由于卡昂战地医院的伤患过多，像乔文这样的轻伤，被大夫赶回了部队，不过穆勒还是特殊照顾了一下乔文。安排乔文除了三餐给三楼的狙击手送饭外，其他时间可以趴着养伤。
从抓舌头回来以后，脑海里那个声音又响了一次说自己完成了任务，奖励什么的回了主空间结算，那个声音还是那么机械冰冷。只是主空间一词叫乔文有些犯迷糊，既然是主空间，那自己现在所在的空间是什么空间，来这里之前那个空间又是什么空间呢？
乔文在去卡昂治疗的时候，穆勒他们跟连部报告了这次遭遇战中审讯美军军官的消息，也把那名军官俘虏交给了连部。连部根据那名美国军官提供的口供，逐级上交。最后司令部根据各种情况和消息，做出了有效的调整，把乔文所在的师，抽调出了一个旅，派到了卡皮特防守。（现今卡昂的机场）
乔文除了养伤送饭，当然给三楼狙击手送饭的时候，曾表达过几次感谢救命之恩的意思，只是那名狙击手都拒绝了。还有就是听穆勒他们出任务完了讲述卡昂那里激烈的战况，穆勒夸张的形容说，卡昂每天都被空袭和炮击所覆盖。现在的卡昂已经不是几天前的卡昂了，早就成了一堆废墟。当乔文问起卡昂已方部队伤亡的时候，穆勒只是摇摇头，然后就流露出惋惜的表情。
经过几天的养伤，乔文已经好了很多，伤口开始愈合，再过上几天，就可以叫医护兵拆线了。只是卡皮特迟迟见不到美国佬的踪迹，卡皮特的德军有些坎坷不安。
每当夜晚，在卡皮特就可以看到卡昂那里火光冲天。偶尔传出重炮轰击的声音，震得窗户都嗡嗡响。乔文在地板上躺着，看着卡昂偶尔闪现的火光，或者从天空掉落的炮弹。思绪良多，本来还算坚强的一个小伙子，在这战场上有些力不从心，还有些极度的摧残神经。奥地利小伙子他们几个执勤回来，也带回了新命令。卡皮特进入战备状态。
战争终于要开始了，乔文起来收拾装备，坦克都开始发动起来，该上伪装的把伪装弄上。该潜伏起来的也开出了小镇。四处都是忙碌的德军，穆勒他们班负责加固工事。乔文算是轻伤员，负责给大家来回递送工具和食物。
卡皮特的清晨雾蒙蒙的，经过一夜的准备，德军阵地上很安静，除个别处传来的鸟叫声再没有别的声音了。乔文从避弹坑出来后，抖了抖雨披上的露水。看看远处的风景，心中感叹在另一个世界的二十一世纪自己的国家，这样风景的清晨已经极少见了。朦胧中看到几个巨大的黑影在雾中向这边驶来。乔文拍醒了奥地利小伙子，奥地利小伙子揉了揉眼看向乔文指的方向，可能是没看清，继续揉揉眼，瞪大眼睛终于算是看清了，扯着嗓子来了一句“敌袭”
穆勒听见喊声第一个爬起来，趴在战壕里看了看，用脚踹起来几个还在睡着的士兵，叫奥地利小伙子帮忙一起把铁拳架起来，装弹准备回击坦克。远处的朦胧巨兽嘴上一阵火光，炮弹划过天空声音也同时响起。战壕后面的卡皮特顿时一阵轰鸣声，德军布置在卡皮特的榴弹炮和反坦克炮也发出了回击。战场上立时硝烟弥漫，乔文脑海里那个声音也在这个时候响起，“任务：保卫卡皮特，坚持24个小时。任务奖励回到主空间后结算。任务提示：积极地跑动，风骚的走位，是你成功坚持的关键。”
又来任务，上次任务莫名其妙的完成了，这次看样子不好完成。坚守阵地24个小时，现在刚开始战斗就这么激烈，也不知道卡皮特一个旅是否能守住美国佬的强攻。
