《甲骨文的世界》一书。不过,因为我并非学考古的,自知底子不厚,虽然喜欢,仅止于“外行看热闹”而已,当时并不晓得严先生就是董作宾先生的高足。想来,我能得见严先生,虽仅一面,亦已奢侈。

我们的一面之缘,其实是哲民所赐。哲民是严先生长女,我跟哲民算是“报上见”的文友。有一天哲民来我家玩,她的爸妈(严师、师母)也一起同来。严先生刚自第一次中风复原中,依然不良于行。

他在我那非常没有学问的书架边一站,浏览了半天,只指着一本《甲骨文集》说:

“你也有这本书?”

我说:“这还是我最喜欢的书之一呢。”

后来不知道说了些什么,严先生说如果我愿意学甲骨文,他可以收我做学生。我虽受宠若惊,但后来收到哲民寄给我的一本《中国文字》期刊与严先生著作《殷虚第一次发掘所得甲骨考释》,一读之下,“学浅自知能事少”,马上就打消了要学甲骨文的“妄想”。

古文尚且没有学好,何况那“古文的古文”,我这么想。论治学的精神,在所有的学问里,我真觉得甲骨文是最最需要守得住孤寂的。学识还可以积少成多,那点治学的修养,并非光有心就可以企及,至今我仍这么相信。

在神话与历史的接壤地带生活,而又能不泥于古;在爱书与藏书之余,还能念及同好,因而,将古书残卷影印出书造福“穷”书生们的,在古今中外的出版家里,真是屈指可数,而严先生与他所创设的“艺文印书馆”便是其一。

我来到严先生置于南旧金山的“萍庐书斋”,目睹三万至五万册的古籍,禁不住肃然而起敬。严先生大理青石的书桌坐于书斋一角,桌上笔砚信稿犹存,望之怆然。

我从没见过这样“美丽”的书房。大约十五英尺宽、三十英尺长的房间,开了两扇玻璃天窗,阳光照临四壁的书。屋子中央背对背满书橱的书,除了书没有任何装饰——纯净的美丽,充实的美丽。浴于其中,尘俗顿消。

我问哲民:“你们家到底有多少书?”

她说:“萍庐书斋大约有三五万册吧。光艺文印书馆出过的书就有两万多,其余是我父亲的私藏。我父亲还另有一间小书房,里面光是百部丛书就有一万多册。”后来她又说:“这间书斋还是因为我父亲整天抱怨没处放书,我们才找人来加盖的。书斋盖好了,我父亲一天也没用过,就因第二次中风去世了。”

据说严先生刚来美国时就因为书多,只得先在雷诺市买屋置产,因旧金山房子太贵,而雷诺市较易购得大屋。在雷诺住了三年,不堪枯索,乃迁居旧金山。

纪弦师有一首诗写“现实”:

甚至于伸个懒腰,打个呵欠,

都要危及四壁与天花板的!

匍匐在这低矮如鸡埘的小屋里,

我的委屈着实大了;

因为我老是梦见直立起来,

如一参天的古木。

这书斋真不知有多少参天的古木哩!宋本《十三经注疏》、《二十五史》、《四库善本丛书》、《南宋群贤小集》、《施顾注苏东坡诗》……藏在这“番邦”异域,藏在这只有中国餐馆的非文化地带,委屈,萍庐的主人与书,着实委屈!

唐有雕版,宋有活字,明有数色套版,清末有珂罗版,而现在的是影印,书的传承,不论什么版本都是要花费心血精力,除了痴爱,还不知要投入多少的勇气与毅力。艺文印书馆的成功,亦是严先生风格之成就吧。

在《严一萍先生逝世周年纪念特刊》上读到:“先生治事不稍苟,版本求其古,纸墨求其精,勘校求其审,每一书出,士林翕然……”翻看严先生书房里古气盎溢、精雅焕然的翻版古籍,如见严先生爱书之忱、治学之苦。在我们这一代的读书人里,还能找到几位像这样的学者呢!

