登陆注册
20636800000021

第21章 求学(8)

窝阔台上了五年级,虽然是比较大的完小,老师还是民办、代课老师较多,因为附近几个村屯的学生都来这里上五年级,学生桌子还紧张,刚开始窝阔台几个小个子被安排三个人挤一张学生桌子,你看倒霉不倒霉。后来有辍学的,桌子才够用了。

窝阔台的同桌是汉族,叫刘喜君。他看了窝阔台的名字,说:姓窝叫阔台,喔喔喔呀呀呀,好奇怪的姓啊。窝阔台说:你才姓窝,你们全家都姓狗窝鸡窝。刘喜君说:怎么了,难道不姓窝?窝阔台说:我姓白,名字叫窝阔台。窝阔台长大以后长相有点对不起观众,但刚出生时因为妈妈是自来胖,生个孩子也白白胖胖的,爷爷就给起名叫窝阔台,有肥膘的意思。

完小五年级同学来自附近各个村屯,汉蒙满鲜四个民族聚到一起,汉族满族鲜族的名字都是规规矩矩的带姓有名,蒙族学生的名字就五花八门各种各样了。比如窝阔台,就是不带姓,没有别的汉语名字,难怪刘喜君奇怪呢。有的既有蒙语名字也有汉文名字,戴山,双海叫他老母猪嘴巴观里眼,被何老师揍昏的那个,姓戴名山,蒙文名字叫阿古拉,就是山的意思,叫蒙语名字阿古拉时就不带姓了。有个同学叫陈玉山,他的名字蒙语翻过了应该叫哈斯阿古拉,偏偏他有蒙语名字叫苏日嘎拉,学习之类的意思,跟他汉语名字根本不搭边。有的同学就取汉语名字,不带姓,也没有蒙语名字,双海就是这个情况。有的同学名字跟汉族一样,班长陈平,其实他是蒙族。有的同学名字是蒙语,但窝阔台也不知道什么意思,比如额尔顿巴塔,额尔顿是宝贝的意思,巴塔是什么意思呢,窝阔台到现在也没整明白,也许是藏语?有的同学的名字明显是蒙藏合璧,阿拉坦奥其尔,阿拉坦是蒙语金子的意思,奥其尔是藏语,可能是捆绑经卷的带子的意思。有的还全是藏语,鲁布僧尼玛,干脆是藏语,窝阔台真不知道是什么意思,大家骂他时就骂你妈老不死。有个同学叫宝图布新吉日嘎拉恩和阿木古楞,幸福吉祥平安康乐之类的意思,比外国人的名字还长吧,要是分开来的话,可以分成宝、图布新、吉日嘎拉、恩和、阿木古楞,可以给五个人起名字也够够的了,宝是他的姓,同学们谁耐烦念完那么长的名字,简化成图布新就完事了,估计他父母也不一定每次叫儿子全念完他的名字,一九八八年开始农村也搞身份证制度,他的名字不能全部录入微机里,录入前面四个字,后面的没法全录入,就只能叫宝图布新了,父母好不容易绞尽脑汁给取个吉祥意愿的名字,现在不好使了,不能用了,白绞尽脑汁了。办理身份证以后,蒙语名字必须带姓,但是名字使用的汉字有的户口上这个字,身份证上是那个字,农村合作医疗证上又是别的字,干部档案上还是另外一个字,简直乱套了。几年以前蒙族老百姓到行政事业单位办事,两个材料上的名字字不一样,办事人员冷冰冰带答不理的扔出材料撵回去,让其到户口所在地派出所开证明这两个名字是一个人,那时候派出所真的没少开这样的证明,历史遗留问题,没办法。农村个别汉族同胞的名字用字也有这样的现象,待遇当然相同了。现在大家都注意了,给孩子取完名字就使用固定的字,不随便乱用字了,免得孩子将来上学走上社会给他们带来麻烦。干部档案整理时,名字用字不统一的干部都写一份声明,写明名字用字不统一的原因,并承诺保证绝无虚伪造假,组织部门存进干部档案才放心了。

蒙族人用的姓现在虽然就一个字,其实都是很长的姓氏简化的,比如包姓,黄金家族成吉思汗的姓,孛尔济特,简化成包,据说宝也是黄金家族的姓。敖连春,敖,并不是龙王爷的姓,是敖勒古讷特氏简化来的,是成吉思汗母亲的姓氏。白姓和戴姓,成吉思汗第二个儿子叫察合台,后来自己立国,察合台是白的意思,后代就姓白,还有取其音姓戴的。吴姓,兀良哈特简化来的,等等。后来窝阔台到呼市上学,接触到NMG西部的蒙族,发现纯牧区牧民家学生根本没有姓,有的名字前面带一个字并不是姓,而是他父亲名字的第一个字,比如阿·照纳森,他父亲可能是阿拉坦巴根,父亲名字翻成汉语是金柱或金桩子,儿子名字翻成汉语是百岁的意思,将来阿·照纳森有了儿子,假如给孩子取名叫那木拉,他的名字就写成照·那木拉,那木拉是秋天的意思。父母是国家干部的,都有姓,毛、周、杨较多,他们说上班的需要有固定的姓,所以临时随便取的,并没有传承的意义。

