同前奥古斯丁神父教堂
奥古斯丁神父上
奥古斯丁沉冗的积恨带来了新的灾殃
罪恶与阴谋又重临故地一一登场
它们身着各色彩衣起舞翩翩
好似一幅纷繁富丽的太平景象
然而赫尔墨斯那位忠诚的使者
已经悄悄潜入了人们愚妄的思想
并且借助于狡诈凶残的黑夜
实现了那卑鄙阴暗的欲望
庸人总是为表面的现象所迷惑
凡俗永远都顺从着自己的耳朵
谁能够瞻破生死之间的界限
使自己的灵魂从此不再迷茫
只可怜在这狂风摇荡的海上
一双儿女却驾驶着小船远航
或许是葬身沙滩双双遭难
或许是避风远遁平安到港
不管命运今后且如何裁断
我都要耐心守候仔细应付
帮助这对痴情的怨侣
达成他们隐秘的心愿
【莱奥纳多披一黑袍上、阿里斯继上】
奥古斯丁黑夜这么快就降临了吗？方才还是清明的天宇一下子就黯淡下来，转眼便对着下界的尘寰和万物露出了它那惊暴的怒容。看啊！惨白的月亮正由东天登上它的宝座，它那原本红潮涌动的脸上布满了惊悸，它也给眼前的情景吓得面色煞白吗？说，你们是谁，凭着上帝的名义，回答我的问题。你们是荒野上飘荡的幽灵吗？还是刻意为了遮盖身上的秘密，才采取了这样一种骇人的装束？说，你们不是魔鬼的侍从吗？
莱奥纳多如果凭着我的出身和尊荣要在地狱里谋求一个位置的话，那我就是魔鬼。
阿里斯我是魔鬼的侍从，一个顶有趣的小鬼，可是我要说我是地位最高的小鬼，不是给人牵马配鞍的那种。
奥古斯丁你们在这样的夜晚闯入我的教堂，不怕威严的天主的罪戾吗？说，你们究竟是谁，来此有何目的？
莱奥纳多那么我可以告诉您我来此的愿望，请问您就是那位德高望重的奥古斯丁神父吗？
奥古斯丁奥古斯丁正是我的名字，佛罗伦萨不会再有第二个奥古斯丁。
阿里斯嘿！我也很可以这样说，这世界上只有一个阿里斯，不会再有第二个阿里斯。
莱奥纳多住嘴，你这蠢才！【向神父】我们是列日朗主教的亲戚，因为在罗马城内一时性起，与人发生了激烈的冲突，招致无辜的生命遭受痛苦的煎熬，在转寰无望的情况下才不得不来此躲避；我们已经认识到自己行为上的暴虐，希望在您的教导下忏悔我们的过失，听说您是一位贤德的神父，许多罪人在您的感召下已经改过从新，因此我们也想藉着您圣名的力量，一方面从我们的天性中摒除凶残的一面，一方面可以使我们明白淳朴的真理，从而拯救那些仍旧深陷在罪恶的泥沼中的人，为领受光荣的圣职驱散前行的迷雾。
奥古斯丁你们就是列日朗在信中要我接待的人吗？“身披黑袍的年轻人，”信上正是这样说的，可是你们为何不跟随在列日朗后面，却要蒙着罪恶的黑袍单独行走在夜间？
莱奥纳多说起这件事真是我们的不幸，与我们打斗的那个人恰巧也是当地的望族，本来只不过是一件微不足道的小事，两方却各自凭借着鲁莽的勇气定要争个高低，结果明媚的白昼染上了凄艳的血色，平静的罗马变得像开水一样沸热；人们纷纷涌上了街头，手持利器的暴民成群结队地聚拢在一起，向着敌对势力的头上猛烈挥击，为此教皇已经颁下了威严的敕令，到处捉拿造成这场混乱的凶手，一旦震荡天空的风暴过去，最无情的命令也会失去它的效力，所以仁慈的神父，请暂时允许我们住在这里，接受我们真诚的忏悔。
阿里斯【旁白】这样一件子虚乌有的事件竟被说的这样美妙，瞧，我也忍不住要像娘们一样掉几滴酸楚的咸水了。
奥古斯丁果真发生过这样一件骇人听闻的事情吗？朝气蓬勃的青春因为缺乏克制自身的力量，常常由愤怒的意志驱使着宣泄心头多余的精力，打架在年轻人是一种很普通的行为，就像我们抱怨阴晦的天气挑剔他人的衣着指摘灵魂上的一个污斑，随意哪一样事情，只要不符合我们的观念和认识，我们便要对它进行谴责怒斥，好像它伤害了我们的身体，污毒了我们的灵魂，然而事实上只是因为与我们口味不同，便被所有的人视为天生的雌仇，可是认真地告诉我，那汹涌的激情已经在你们的身体上退却，现在你们乐于安静地休憩吗？
莱奥纳多
阿里斯【合】我们愿意听从您的教导，痛改前尘的暴戾。
奥古斯丁那么你们跟我来吧！陋室虽小，尚能栖身。【同下】