那老师与《本草学》

在报端读到那琦老师《正宗味苦说黄连》一文,使我好像又重回大学时代,上了一堂那师的“生药学”。虽然那个时候,我对“药用植物”比“生药学”有兴趣得多。因为在“药用植物”课上时常看的是花花草草的幻灯片,又可以到六张犁附近的山上去采药,很有意思。可是在“生药学”课上,我的切片摆在显微镜下却总是混沌一片(因切片太厚),每以为苦,时常要求助于那师的高足郑炳全老师才能过关。至今想来,岂仅是心有惭愧而已,对那师的切片绝功,更是钦敬不已。

七月初在宝雍家有个文人小聚,听到水晶跟张洪年先生谈《红楼梦》,说及其版本考证之“热闹”,使我胜读十年书。不知道为什么,我忽然想起那师和他的《本草学》来。“红学”之红和“本草学”之冷,好似“朱门酒肉”与“路旁冻尸”,比喻或有不当,而那师的委屈我却忽然得以明白。

多年前那师退休来美(现在加拿大与女儿同住),途经旧金山,我们匆匆赶赴那师友人家一晤,并带他到金门公园观赏植物。我还记得当时曾指着一株野樱桃欲详其名,老师还是老脾气——问一举三——他不但把那树的枝叶花果详述,旁及相似的“药材”亦悉数道来。我跟外子不禁会心一笑,同时也对于他满腹的“文化财”,不能在退休后得到适当的照顾而深以为憾。

文学上有“比较文学”之科目,药学上不知何以没有“比较药学”之“开发”?那师首创之本草学Pentsaology一词,若与日本难波恒雄博士所主张的Herbology相较,那师之创,实更见功力。

那师著《本草学》一书,对于历代本草著作之演变及进展,考订原书版本之真伪,叙述甚详。至今为我所乐读。

古埃及记述药物之《埃贝尔氏莎草纸文书》,早已成为历史的陈迹了。而“本草”,不仅仅有五千年来的实务经验累积,就是一脉的文献传承都有两千多年的历史。由汉代的《神农本草经》到唐代的《新修本草》到宋代的《经史证类大观本草》到明代的《本草纲目》到清代的《本草纲目拾遗》以及《植物名实图考》,迄今仍然可以视为一部活的《自然科学大集成》。虽然中医药界向有“秘方自守”的自私自利之讥,可是一部《本草学》真够我们全体中国人自豪自傲的了。

那师常常提到“民国本草”一事,曲高和寡。现代的“本草”,已改为“生药学”了(赵娇黄先生著《现代本草生药学》为第一部著作),除了中国医药学院,在一般的医学院里,它的地位大大不及生药化学了。像《本草学》这样的“考古学”,就更不用说了。

那师曾在课堂上告诉过我们一个“故事”,说他从前在国立沈阳医学院当讲师的时候,偶然打开《大观本草》,看见里面有“除百邪鬼魅”的字样,觉得很“不科学”。可是,后来他的恩师冈西为人(冈西竹条博士)却解说如下:

陶弘景集注《神农本草经》,在序录“欲疗病先察其源……”条下,注曰:“夫病之所由来虽多端而皆关于邪,邪者不正之曰,谓非人身之常理,风寒暑湿,饥饱劳逸,皆各是邪,非独鬼气疫疠者矣。……神者正气也。客者邪气也。”可见本身所具生理的正常现象为正,外来病理的反常现象即是邪。

隋,太医博士巢元方《诸病源候论》卷二(三十论中之第十九论)《鬼魅候》曰:“凡人为鬼物所魅,则好悲而心自动。或心乱如醉,狂言惊怖,向壁悲号,梦寤喜魇,或与鬼神交通。病苦乍寒乍热。心腹满,短气不能饮食,此魅之所特也。”

所谓的鬼魅,实即今之精神病;而用以治疗精神病的药物,所谓除鬼魅者,即镇静安神剂。吾人今日研读《本草》,若不能考求古义而加以新诠,自然会格格不入,倘能如此二钩稽出之,则本草所论,便都合于今日的科学观点了。

以日本人对“本草”以及中国医药典籍的尊崇与认识,能不使我们汗颜吗?