“准备战斗。”穆勒的目光一直没有离开过阵地前面的几辆敌军装甲车，乔文稍微探出头，露个眼睛数了数敌人的坦克，三辆谢尔曼，两辆装甲车，坦克和装甲车后面的美国佬没看到有多少，不过走在前面的美国佬大概有十几个。在穆勒的指挥下，大家陆续趴在战壕里，探出枪，准备在铁拳发射火箭弹以后，开始阻击。
乔文没有以前那么紧张，可还是有点心慌。把毛瑟98探出战壕，脑袋只把眼睛漏出来瞄准。等待是个煎熬的过程，不知不觉乔文的手心都出了一手心汗。在坦克离战壕大概还有五十多米的距离时，开始瞄准了。这时候穆勒手里的铁拳也发射了火箭弹，旁边的奥地利小伙子立即装填，准备下一次设计。在铁拳发射火箭弹以后，阵地上开始响起了枪声。乔文瞄准一个正在开枪的美军，“呯”没打中，那个开火的美军，可能是发现了乔文，半蹲下来开始瞄准乔文的方向。乔文那一枪没打中以后，就猫着腰往左边跑了五六米，子弹重新上膛，探出脑袋继续瞄准那名美国佬，可能地方不太好，刚探出头盔，就被一梭子汤姆逊冲锋枪溅起的土，撒了一头盔。乔文继续蹲下拍拍头盔上的土，重新探出头，露个眼睛瞄准，心中还默念，“深呼吸，瞄准，数个1.2.3，开枪。”这一次，打中了，不过那个美国佬只是一个咧咧，趴在地上举起手喊着什么，不过过来两三个人就把他给拉走了。乔文用拳头重重的锤在土上，气自己居然没打死，也不知道打中对方哪里了。
谢尔曼坦克还在推进，美军步兵虽然损伤不大，可大多也躲到了坦克和装甲车后面，偶尔探出身子来开几枪。乔文没了射击机会，只好跑去继续给穆勒他们运送火箭弹和手榴弹。说实话，德军的木把手榴弹乔文那小身板儿，还真扔不远，也就个十来米。扔过几次以后就失去信心了。哼哧哼哧的搬来一箱手榴弹，没几分钟，就被他们给扔光了，跑回去继续搬。来回搬了三四趟，穆勒指挥他们撤退，此时的美军已经快攻进战壕了。
通过战壕，穆勒他们跑回了小镇的围墙后面组织起第二道防线。美军的谢尔曼此时已经剩下了两辆，有一辆在前进的时候被穆勒他们集中着了火。两辆装甲车没有继续前进，开始在卡皮特小镇外围开始环形支援。穆勒叫奥地利小伙子去用电台报告连部第一道防线已经被攻破，请求炮火支援。
在第二道防线上，从房子后面退出来一门反坦克炮，视角上美军的刚好看不见，谢尔曼可能在拐过来的时候才能看到，不过看到反坦克炮的时候估计也晚了。穆勒这回笑了，对着乔文说：“这下美国佬的谢尔曼有的受了。”炮击在美军谢尔曼穿过第一道防线才到来，谢尔曼后面的美军为躲避炮击，跑进了第一道战壕。穆勒班上的一名德军，把引爆器连上线以后，交给穆勒来引爆。穆勒直接引爆，战壕中的美军不知道能活下来几个。谢尔曼没有因为后面的美军和炮击而停顿，继续肆无忌惮的前进。在第一辆谢尔曼为躲开反坦克堆扭转车身后继续前进了一段刚好看到房子下面的那门防坦克炮，看到的时候也是那门反坦克炮开火的时刻。谢尔曼的炮台被掀掉了，飞了几米后重重的落在地上，后面的那辆谢尔曼没有停顿回头就要跑，被跑出来的十来名德军用铁拳击毁，美军开始撤退了，第一次进攻无功而返。
乔文看完整个过程后，惊叹这就是二战的德军，军事素质真是过硬，轻易的就利用有效的攻击武器打击敌人。想着同样是经历二战的中国，此时是用人肉炸弹来炸毁坦克，真是天壤之别。看看自己的手表，第一次击退美军时间定格为清晨7:23。
