登陆注册
2639300000041

第41章 中国与非洲的历史文化联系

(第一节)汉唐宋元时期:交往与交流

史料和文物表明,中国与非洲的往来从东汉时期就开始了。公元一世纪时,居住在埃及亚历山大城的一位操希腊语的商人或船长,撰写了一本名为《红海回航记》的书,内中第一次记载了中国;公元二世纪,亚历山大的天文学家。地理学家和数学家托勒密在其所著《地理学》(又译《地理学指南》《地理志》)中,又有对中国的进一步记述。这一时期,罗马帝国的使节或商人常携带非洲特产象牙、犀角等厚礼,自埃及的亚历山大启程,经红海、印度洋海道来华。

古代输人中国的外国玻璃制品都来自印度和埃及,埃及玻璃制品运来中国,不论是从陆路还是从海路,也必须经过印度。罗马时期,亚历山大已是玻璃制造中心,运到中国的埃及玻璃制品也不断增多。随着玻璃制品成批地输入中国,埃及先进的玻璃制造工艺也被中国南方沿海地区所吸收。广州的玻璃工业按照埃及玻璃的配方,制造出了单色或多色透明玻璃碗以及其他日用器皿。

当时,中国的丝绸已经传到非洲。据记载,古代埃及托勒密王朝(公元前305~公元前30年)的末代君主、女王克利奥帕特身上所穿的丝袍,就是用中国丝织成的。公元前30年,托勒密王朝被罗马人所灭,埃及便完全归人罗马帝国版图。罗马人十分重视同中国的丝绸贸易,因此有越来越多的华丝运抵埃及,再从亚历山大转运到希腊、罗马和地中海各个地区。希腊史学家马赛林勒斯说,到公元四世纪,“罗马人不分贵贱都穿丝绸”。从公元五世纪起,埃及人开始用中国运去的生丝作原料,在当地进行加工制造。丝绸贸易中心亚历山大因此也逐渐发展成为一个重要的丝织业中心。埃及人用华丝织成的丝织品越来越多,其中竟有不少回流中国市场,被统称为“杂色绫”。大约在公元初年,中国的金属器皿及制作技术也传人了非洲。

唐至宋元时期,中国与非洲的文化交流有了进一步的发展。中国文化对非洲影响较大的是陶瓷。

中国瓷自唐代开始输入非洲。最初主要是运到红海各港口,然后集中运到埃及开罗南郊的富斯塔特,再转运到其他各地。20世纪初在富斯塔特发掘出的数十万陶瓷残片中,中国陶瓷就有大约22000片,其中年代最早的属于公元八九世纪的唐代。从残片中可以看出,当时输入埃及的瓷质量极好,从唐末到五代的越州窑瓷和黄褐釉瓷等,是陶瓷中的精品。在富斯塔特,考古工作者还发掘出了不少元代景德镇的青花瓷片,在洁白的瓷器面上,绘有花纹、鸟兽纹。风景、人物,异常精美。

唐宋以后,由于非洲东海岸斯瓦希里文明的兴起,东非地区成了中国一个新的贸易伙伴。今天,在东非沿岸地区的所有遗址中,都能发现大量的中国瓷残片。中国瓷在东非的启岸港口不胜枚举,仅坦桑尼亚海岸就有遗址46处之多,如奔巴岛、马菲亚岛、基尔瓦岛等。在东非,人们不光把中国瓷器当做餐具使用,还用它们装饰建筑物。在沿海许多古老清真寺遗址,都可以见到墙上镶有中国瓷碗或瓷碟;在一些国家的宫殿遗址,也可看到有中国瓷器镶嵌在墙壁和天花板上。这一时期东非沿岸坟墓的墓碑上,同样要饰以中国瓷器。

由于瓷器成了人们生活中不可或缺的物品,对它的需求量越来越大,埃及的能工巧匠们便开始仿制中国瓷器。这种仿制从法蒂玛王朝(公元909年1171年在北非和中东建立帝国的穆斯林王朝、以先知穆罕默德的女儿法蒂玛的名字命名)时期就开始了。一位名叫赛义德的工匠仿制宋瓷成功,并教授了许多弟子。瓷器的形状、花纹都仿照中国瓷,仅瓷胎使用埃及陶土。至11世纪中叶,其仿制品已达到很高的水平。注重时尚的埃及工匠们,还随着舶来的华瓷品种的变化而不断更新自己的仿制品,由三彩陶瓷,到白釉陶瓷,再到青瓷、青白瓷乃至青花瓷,不一而足。

