夏,季武子(季孙宿)去到晋国,这是由于回报范宣子(士匄)的聘问(前565年,范宣子聘问鲁国)。
——分割线——
五月辛酉(二十九),穆姜(鲁宣公夫人,鲁成公母,鲁襄公祖母)死在东宫里(太子宫。穆姜淫侨如,欲废成公,故徙居东宫。事在前575年)。
穆姜刚开始住进东宫的时候,占筮,得到《艮》变为八,太史说:“这叫做《艮》变为《随》。《随》,是出走的意思。您一定要赶紧出去。”
穆姜说:“不用出去!这卦象在《周易》里说‘《随》,元、亨、利、贞,没有灾祸。’元,是躯体最高的地方;亨,是嘉礼中的主宾相会;利,是道义的总和;贞,是事情的本体。体现了仁就足以领导别人,美好的德行足以协调礼仪,有利于万物足以总括道义,本体坚强足以办好事情。这样,所以是不能欺骗的。因此虽然得到《随》卦而没有灾祸(不诬四德,乃遇随无咎。明无四德者,则为淫而相随,非吉事)。现在我作为女人而参与了祸乱。本来地位低下而又没有仁德(妇人卑於丈夫),不能说是元。使国家不安定,不能说是亨。做了事情而害自身,不能说是利。丢弃寡妇的地位而修饰爱美(姣,淫之别名),不能说是贞。具有上面四种德行的,得到《随》卦才可以没有灾祸。而我都没有,难道合于《随》卦卦辞吗?我挑取邪恶,能够没有灾祸吗?一定死在这里,不能出去了(传言穆姜辩而不德。)。”
秋八月癸未(二十三),葬我小君穆姜。
——分割线——
冬季,十月,鲁襄公(12岁)会合晋悼公、宋-平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯、杞孝公、小邾穆公、齐世子光诸侯进攻郑国(郑从楚也)。
十月庚午(十一),季武子(季孙宿)、齐国的崔杼(崔武子)、宋国的皇郧跟荀罃(知武子,中军将)、士匄(范宣子,中军佐)进攻鄟门(郑国东面城门)。
卫国的北宫括、曹国人、邾国人跟随荀偃(中行偃)、韩起(上军佐)进攻师之梁门(也是郑国城门)。
滕国人、薛国人跟随栾黡(栾桓子,下军将)、士鲂(下军佐)进攻北门。
杞国人、郳国人跟随赵武(新军将)、魏绛(亦书魏降,魏昭子,魏庄子,新军佐)砍伐路边的栗树
十月甲戌(十五),军队驻扎在汜水边上(众军还聚氾),于是传令诸侯说:“修理作战工具,备好干粮,送回老的小的(示将久师),让有病的人住在虎牢(诸侯已取郑虎牢,故使诸军疾病息其中),赦免错误,包围郑国(肆,缓也。眚,过也。不书围郑,逆服不成围)。”
——分割线——
郑国人害怕了,于是派人向晋国求和。
晋国的荀偃说:“马上包围郑国,等候楚国人来救,再与他们作战。如果不这样,就不会有真正的和谈,郑国肯定会反水。”
晋国的荀罃说:“我有更好的办法;先同意和郑国结盟,然后撤兵,让楚国人自己去攻打郑国,使郑国和楚国都疲惫不堪。我们以逸待劳,把四个军分成三部分,与诸侯的精锐部队,再去攻打前来的楚军,对我军来说,不会疲乏,但楚军就不能持久了(晋国只要走一步,楚国却要走三步)。这种方法比决战更好。因为直接与敌人正面交锋只能图一时痛快,牺牲的却是将士们。而且后面还有更大的困难在等着我们,君子用智慧取胜,小人靠蛮力取胜,这是先王的遗训。”
于是,诸侯都不作战了,就想与郑国讲和。
——分割线——
十一月初十,诸侯与郑国在戏地结盟,这是由于郑国已经顺服了。
将要结盟的时候,郑国的六卿【公子騑(子驷)、公子发(子国)、公子嘉(子孔)、公孙辄(子耳)、公孙虿(子蟜,子游之子)、公孙舍之(子展,子罕之子)】和他们的大夫、卿的嫡子都跟随郑简公来到盟会上。
晋国的士庄子(士弱)起草了盟书,内容说:“从今天盟誓后,郑国如果不绝对服从晋国,或另有二心,就根据此盟约加以制裁。”
记录的人就把士庄子的话写在“载书”(盟书)上。
公子騑(子驷)快步上前说:“上天降祸给郑国,让我们夹在两个大国的中间。但大国没有赐给我们恩德,反而用战乱要挟我们,使我们的神灵得不到祭祀,我们的百姓得不到土地的收益,男女老少辛苦劳作却仍然贫困瘦弱,而且无处诉说。从今天盟誓之后,郑国如果不绝对服从讲究礼义而又能强有力地保护我国百姓的国家,并有二心的话,甘愿受此处罚。”
公子騑所说的话也被写在“载书”(盟书)上。
苟偃对记录的人说:“修改这篇盟辞!”
公孙舍之(子展)曰:“已经对着神灵盟过誓了,如果还能改动的话,那么大国也可以背叛了。”
荀罃悄悄对荀偃说:“我们缺少德行,却以盟约来要挟人家,难道合乎礼义吗?不合乎礼义,凭什么来主持盟会?暂且结盟后退兵,修养德行,休整军队后再来,最终一定能得到郑国,又何必非在今天?假如我们没有德行,自己的百姓都会离我们而去,难道仅仅是郑国吗?如果能使德行美好,上下和睦,远方的诸侯都将前来归附,又何必只指望郑国呢?”
于是,晋国和郑国按照刚刚的盟约结盟,写了三份载书,一份埋在戏地,两国各持一份载书,最后各自退兵了。
【“载书”是用毛笔将盟辞书写在玉石片上,字迹一般为朱红色,少数为黑色。代表文物:“侯马盟书”(国宝级)】
——分割线——
可是晋国人发觉不能随心所欲号令郑国后,又带领诸侯再次进攻郑国。
十二月初五,晋军兵分三分,郑国的东、西、北三面城门各攻一门。
十二月十六,晋军开始攻城,一连攻打了五天。
十二月二十,晋军离开郑国国度,在阴阪渡过洧水,入侵郑国的外邑。
打完后,军队驻扎在阴口,然后就撤退了。
郑国的公子嘉(子孔)说:“可以趁机攻击晋军,军队长久在外边因而疲劳,士兵归心似箭,只想回去。现在攻击,必然可以胜他们。”
郑国的公孙舍之(子展)说:“不行。”