硝烟导致原本蔚蓝的天空变成了灰黑色，美军的第二次进攻还没有展开。利用中间的休息时间，乔文吃了点罐头，地上一根烟，自从上次穆勒教自己抽烟以后，乔文就学会了用吸烟来缓解自己的紧张情绪。（注）
此时炮火停了，双方在重新调整自己的炮弹基数，都准备给予对方致命打击。第一道防线已经废弃了，穆勒指挥大家巩固第二道防线。这次为了卡皮特防御战，连部要求穆勒他们弄三道防线，第一道防御阵地建立在卡皮特外围，第二道防御阵地建立卡皮特边缘建筑周围。第三道防线也是最后一道防线，建立在卡皮特小镇，德军准备利用卡皮特打一场巷战，用以阻断美军包抄卡昂的后路。
美军终于还是开始了第二波次的进攻，这次美军重新调整了进攻部署，以步兵为主的美军开始发动了进攻。先是一轮炮击，德军方面回击，步兵以散兵线快速冲过第一道防御阵地，稳步开始向第二道防御开始挺进。快到小镇外围的时候，撕布机的声音开始响起。乔文躲在一个被轰烂的墙垛后面，趴在地上，瞄准一名美军，心里还是默念“深呼吸，瞄准，数个1.2.3，开枪。”随着这一次的开火，那名被瞄准的美军应声倒地。不过美军随后的报复射击就打在了乔文躲避的位置。幸亏有墙挡着，不然自己就成筛子了。有了这次打死美军的经验，乔文的内心开始不紧张了，俨然要成为一名战场老兵似的。有MG－42机枪的压制，美军的冲锋速度减慢。这时候美军后面又驶出了谢尔曼，这次来了四辆。乔文趁着美军射击他所在位置的空当，跑出了矮墙，重新向另一个位置跑去。
穆勒大声疾呼指挥着大家抵抗，炮弹在离他四五米的地方爆炸。他一步也没有挪动，扭头看看弹坑，一口痰唾在了弹坑里，好像在鄙视美军的炮弹炸不到他。美军缓慢的推进，偶尔打过来几枚枪榴弹。德军伤亡上还过得，大多受伤和死亡的都是被炮弹击中，很少有被打中的。
美军利用再一次利用步兵和坦克相互配合，已经快推进到小镇边缘了。期间乔文有效的利用掩体，又击中了几个美军。只是不知道自己打死了几个。反坦克炮被推出来开始反击，而不是继续被动等待谢尔曼上钩了。穆勒再一次利用铁拳建功，成功的使一辆谢尔曼瘫痪掉。不过他在击中谢尔曼以后，左臂被子弹击中，暂时不能继续使用铁拳了，不过穆勒把铁拳交给奥地利小伙子，指挥奥地利小伙子继续射击。战斗持续了大概一个多小时，美军终于攻进了卡皮特小镇，不过仅限于外围，真正的战斗才刚刚开始。
四辆谢尔曼能开到卡皮特小镇外围的，大概只有一辆，而这一辆也岌岌可危。奥地利小伙子被炮弹击中，生死不明，被抬到战地医院去了。乔文由于长时间跑动，自己背部的伤口有些破裂，鲜血渗出了衣服。穆勒拖着左臂，带领着这个班继续战斗着，只是已经仅活着五个人了，其他人不是被送去医院就是已经阵亡了。反坦克炮已经被摧毁了，在小镇外围的德军只能依靠铁拳来抵抗美军这最后一辆坦克，只是好多人在刚举起铁拳准备发射，就被冲上来的美军击毙了。最后一辆坦克在没有多少威胁的时候，开始横行霸道，躲无可躲的德军只能不断的后撤。第二道防线的指挥官已经开始组织敢死队了，指挥官知道，第二道防线必须坚持到中午，如果叫美军顺利的进入小镇，后果不堪设想。
乔文在打光子弹以后，抬头看了看那辆开进小镇的坦克，以及坦克周围的美军。美军开始蜂拥而入，MG－42早已被那辆谢尔曼摧毁。现在的情况很糟糕，举目四望，乔文在寻找铁拳，还有一线希望，乔文从未放弃过，这一次他也不会放弃的。在距离他大概二十米远的地方一个铁拳扔在地上，他的使用者早已被美军击毙了。他现在顾不上害怕，也忘记了后背的伤痛，跑到左侧的穆勒哪里，告诉穆勒自己的想法，希望穆勒能带人掩护自己去拾起铁拳。穆勒抬头看了看远处的美军，又看看了离自己十几米远的铁拳火箭筒，慎重的回过头看着乔文点了点头。
乔文在得到穆勒他们的支援后，在扔出两枚手榴弹以后，放下毛瑟98，就朝铁拳跑去。铁拳离乔文的距离大概十七八米，这个距离在乔文的心里很远，远到遥不可及。乔文在美军注意到他以前，跑到一个掩体后面，探出头看看铁拳跟他的距离，大约十米左右。他在寻找看铁拳周围时候还有掩体，眼睛顿时一辆，他看到离他不远的反坦克炮，反坦克炮虽然被摧毁了，可是他的铁板还完好无损，只是掉了一个轱辘。乔文扭身给后面的穆勒示意反坦克炮，比划了一个推的手势，又指了指前面的铁拳。穆勒明白了，派了两个人过来配合乔文。两个人跑到乔文身边的时候，美军发现了他们，其中一个美军还在指挥着坦克示意在他的侧面还有几名德军。
美军的子弹压着乔文抬不起头来，乔文对那两名派来帮他的德军说：“我数1，2，3。然后我们跑到反坦克炮后面，利用反坦克炮的挡板，掩护我去拿到铁拳。你能帮我抬起掉了轱辘的那一面么？”那名德军点点头。
“1”
“2”
“3，跑。”
乔文喊完跑就猫着腰冲向反坦克炮，最后那名德军反应满了一点，差点被美军的子弹击中。，三个人跑到反坦克炮跟前，乔文靠着铁板大口呼吸着，子弹打在铁板上叮叮当当的。从空隙中看了一眼美军的动向，乔文扯下左手上的手绢，装入兜里。叫他们俩抬起掉了轱辘的那一面，双手托着炮管向前推动反坦克炮。反坦克炮很沉，小文推了几下叫大家停下来喘口气。谢尔曼坦克已经开始扭转炮台，准备消灭侧面的这几个德军。喘了两口气，乔文继续推动反坦克炮。在坦克炮台完全扭过来以前，乔文终于把反坦克炮推到了铁拳跟前。来不及歇息，拾起铁拳瞄准射击，一气呵成。谢尔曼应声爆炸，坦克被击中了，乔文扔掉铁拳，大口大口的呼吸着。这一刻时间定格为10：37