唐宋时期,东非一些地区的特产如象牙、犀角、香料等,开始大量流人中国,并对中华文化的发展起了不可忽视的作用。输入中国的象牙,用途是相当广泛的。中国匠人不仅用它制成多种器皿,还利用它创造出了举世闻名的牙雕工艺。东非出产的象牙较之产于东南亚的象牙,不仅个大,而且端直、洁白、质地细密,因此倍受人们欢迎。

大约从公元九世纪起,东非地区的黑人作为阿拉伯商人的“商品”被运到中国。中国古籍中称这些来华的东非黑人奴隶为“僧抵奴”或“昆仑奴”。东非黑人奴隶虽然没有地位,但他们勇敢、忠实、善良,给中国人留下了美好的印象。1954年,从西安南郊唐代裴氏小娘子墓中,出土了一件制作精致的黑人陶俑,两手握拳,右拳紧抵腰部,生动地再现了一位坚强、健壮的黑人形象;1986年,在长安县大兆乡唐代墓葬中,又发现了一件非洲黑人男陶俑,头发卷曲,身着大翻领长袍。显然,东非黑人形象,早在唐代就已出现在中国雕塑艺术和陶瓷工艺之中。

在中国古典文学作品中,这些不幸的“昆仑奴”却往往给人带来幸福。他们为人正直,侠肝义胆,而且本领非凡。如传奇小说《昆仑奴传》(唐杨巨源撰),写的就是昆仑奴磨勒的故事:贵家公子崔生,在前往一高官府上拜会时,同府中一名身着红绡(xiao,生丝织成的绸子)衣的歌妓深情相爱。临别时,歌妓用手语约他夜半相会.崔生不解,而他的昆仑奴磨勒却很快解开了这个手语哑谜。在夜深之际,磨勒击毙了高官家的看门猛犬,背负主人崔生穿房越脊—与歌妓相会,又先后将二人背出深宅,终于使有情人结为眷属。当高官派人围捕他的时候,磨勒临危不惧,凭超群武艺击退群凶,飞身而去。在类似磨勒这样的黑人奴隶形象身上,寄托了中国人民对真、善、美的向往。

(第二节)明清之际:中国人笔下的非洲

明王朝建立后,采取了严厉的海禁政策,由封建国家垄断海外贸易。公元140S年至1433年间,郑和受命率远洋船队七下西洋,遍历亚非37个国家和地区,其中第五、六、七次都曾远航非洲东海岸,直接访问了东非海岸的许多城邦,如摩加迪沙、布拉瓦、马林迪等。在郑和船队留下来的《郑和航海图》中,准确地标明了东非沿岸一些城邦的地理方位。郑和随员费信撰写的《星槎胜览》(槎:cha,星搓。神话传说天河与海相通,星搓即指往来于天河和大海的木筏;也泛指舟船)中,留下了有关东非沿岸诸城邦文明的详细材料。这部著作对竹步。木骨都束和卜刺哇的气候、土壤、居民的生产活动及风俗习惯,都作了较为详细的记述,还详列出了当地的土特产。这些记载多是第一手材料,反映了中国人对东非认识的提高。

于是,东非诸城邦纷纷遣使访华,次数频繁,人数甚众。如速马里儿(即索马里)便曾“使十六人来贡”;又如1420年(明永乐十八年)麻林(即马林迪)第三次报聘(旧时指代表本国政府到友邦回访)中国,由国王干刺义亦敦亲自率领妻子和陪臣前来。国王不幸在福州去世,葬于闽县。随着中非双方人员的大规模交流,彼此的了解日益增加,相互的影响也日益增大。

正当中非之间的友好交往不断发展的时候,世界形势发生了重大变化。新航路开辟之后,葡萄牙殖民者率先东来;继葡萄牙人之后,荷兰和英、法殖民主义者也陆续东侵。繁荣、兴盛的古代印度洋贸易网被破坏了,中非交通要道被殖民者所控制。新时期的贸易,只能通过殖民国家的中介来进行,尽管仍有大宗的瓷器、丝绸、茶叶源源输入非洲,但已不属于正常的物质文化交流了。

葡萄牙和荷兰殖民者东侵之初,常常裹胁一些黑人到中国充当炮灰和奴隶;而同时,也掠夺中国闽粤沿海居民为奴,带至东非和阿尔及利亚等地。从19世纪初开始,大批华工被殖民者运到非洲各地做“苦力”,足迹遍及整个非洲。近代黑人与中国人相互“交换”的结果,客观上起了增进相互了解的作用。

