【前言:公元前637年,楚成王准备包围宋国,派遣前令尹子文在睽军事演习。子文的军事演习到吃早饭的时候就完事了,没有杀一个人。】
今年,楚成王命令尹子玉(成得臣)又在蒍地同样进行军事演习。
子玉的演习一天才完事,鞭打七个人,射穿了三个人的耳朵。
元老们都祝贺子文。子文招待他们喝酒。
蒍贾尚幼,迟到了,不祝贺。
子文问他,他回答:“不知道要祝贺什么。您把政权传给子玉,说‘为了安定国家’,安定于内而失败于外,所得到的有多少?子玉的对外作战失败,是由于您的推举。推举而使国家失败,有什么可贺的呢?子玉刚愎无礼,不能让他治理军民,领兵超过三百乘,恐怕就回不来了。待到打了胜仗回来再祝贺也不晚吧?”
冬,楚国人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男(楚成王、陈穆公、蔡庄侯、郑文公、许僖公)包围宋国,并与诸侯结盟。
不久,楚成王离去,而由子玉指挥围宋之战。
宋国的公孙固到晋国告急。
晋国的先轸说:“报答宋国的恩惠,平息宋国的祸患,获取在诸侯中的威信,稳定晋国的霸业,就看这一次了。”
晋国的狐偃说:“楚国刚刚得到了曹国,并且同卫国新结为姻亲,如果攻打曹国和卫国,楚国必定救援它们,那么齐国和宋国就免于祸难了。”
于是晋文公(重耳)在被庐检阅军队,建立上中下三军,谋求元帅的人选。
晋国的赵衰说:“郃穀可以。我多次听到他谈话,喜好礼、乐,崇尚《诗》、《书》。《诗》、《书》,是义理的府库;礼、乐,是道德的准则。德、义,是利国利民的根本。《夏书》说:‘普遍听取他的意见,明察他的办事能力,用车马服饰奖赏他的功绩。’您试用他看看。”
于是晋文公(重耳)让郃穀率领中军,郃溱辅佐他。
晋文公(重耳)让狐偃率领上军,狐偃辞让给狐毛而自己辅佐他。
晋文公(重耳)命令赵衰为卿,赵衰辞让给栾枝、先轸,让栾枝率领下军,先轸辅佐他。
苟林父给晋文公(重耳)驾御兵车,魏犨作为车右。
十二月初五,鲁僖公会见楚国的子玉,在宋国与诸侯结盟(大概去年鲁国向楚国乞师,现在不得不还人情)。
【史书上大概都感到鲁僖公会楚伐宋不大体面,费劲巴力的解释……真是不失大国脸面啊。】