“我们先到六层找个落脚地,然后找机会偷渡到七八九。”猎鹰领着父亲,终于在一块离医院不远的假山后面与大家会合。
“偷渡?我们有护照!”坐在石头上的郭组长拍着口袋说。
“没用!而且还会惹祸,海关肯定也在通缉你们。”猎鹰说。
“除了救那个该死的十三姨,我们没犯任何……”
“间谍,里通外国,投机倒把,罪大恶极,随便按个罪就能推到岩浆湖里去。哼哼,九国的法律掌握在少数人手里。”
“哼哼!好个地狱,好个九国……”父亲握着刀咬牙冷笑。
“走,先去我朋友开的书店避避,然后再想办法。关键得找到去冰湖的路。”
“书店?冰湖?”郭组长突然站了起来。
“怎么?”
“但丁,《神曲》,知道吗?”
“听说过,怎么了?”
“我记得上面有但丁和维吉尔去冰湖的路。”郭组长说。
“对啊,可以顺便找找啊!”露丝说。
父亲“哼”了一声,抱起了女儿,没有说话。
“那就出发,这儿不能久留。”猎鹰领着四人出发了。
……
比起四层的电视台、结婚超市和五层的学校、医院,九国的第六层更像是繁华的商业区。狭窄的街道两侧,密密麻麻分布着二三层高的名品店、美容院和百货超市。其中数量最多的是写着“器官抵押贷款”的银行,和“鸡房、鸽房、尸房、蜂房现房销售”的售楼处。
泛着幽光的青石板路上,行走的鬼魂都皮肤光鲜,衣着讲究,目不斜视,但走路速度飞快,好像生怕慢下来会有什么灾祸临头似的。
“就这儿。”猎鹰指着前方左侧一间松木结构的二层尖顶木屋。
除了两只黑色的欧式铁艺壁灯探出屋外,还有一个圆形灯箱在窥探着街道,上面用两行中英文字体写着“滋润灵魂书店”。
猎鹰领头推开了镶着透明玻璃的单扇木门,随着清脆的风铃声,昏暗中传来苍老的声音:
“哦,猎鹰啊,最近可没有狄斯城的书啊,越来越少了。”
“不,汤姆,今天看但丁的《神曲》。他们是我朋友。”
“呕吼,老汤姆欢迎你们!如今看书的越来越少喽。先上去吧,我这里从来不缺《神曲》,瞧!那两个架子都是。”
迎面的松木柜台后面,颤巍巍闪出一位戴着深度近视镜的胖老人。他穿着白色阔袖丝绸衬衫,外面套一件棕色马甲,指着紧贴楼梯的两个书架。
“啊!这么多?”郭组长望着屋顶高的书架傻了眼。
“是呀,各国的版本都有。活人给死人陪葬这本书,最合适喽。喝点什么?”
“葡萄酒。”猎鹰说。
“早跟你说过了,你适合来杯忘川水,这样会好些。”
“好了汤姆,你整天喝又忘了什么呢?”
“我和你不一样,我是喝了忘,忘了再看,打发时间呐。听说你最近干了个大的?”
“你听到什么?”猎鹰转头盯着汤姆。
“别紧张,只是瞎猜。刚才有人打听两个黑衣人的情况。”
“喔。”猎鹰看了眼门外,快步向楼梯走去。
“你们要什么版本?”汤姆望着露丝和郭组长。
“嗯——最老的版本吧。”露丝说。
“拉丁文还是意大利文?”
“都可以。”
“唉,版本太多啦,你们上去等着吧,我得慢慢找。酒在桌上。”
三人跟着猎鹰,沿着“吱吱”作响的木质楼梯,来到了狭窄的尖顶阁楼。
光从屋顶的天窗漫射下来,给中间的长条木桌和周围的棕色牛皮沙发,镀了一层暖暖的金色。
猎鹰一把抓过桌上的黑色酒瓶,走到临街的窗前看了看下面,然后拔开木塞,仰脖往嘴里狠灌了几口,倚着窗边望着下面的街道。
其他人围着木桌坐进了舒适的沙发。
一会儿,老汤姆踩着“吱吱呀呀”的木梯上来了。
“这是最权威的佩特洛奇版,再早的出入就太大了。”汤姆说着递给露丝一本已经磨损得黑灰不分的旧书。
露丝接过书翻找起来。郭组长起身看了看,摇摇头又坐下了。
“孩子,能告诉我找那一章吗?这书我早就背过了。”
“呃,那太好了!找但丁和维吉尔出了第八层地狱,怎么到的冰湖那一章。”
“哦,那是三十一章末尾。怎么?学校开始考这些东西了?”
“不是,想去看看?”
“看看?去第九层冰湖?”