从18世纪起,有不少中国商人、学者和政界要员陆续访问过非洲各国,写下了大量的旅非游记,为近代中非友好关系留下了珍贵的记录。伊斯兰教学者和译著家马德新访问埃及,曾得到埃及穆斯林的友好接待,并亲眼目睹了穆罕默德·阿里的改革,写有《朝觐途记》(觐:jin,朝见君主,朝拜圣地);丁廉以丹麦驻非洲亚德拉领事文案(旧时衙署中草拟文件、掌管档案的幕僚)的身份,于1877年随游东非内陆,所著《三洲游记》为近代中国仅见的非洲内陆游记,内容极为丰富,具有很高的史料价值。作者记述了沿途所见农、工、商各业情况,所经各国国王、牧主、地主、商人、农民、奴隶等人的不同生活,以及部落战争、风俗习惯、历史渊源等等,为人们描绘了一幅殖民者入侵之前的东非社会生活风情画。

曾于1859年至1860年间到过埃及的郭连城,写有《西游笔略》文,内中这样描写他在开罗城的见闻:

加以罗(即开罗一引者注)乃厄日多国(即埃及——引者注)京都。此处房屋高耸,树木差池。城外有河,名泥罗,可通亚立山(即亚历山大——引者注)府,为厄日多国之佳壤。本地人身中面白,衣服古怪。妇女皆以长巾蒙面,惟留眼睛在外。地多驴驼,甚至乞丐亦有乘驴者。

加以罗城内,有最奇之古迹,状如家,皆石为之,阔下而锐上。其最大者,即下之一隅量之,长约六十丈,高亦六十丈。内有古人之棺,不知何代所造。外有回回教之礼拜堂,华美可观。

毕业于北京同文馆的张德彝,1866年曾以八品官的身份随他人游历法、英、比、俄等欧非十国,后长期在欧洲任外交官。从1867年起,他陆续将自己在海外的见闻写成游记,著有《航海述奇》问世,述奇中写到了埃及举世闻名的金字塔:

后至一古埃及之王陵,其陵三尖形,周一百八十丈,高四十九丈,皆巨石叠起。相传前三千数百年建造,天下第一大工也,其次则属中国之万里长城矣。

清末改良主义政论家王韬,1867年至1870年间,曾应英国传教士理雅各之邀赴英国译书,并曾游历英、法、俄等国,其间也游过埃及,在所写《漫游随录》卷一中,他写到埃及的古文字:

西人以埃及所传为上古文字,曾经英法博学之士细为推究,而知其系象形为多,或间有同中国蝌蚪(kedou)籀(zhou,汉字的一种字体,又叫大篆——引者注)篆(zhuan,汉字字体之——引者注)文者。可知原始造字之意,六者俱备,原无分子中外也。

清末外交官、早期资产阶级改良思想家薛福成,1889年出任驻英、法、比、意四国公使,其间曾游历非洲。在《出使英法义比四国日记》中曾记下他的埃及印象:

此处为土耳其之埃及总督所辖。埃及即麦西也。麦西古称名国。观其山水清华,人亦明秀,颇有江浙景象,宜其开西泽文物之先声矣。惟地多沙漠,尚近红海之尾,每东南风一起,挟阿非利加之空气以俱来,令人异常烦热耳。

鸦片战争以后,中国沦为半殖民地,于是一批先进的人士主张对外开放,实行改革。林则徐的《四洲志》、魏源的《海国图志》、徐继畲的《瀛寰志略》,不仅介绍了中国人早已知晓的东非和北非各国,还介绍了南非、西非和中非各国,并且特别重视埃及、埃塞俄比亚等国的对外开放和改革。当非洲被帝国主义瓜分完毕,中国革命的先行者孙中山便联想到帝国主义“必须寻找一块新的地方,以供增大领土和扩展殖民地;长期以来被认为是‘东亚病夫’的中国,自然而然地成了这样一块用以满足欧洲野心的地方”。因此,对非洲人民反帝反殖的斗争,中国人民时刻予以关注。当1900年摩洛哥人民反抗法国侵略者及卖国贼的斗争进入高潮时,孙中山对摩洛哥人民的英勇精神给予了高度评价:

麽(即指摩洛哥)民不甘与孱王俱死、与主权同亡,仍发奋为雄,以拒外兵,以覆昏主。内外受敌,危险莫测,而麽民不畏也;惟有万众一心,死而后已……

显然,摩洛哥人民的英勇精神,同样给予了中国人民以激励和鼓舞。

同类推荐
  • 诞辰与丧葬习俗(上)

    诞辰与丧葬习俗(上)