那师还举过一个实例,说明“本草”在当今之世还不至于“太过古董”,应仍有其研究价值的“故事”:

他说一九三八年的时候,台省医师梁宰氏,在东北抚顺行医,曾以临床实验立证中国药材“雷丸”对于无钩及有钩绦虫,具有强大的驱虫作用,于满洲医科大学进行其药理学研究。一方面进行化学成分分析,于抽取其成分时,既未得生物碱,亦未得配糖体,即一般观念上的特殊成分竟然一无所获。然另一方面则考察古“本草”和医书,于《千金方》中,发现“雷丸”收录于“药下入汤酒法”中,推定其所含之成分乃对于热抵抗力甚弱之物质而进行探索,遂确认为一种蛋白质分解酵素,而完成其学位论文。

自六朝以迄唐代之人,自不知酵素为何物,但由经验得知“雷丸”入热汤中或酒渍时则药效尽失。在《千金方》《外台秘要》等唐代方书中,“雷丸”皆配成散剂与丸剂,无一方为汤煎者。但明清以后的处方,并未明察,或有汤煎者,自是无效了。

“雷丸”是寄生于竹类根茎之松蕈科植物雷丸菌的球状菌核。《千金方》中所记,乃源于唐代《新修本草》。《新修本草》曰“竹之苓也”,故一称“竹苓”。由于其只能生用,为散为丸,而不能汤煎或酒渍之事实,非但阐明了药理作用,并能借以推知其成分。千余年前的片言只字,给后代的科学家带来这么大的启示,这样的“考古”能不予以重新评估并以之推陈出新吗?

离开台北医学院十八年了,到现在才能稍解那师口若悬河,实出于他学问之渊深,而他从不抱怨所学之偏之冷,实由于他的修养所致。

谨以此文,为那老师的晚景祝福。

生命注

我的朋友路一沙,家里后院有个蓝绿瓷砖铺的漂亮游泳池。一到夏天,我们便“理所当然”地跑去“游泳小聚”。到了暮秋,柿子成熟的时候,我们又“理所当然”地想到她那游泳池边不甚漂亮的柿子树,大伙儿不由分说,总是“吃完了兜着走”。她跟正白还来不及数数今年到底结了多少柿子,就已经让我们给瓜分掉了。

最近见到路一沙,她总会问你:

“要不要买一套杏林子的《生命注·大地注》呀?”

“你什么时候当起推销员来了?”朋友问。

“不是嘛,是替台北伊甸残障基金会募款啦。”

记得伊甸残障基金会刚开办的时候,路一沙也是我们旧金山这一带为他们筹募基金的发起人。如果每年的金鼎奖有“和平贡献”这一项目的话,我想路一沙跟杏林子真正是当之无愧的得奖人。

类风湿关节炎使她跟杏林子一样,手脚关节处都因肌肉萎缩而扭曲变形。可是,她还写了本书《婚姻沟》(尔雅出版),还开车;家里井井有条,请客可以做满桌子的菜,先生、儿子比我们还呵护得厉害。自从认识她,我连多愁善感的那点“恶习”都改正了不少。

也怪不得我们一到她家就喧宾夺主,她自己直着嗓门有说有笑,对朋友总是周到体贴,难免使我们忘却了做客人的样子。还记得有一年她的膝盖开刀,好像要从臀部切块什么东西接补到膝盖上去,是个大手术。我跟她约好了要到医院去看她。没想到,那一天忽然倾盆大雨,下个没完没了。我在家里想等雨小一点,等得心慌。她忽然从医院病床上打了电话来:

“你今天绝对不许来。要是在高速公路上出了事,我一辈子也不能心安。”