“对!探险,好玩儿。”
“你太可爱了。不发财赚钱,浸在《神曲》里,这样的年轻人可不多了。”
“怎么写的和我们这儿不太一样。”露丝边翻书边嘟囔。
“上面怎么写的?”郭组长问露丝。
“说漏斗形的地狱井最下面就是冰湖,是被一个巨人直接抱下去的……”
“哈哈,是啊!但丁在《神曲》说了很多谎话……”汤姆慢悠悠地坐在了露丝身边。
“谎话?为什么?”
“很简单啊,你想,如果说得清楚,地狱的人看了不都跑了。哈哈,所以这儿的人从不信他的话。”
“全是谎话?”郭组长瞪大眼睛问。
“不全是。你们黄族有个词叫,移花接木,对吧?他把岩浆湖写成冰湖,审判放在第二层等等,都是故意的。现在审判都在第一层,审完直接沿着复杂的通道,扔进了对应的地方。现在没有什么相通的路了。包括从第一层到第九层所走的方向,你试着走走就知道了,大多是错的……”
“那冰湖究竟在哪里呢?”露丝歪头问汤姆。
“猎鹰,递我张纸,”汤姆从马甲抽出一支笔,接过白纸放在桌上画了起来:
“看,这就是漏斗形状的地狱,据说上帝与撒旦开战的最后,动用了火石阵,砸在这里,激活了火山……我们现在这里,需要沿着峭壁向下,就到了九国的七八九,这里都是通着的,只是除了地狱井,再也没有向下的路……”
“那,那冰湖……”
“肯定在第九层的脚下,靠近岩浆湖的一个很小空间。”
“奇怪,既然靠近岩浆湖,怎么会有冰?”郭组长问。
“问得好啊!当初建造地狱呢,是为了困住那些造反的天使,后来不知怎么就成了惩罚人类的地方。你们知道,建成以后,上帝为什么没再来过?”
“好像很放心啊!”
“对!他施了两个魔咒,就使地狱服服帖帖……”
“上帝的魔咒?”
“对!一个就是靠近岩浆的冰湖,冻住撒旦,杀一儆百……”
“好了那第二个魔咒呢?”父亲突然插话。
汤姆看了看父亲,接着说:“这第二个魔咒,只有地狱判官米诺斯掌握着——一旦出现撒旦越狱或地狱受到威胁,就施咒打开岩浆湖和冰湖间的闸门,彻底淹没……”
“你是怎么知道的?”父亲腾地站了起来,双拳抵在桌上怒视着汤姆。
其他人都惊呆了。
过了一会儿,汤姆慢慢站了起来,双手扶着桌面,瞪着父亲,一字一句地说:
“年轻人,你以为老汤姆在这里妖言惑众吗?你知道这间书店开了多少年了吗?你知道……”
“您别急,汤姆大叔,可是……”露丝跟着站了起来。
“汤姆,证据,证据!”猎鹰转过身说。
“哈哈哈哈,好啊好啊!现在还有较真的年轻人,幸事,幸事啊!好吧,告诉你们吧,维吉尔和但丁离开冰湖时,丢下了一件东西——但丁日记,也许是不方便带入炼狱故意扔下的,里面写了但丁在地狱的真实感受,或者说是《神曲》的姊妹篇,真相篇……”
“问题是你怎么知道的?”父亲瞪着汤姆。
“问题是说了你也不信啊!”
“快说!”
“说说嘛,汤姆!”
“你们相信这本日记会被一只黑鹰叼着吗?”汤姆环视大家。
“什么?黑鹰?”露丝和郭组长对视了一眼。
“你们相信它在途中会失落吗?你们相信失落的那本日记恰巧被风刮进九国吗?你们相信……”
“相信那本日记在你手上是吗?”父亲的身体前倾,涨红的脸几乎贴到了汤姆的脸。
“是的,没错!我的确看过那本日记……”
“嘘——”猎鹰扭头做了个噤声手式,侧身低头盯着窗外。
汤姆走了窗前:
“是官府的人,刚才找黑衣人的也是他们。”
父亲和露丝也闪到了窗前。
街道的两头,两群黑压压的制服男正在匆忙集结,沿着街道两侧开始挨家挨户地搜查。
“又是找你的,老弟?”汤姆手搭在猎鹰肩上问。
猎鹰点了点头,对着汤姆说:
“换衣服来不及了,得先找个地方躲一下!”
“那好吧,跟我来!”汤姆说完,被露丝搀扶着走下了楼梯。
汤姆走进柜台里,弯腰掀起一块木板,冲大家说:
“快!从这儿下去,直到我叫你们。”
猎鹰接过汤姆递过来的一盏油灯,沿着若隐若现的阶梯,弯腰低头朝下走去,其他三人紧跟着下去了。
老汤姆蹲下身子,在放下盖板的一瞬间,冲着里面小声喊道:
“日记在一个红色木盒里,你们找得到的话。”
说完,他轻轻盖严了木板,两脚踏在了上面,脸冲着门口。
门外,几个制服男聚在门口,正冲着他的书店指指戳戳。
不一会儿,几十个制服男就包围了书店。
门被粗暴地推开了,狭窄的书店,一下子涌进来十多个凶神恶煞……