    由竭宝峰、刘心莲、邢春如、李穆南编著的历史之谜系列丛书共32分册,用来阐述政治斗争的复杂性并揭示古代历史长河角落中最为隐秘的部分。
  • 史前再现:半坡遗址(文化之美)

    史前再现:半坡遗址(文化之美)

    在人类几百万年的历史征程中,有一个极重要的时代——新石器时代。陕西半坡遗址,则是黄河流域新石器时代仰韶文化母系氏族聚落遗址的典型代表,距今已有六七千年历史。本书从半坡遗址的各方面,探讨中国黄河流域原始氏族社会的性质、聚落布局、经济发展与文化生活,为我们展现新石器时代母系氏族的繁荣昌盛,以至向父系氏族制过渡的社会结构和文化成就。
  • 神话传奇

    神话传奇

    神话由远古族群的人们集体创造并且流传下来,神话分为创世神话、始祖神话、洪水神话、战争神话、发明创造神话。本书选取了中国最著名,最为重要的神话呈现给读者。
  • 北国卧龙:耶律楚材

    北国卧龙:耶律楚材

    中国文化知识读本:北国卧龙(耶律楚材)》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 最后的神话:诗人自杀之谜

    最后的神话:诗人自杀之谜

    人们把世界最美的状态称为诗境,把心中最美的意念称为诗意,把文字中最精妙的语言称为诗句,把最动人的画面和最能激发人的想象的言外之意称为诗情。人生最激情澎湃的一刻,是诗;人心最美丽的邂逅,是诗。
热门推荐
  • 时间抵不过你我——致青春

    时间抵不过你我——致青春

    那年青春,我们单纯、纯白,却画下了浓墨重彩的颜色,于你于我,单纯爱与被爱,在校园里上演了一幕幕挥之不去的动人诗篇
  • 首席boss萌萌哒

    首席boss萌萌哒

    “回来。”某首席命令。“不要。”某小西回。“回来。。”某首席隐忍怒火。“不要。”某小西挑眉回。“回来。。。”某首席濒临暴走。“不要。”某小西隐笑回。“媳妇,我错了,你回来吧。我给你跪键盘。”某首席哭丧着脸。“这才乖嘛。”某小西大笑出声。〖1V1,独宠,重生,女强男更强,简介尽力,请看文。〗
  • 魔亡哀伤

    魔亡哀伤

    为了守护自己一切的少年、被迫的开启了他的大陆之旅。而想要超越父亲的他,却只是在不停地见证着、他父亲一个又一个的传奇。如此以为的他、却不知道一段属于他的传奇已经开始谱写。。。人生就是一场场的邂逅。邂逅不同的人、邂逅不同的事。当你在抱怨命运将一切都安排好了的同时,也应该庆幸它将一切的选择权都交给了你!---叶枫
  • 极品相公跟我走

    极品相公跟我走

    丑女穿越,八只相公,个个极品!是天公作美?还是月老醉酒搭错了线?腹黑型男——薛逸然,重重的板子打在屁股之上,炽痛传入大脑,金巧巧紧咬双唇,感受液体从面颊划过,一声未吱。薛逸然手握茶杯,一副悠然自得,面对金巧巧痛苦的表情,薄唇轻起。“一下、两下、三下……”调皮偷儿——司空星。“金巧巧,现在就让你看看我这里行不行!”司空星恨得咬牙切齿,站起身,望着她不安分的小手。
  • 复仇的坠落天使

    复仇的坠落天使

    因为眼睛的颜色不受欢迎,她的一生会怎么样死后的她,为了重生复仇在一张白纸签下了字,没想到那是卖身契!此后,被阎王爷宠在手里,疼在心上“累了一天了吧!我来帮你按摩按摩”“按摩就按摩,你手为什么要伸进我衣服里啊!”“这样按摩才有效果”路过的黑白无常无语了,王,你怎么变成了这般不要脸了呢!
  • 拐个老婆加儿媳

    拐个老婆加儿媳

    就算只在一起四个月,友谊依旧不变,身份悬殊无人知晓!
  • 萱草恋

    萱草恋

    寂静的夜,沐萱又想到了那个至亲的哥哥,不由得泪流满面,哥哥,你在另一边还好么,放心吧我一定会揪出杀害你的罪魁祸首的…
  • 夕堂永日绪论

    夕堂永日绪论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无敌神灵分身

    无敌神灵分身

    地球华夏的国术高手周易,在一次意外中穿越异世成为一名世家子弟,就在自己成为废人准备意志消沉的时候,周易却发现,自己竟然拥有一具神灵分身.......
  • 闽部疏

    闽部疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。