同类推荐
  • 狼将

    狼将

    传奇由我来续写,带领群狼战都市;一生只做一件事,一生只爱一个人。
  • 务城霾晴

    务城霾晴

    小说描述商场如战场,争分多秒、瞬息万变的情势,展现现代社会年轻人的拼搏、不服输的精神。
  • 从仙界归来的狂人

    从仙界归来的狂人

    非正式版:本书讲述的是一个从仙界归来的风骚男人,在繁华都市花样撩妹的故事。正式版本:林逸从仙界归来,在都市修行,为了守护身边的人,一步步变强。战天骄、斗诸圣、脚踩豪门大族、拳打千年世家,一人一剑灭岛国如等闲,杀念一起屠西方众神如猪狗……
  • 金牌制片人

    金牌制片人

    一个梦想成为金牌制片人的家伙,正在直播他在另一个空间如何成为金牌制片人的人生……
  • 太阳的书柜

    太阳的书柜

    小说以第一人称叙述了一个平庸的企业白领、普通宅男,意外卷入了一起怪异事件,从此陷入了神秘的漩涡之中。跨世纪组织的青睐,身边人秘密,深不可测的谜题,暗流涌动,光怪陆离,一段神奇之旅即将开启。悬疑推理、爆笑吐槽、异想天开,真心英雄,主人公会有怎样的奇遇呢?你,绝对猜不到......
热门推荐
  • 嗜血魔女也倾城

    嗜血魔女也倾城

    冥界彼岸花前,一个穿着白衣的女子望着人来人往的奈何桥,细细地寻找着那么让他熟悉的身影。冥骨你究竟在那里……我等了你三千年,却从未见过你的魂魄从此而过……如今,我要从新转世投胎了,我愿用我万年修为换一次与你相遇!“月瑶仙子你不能再等了,彼岸花已经谢了,你值得转世投胎,如果你真的与上神有缘会再相遇的……”她一口喝下孟婆汤缓缓度过奈何桥,下一世我愿用生命留住你!(三生三世,前世,今身,以及来世,虐虐甜的风格,先苦后甜,才会特别甜嘛)
  • 总裁的勾魂情人

    总裁的勾魂情人

    夏唯一:“于千万人之中遇见了他夜桦是我的幸、也是我的不幸,但就算经历了再多的磨难,我也从来没有后悔遇见你,因为没有你生命将会是一口枯井。”夜桦:“遇见我的唯一是我一生中最美丽的风景,因为有她,让我觉得自己还是活着的,觉的自己的血还是热的,虽然不小心伤害过她,但我从来没有后悔过。
  • 圣翰新界

    圣翰新界

    在这个世界有个家喻户晓的传说,每隔1000年会有个名叫亚特兰蒂斯的城市出现在这个世上,有幸进入这座城市的人便可以拥有改变这个世界的一次机会,人们称做这种人为‘天选之人’。
  • 三国之猛将快来

    三国之猛将快来

    一个历史老师睡着后醒来结果发现自己穿越了,看他如何在三国时代大展拳脚
  • 西荒之杀破狼

    西荒之杀破狼

    七煞为搅乱世界之贼破军为纵横天下之将贪狼为奸险诡诈之士此三星一旦聚合天下必将易主无可逆转!夜雨手持长枪,以“天下,乃天下人之天下,非一人天下”为从军信念,崛起于神秘的西荒村,带领村民冲破樊笼。为了自己的坚持,为了寻找西荒的往日荣光,一次又一次的征战沙场,建立属于自己的王国。
  • 转魄苍穹

    转魄苍穹

    紫极星为界,灭世灵为边。为何我要承受病痛之苦,为何我要承受丧亲之痛!为何!为何!天道不公,我便不仁!————————————这一世,苍天可逆;这一世,命运可改:这一世,天,遮不住我的眼:这一世,地,也埋不住我的心!{突遭背叛,断魂崖上,只有她一人不离不弃,却殇她入骨他也最终剑断人亡,身死道消。再睁眼,却回到了儿时,现在明悟一切,为时不晚!}
  • 崛起异界

    崛起异界

    地球一平凡青年秦风,意外穿越到了一个奇异的世界。一幕幕精彩的故事,将在这里展开...
  • 选择者selector

    选择者selector

    选择者……愿望,欲望,绝望,希望。四个少女围绕一家WX游戏公司展开的日常生活……
  • 那些年之明武大帝

    那些年之明武大帝

    不和亲,不赔款,不割地,不纳贡,天子守国门,君王死社稷。这是大明祖训。朱寿意外回到明朝成为正德皇帝,他会给这个时代带来如何改变,他将带领这个庞大的王朝走向何方,他会如何书写着本不属于他的历史...
  • 被遗弃的小鱼

    被遗弃的小鱼

    本书是作者20多年来创作并发表的中、短篇小说精选而成,大量作品被转载并获奖,深受读者喜爱。此次出版精选了一些适合青少年阅读的篇章,内容涉及摇滚、网恋、婚姻、成长、打工、佛学院生活等等。使读者能在阅读中收获诸多的人生感悟和难得的审美享受。