“可是……”我觉得好像失恋了一样,“情”都送出去了,那一头却不肯接。

“好了,我出院那一天一定给你打电话,你来家里看我好了。”

她这个人就是这样爽快。不知道是不是在台北二女中打篮球时校队训练出来的风度,还是真给病痛磨出来的?她常说:“我比杏林子已经幸运多了。她十二岁就得了这个怪病,也许那时候她体格发育还不完全,所以现在都在轮椅上过日子。我是二十多岁才得病,又打篮球、赛跑什么的,所以比较吃得住。虽然不方便,我还可以慢慢走路。”

在她开刀之前,有一次我问她:

“近来情况好不好!”那时候她坐下去与站起来的困难程度已经明显增加了。

她说:“不大好。以前电话响了六下,我就可以接到。现在要响十下左右我才能接到。”

她说来轻松,不知道为什么那“六下铃响”与“十下铃响”之比,在我心上却深深地烙下了。当时,我顿觉眼热心痛,现在想起来,也还是的。

“早上抱怨没鞋穿,晚上看到跛脚的人。”我们的福气,来得好不凄凉。

同类推荐
  • 七个才子六个癫

    七个才子六个癫

    《七个才子六个癫》是一部中国古代才子(主要是明清两代)的趣闻故事集。材料选自古代丰富的笔记小品、笔记小说、联话与诗词故事及有关的人物传记、民间传说,并用流畅生动的白话文改写而成;一小部分作品为了保存原作中的韵味,使用半文半白的文体。全书分四章:睿智、谐谑、讥讽、什锦,共250余篇,选编的着重点是在思想健康前提下的趣味性,其次是知识性。文字简洁,故事生动,饶有妙趣,老少咸宜。既可作茶余饭后的谈资,更兼具欣赏与收藏价值。
  • 走开江

    走开江

    《走开江》较为全面地展示了川东小平原-开江秀美的自然风光与厚重传奇的历史文化。作者历时五年,足迹遍及开江的旮旮旯旯,然后用笔用心记录下那些秀美的自然风光,厚重的历史文化,传奇的历史人物。对研究者来说,《走开江》算是一本历史补充资料;对游客来说,《走开江》算是一本旅游手册;对读者来说,《走开江》是一本散文大全。《走开江》在不动声色中,将人们带进开江的画卷长廊中,让人们摸到了开江的脉络,听到了开江的心跳,看到了开江的面相。写出了开江精神,全方位、多角度展示了开江的人文地理、山川河流、历史传奇,是开江地域文学的百科全书,是开江地域文学的“清明上河图”,甚至是达州市一部具有地理标志性的作品。
  • 开启智慧之门的寓言故事

    开启智慧之门的寓言故事

    寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
  • 一只猫的求职经历

    一只猫的求职经历

    《一只猫的求职经历》收录了刘万里近期的近50篇作品。让青少年享受愉悦的阅读前提下,体悟出人生的哲理,思想的悠远,智慧的光芒……刘万里的小小说具有浓厚的人文意识、底层关怀、批判倾向以及道德精神。既有对现实生活的冷观和深思,又有对虚拟生活的夸张和幽默;既有对作品深度的努力挖掘,又有对作品可读性和艺术性的不懈追求。
  • 闲情偶寄 窥词管见

    闲情偶寄 窥词管见

    本书将李渔这两部著作编在一起,据国家图书馆藏康熙翼圣堂本与雍正八年芥子园本、以及中国社会科学院文学研究所藏康熙翼圣堂本,作了认真校勘,是一个比较可靠的本子,可供研究者使用;对个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,校勘者尽量详细地作了注释,可作研究生、大学生、文化工作者、艺术工作者、演艺人员以及中等以上文化程度的读者之良好读物。书末所附(《笠翁对韵》,是训练写诗、填词、作对子,掌握声韵格律的通俗读物,广泛流传,今天仍有重要参考价值;里面充满丰富的典故和各种文化知识,经过注释,一般读者易于理解。
热门推荐
  • 浴血重生废材五小姐

