增援从穆勒他们的身后赶来支援，美军被增援部队打退了。卡皮特的第二道防线暂时安全了。不过乔文这个班被打残了，穆勒去找指挥官要求补充兵力。不过没多久穆勒就回来了，穆勒很沮丧的告诉还活着的几个人，指挥官没有任何兵力给穆勒补充，最多答应补充一些弹药和一箱铁拳火箭弹。
趁美军没有再次进攻，巩固工事，抓紧时间吃东西，补充弹药。这一次乔文多拿了一些子弹，同时配合掩护另一名战友，因为他们俩配给了一个铁拳火箭筒。幸运的是增援部队又弄来一们PAK40反坦克炮。
乔文靠着墙，假寐了一会。迟迟不见美军再有炮击和空袭的到来，可能是准备吃过午饭后再继续进攻。卡皮特此时大多数建筑已经成为废墟，硝烟弥漫，偶尔远处传来伤兵的惨叫声。乔文心里实在不想打这场战争了，可是现在的情况逼迫他接受现实，如果放弃就是死亡。
新的一轮炮击又开始了，美军这一次派出的是三辆装甲车，大概一个连的人马攻击乔文他们这一处阵地。乔文躲在一座小洋楼的二楼窗户下，他这所屋子仅剩下一半，另一半早已变成瓦砾。耐心等待着美军逼近，心中默默的安慰自己“快了，很快，他们就快来了，你会活下去的，你会坚持到回到自己原来那个时空的地球。”
窗户上的玻璃在不断的抖动，美军在装甲车的掩护下进入了小镇，周围的抵抗似乎微弱了很多。美军一边前进一边清理周围的残余德军。乔文旁边那个德军悄悄的把铁拳举了起来，乔文艰难的用左臂托起毛瑟98，开始瞄准楼梯口。铁拳从窗户上发射了火箭弹，可惜没击毁装甲车，装甲车周围的美军立即叫喊了起来向乔文他们所在的楼冲了进来。第一个上了楼的美军被乔文击中，收起枪拎着铁拳火箭弹的弹药箱，就跟着那名德军从预先看好的位置撤退。
刚出了门，屋子里就响起了手榴弹爆炸的声音。屋子外面的MG－42也开始发出撕布机的声音，乔文下楼以后刚好看到穆勒他们也在后撤，几个人合并在一处交替掩护撤退。装甲车从房子后面绕到大街的另一头，已经探出了车身，正在转向。美军也以开始压缩乔文他们几个人的活动空间，只是一直没有开火的反坦克炮PAK40终于给了装甲车一下子。装甲车瘫痪在路上，小镇大街周围的房子开始探出枪头，狙击冲到大街上的美军，美军只好退出大街重新组织进攻。
“美国佬进攻速度很快，再这样下去，下午我们就得退出卡皮特中心地带了。”穆勒焦虑的对着自己班剩下的四个人说。
乔文示意自己有话说，穆勒的目光随即扫了过来。“我们是不是可以叫指挥官组织起其他班排的人，打一次反冲锋吖？”穆勒点点头，看其他人没有什么别的意见以后，就交代大家等他消息，自己去连部提出他们的想法。连部通过各个班排反映上来的情况，又结合现在的态势，决定同意这次冒险。并且决定在这次反冲锋过后，逐步撤出防线，向镇中心靠近。
美军被压制在街口，组织了几次侧翼包抄被打退后，就跟德军在接口僵持了起来。局面上德军开始逐步稳住防线，后方德军状态调整好以后，开始了冲锋。乔文挺起插上刺刀的毛瑟98，跟着一群德国人冲锋着，身边不断有人被击中倒地，可是大家依然无所畏惧的冲锋着，乔文在这一刻被日耳曼精神所感染，热血沸腾着。对于突然蜂拥而上的德军，个别美军撤退不及时，同冲上来的德军展开了肉搏。乔文这时候的缺点明显体现了出来，体重比不过人家，人家一拳就给乔文打趴下了，幸亏旁边还有别的德国人在帮忙，不然他直接就给美国人用拳头打死了。抓起自己的枪，瞅准空隙，冲着美国佬的肚子就把刺刀捅了进去。美国佬用手抓着乔文的枪头，想要用手探出来抓住他，可惜旁边的德军战友没有给那个美国佬机会，用刺刀在美国佬脖子上抹了一刀后，继续寻找下一个目标去了。
美军又一次被打出了卡皮特小镇，乔文无力的靠在墙上抽着烟，他已经开始习惯抽烟，已经开始融入这个时空。只是他还没有从刚才间接杀死美国士兵的那个时刻回过神来，颤抖的右手把烟抬起来，可是就是烟嘴对不到嘴上。回想刚才那名美军最后时刻看着他的眼神，充满了无助、绝望和恨意。可惜时间上没有给乔文继续颓废，美军的炮击又来了，现在的乔文也已经没有当初听到炮声就爬倒在地上或者呆站着，从容的拾起腿边的枪就跟着大伙向后退去了。
美军重新调整兵力，加大了攻击力度，力图在天黑以前把德军赶出卡皮特。当美军派出两个步兵连，冲到乔文他们所在的防线时，这里已经没有抵抗，小镇外围已经全部变成了废墟，这里已经毫无利用价值。在美军在小镇外围搜索了一番后，没有找到任何敌人和有利用价值的情报。驻扎在原地，等待司令部近一步的命令。
乔文所在的班，回到了原先的住所，三楼的狙击手早已人去楼空，也许他在战场的某一处潜伏着吧。穆勒原本想安排大家好好休息一晚上的，可惜，美军没有给他们时间，美军要连夜进攻卡皮特，以求最快速度的打通到卡昂的道路，来包抄卡昂的德军。
持续了多半个小时的炮火互射后，美军陆陆续续的开始出现在乔文他们所在的防线视野范围内。只是这一次，周围都是建筑，美军利用建筑的掩护，逐层递进。乔文抬头看看天，太阳已经开始偏西了，幸亏是夏天，白天更长一些，否则夜战，真不知道会是什么样的。低头看看表，时间定格为6：10。