    浴血重生废材五小姐

    因为一块宝石,她的家族惨遭一夜灭门。同样因为这块宝石,她自爆与仇人同归于尽而魂穿异世。面对死亡,她不屑一顾。一朝穿越,却成为受世人嘲讽的废材五小姐。无情,无心,无肺。她,世界顶级杀手,岂能甘之无能?一手银针出神入化,她发誓,这一世定杀尽天下负她狗。冷眸,冷情,冷心。他,万物巅峰主宰,慧眼识珠,独将她拥入羽翼之下。他发誓,穷尽一生也要护她安好一世。
  • 抗日战神

    抗日战神

    一个求职四处碰壁,穷困潦倒的苦逼大学生,无意间闯入了一个时光点,继而穿越到了1937年的后抗战时期。一个隐世的绝顶高手,不甘接受活活被砸死的命运安排,化为游魂,苦觅数十年,希望找到有缘人,祝他逆天改命。一只沉睡了数千年的上古神兽,无意中被人惊醒,于是,神兽择主而生,与它的主人同甘苦,共患难。一人,一鬼,一神兽,在那烽火战乱的年代,又会创造出怎样的奇迹。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 你也能成为奥巴马

    你也能成为奥巴马

    他是黑人,出身卑微,父母离异,当过街头混混,吸过毒,打过架,如果需要找一个反面教材,从前的他就是最好的例子。但是,厚积薄发的奥巴马用亲身经历告诉人们,只要改变就有成功的希望。任何一个成功的人都是一个优秀的推销员,自己就是最大的商品。
  • 云峰传说

    云峰传说

    一个山村少年奋发图强,强大山村的传奇!一个男人闯荡大陆,一怒,血染江河的壮举!一个人类无数次挑战生命极限的历程!一个终于站在生命最高层次的不灭传说!男人的尊严只有凭自己的双手打拼,生命的精彩在于不懈的超越!这是一部主角不断超越自我,超越生命的永恒传说!大家请跟随小风的脚步一点点的揭秘主角精彩纷呈的人生!
  • 七夕月渡

    七夕月渡

    “七夕月渡”,一个鲜为人知、却又真实存在的世界。在那个一年四季都有樱花如雪飘落,空气中飘荡着天灵泉水叮咚声的地方,在命运般的因缘巧合下,一个对未来充满迷惘和彷徨的女孩,离开了那个她生活了十九年的环境,来到了另一个世界,开始了专属于她的成长之路。他寻着她来到了另一个世界,看着她和别人谈笑风生。开始怀疑当初的决定是否正确,七夕之夜,他的愿望还能不能实现?...他和她相识多年,一段不堪回首的爱情让她面对他的关心止而不前、视而不见。坚持不懈地追求、无怨无悔的付出,结局会怎样?她能否直面自己内心最真实的情感,笑看过去那段失败的爱,和他携手走完这一生?
  • 英雄们的史诗

    英雄们的史诗

    当枪神纪与英雄联盟撞在一起会擦出什么样的火花。没错,楼主的脑洞就这么大。想知道战争学院的故事吗?来看看吧
  • 帝临洪荒

    帝临洪荒

    “少将军,真的要这样么?”“嗯,总有一天我的名字会传遍天下。”少年捏着自己的拳头。那一天,帝临洪荒!
  • 天下奕

    天下奕

    少年卓清航身世成谜,因无法修炼而受尽同门冷嘲热讽,却是身怀旷世功法而不自知,待一日破茧成蝶,终立天下顶峰!
  • 穷人别吃富人菜

    穷人别吃富人菜

    贫困与富裕,内心的矛盾会倾向哪方?校园生活中的点点滴滴,其实有着和社会同样复杂的状态。几个出生完全不同的人,几个性格迥异的室友,同住一个屋檐下会摩擦出怎样的火花?