登陆注册
16243500000024

第24章 ACT III(9)

You Irish people are too well off:that's what's the matter with you.[With sudden passion]You talk of your rotten little farm because you made it by chuckin a few stownes dahn a hill!Well,wot price my grenfawther,I should like to know,that fitted up a fuss clawss shop and built up a fuss clawss drapery business in London by sixty years work,and then was chucked aht of it on is ed at the end of is lease withaht a penny for his goodwill.You talk of evictions!you that cawn't be moved until you've run up eighteen months rent.I once ran up four weeks in Lambeth when I was aht of a job in winter.They took the door off its inges and the winder aht of its sashes on me,and gave my wife pnoomownia.I'm a widower now.[Between his teeth]Gawd!when Ithink of the things we Englishmen av to put up with,and hear you Irish hahlin abaht your silly little grievances,and see the way you makes it worse for us by the rotten wages you'll come over and take and the rotten places you'll sleep in,I jast feel that I could take the oul bloomin British awland and make you a present of it,jast to let you find out wot real ardship's like.

MATTHEW [starting up,more in scandalized incredulity than in anger].D'ye have the face to set up England agen Ireland for injustices an wrongs an disthress an sufferin?

HODSON [with intense disgust and contempt,but with Cockney coolness].Ow,chuck it,Paddy.Cheese it.You danno wot ardship is over ere:all you know is ah to ahl abaht it.You take the biscuit at that,you do.I'm a Owm Ruler,I am.Do you know why?

MATTHEW [equally contemptuous].D'ye know,yourself?

HODSON.Yes I do.It's because I want a little attention paid to my own country;and thet'll never be as long as your chaps are ollerin at Wesminister as if nowbody mettered but your own bloomin selves.Send em back to hell or C'naught,as good oul English Cromwell said.I'm jast sick of Ireland.Let it gow.Cut the cable.Make it a present to Germany to keep the oul Kyzer busy for a while;and give poor owld England a chawnce:thets wot I say.

MATTHEW [full of scorn for a man so ignorant as to be unable to pronounce the word Connaught,which practically rhymes with bonnet in Ireland,though in Hodson's dialect it rhymes with untaught].Take care we don't cut the cable ourselves some day,bad scran to you!An tell me dhis:have yanny Coercion Acs in England?Have yanny removables?Have you Dublin Castle to suppress every newspaper dhat takes the part o your own counthry?

HODSON.We can beyave ahrselves withaht sich things.

MATTHEW.Bedad you're right.It'd only be waste o time to muzzle a sheep.Here!where's me pig?God forgimme for talkin to a poor ignorant craycher like you.

HODSON [grinning with good-humored malice,too convinced of his own superiority to feel his withers wrung].Your pig'll ave a rare doin in that car,Paddy.Forty miles an ahr dahn that rocky lane will strike it pretty pink,you bet.

MATTHEW [scornfully].Hwy can't you tell a raisonable lie when you're about it?What horse can go forty mile an hour?

HODSON.Orse!Wy,you silly oul rotten it's not a orse it's a mowtor.Do you suppose Tom Broadbent would gow off himself to arness a orse?

MATTHEW [in consternation].Holy Moses!Don't tell me it's the ingine he wants to take me on.

HODSON.Wot else?

MATTHEW.Your sowl to Morris Kelly!why didn't you tell me that before?The divil an ingine he'll get me on this day.[His ear catches an approaching teuf-teuf]Oh murdher!it's comin afther me:I hear the puff puff of it.[He runs away through the gate,much to Hodson's amusement.The noise of the motor ceases;and Hodson,anticipating Broadbent's return,throws off the politician and recomposes himself as a valet.Broadbent and Larry come through the shrubbery.Hodson moves aside to the gate].

BROADBENT.Where is Mr Haffigan?Has he gone for the pig?

HODSON.Bolted,sir!Afraid of the motor,sir.

BROADBENT [much disappointed].Oh,that's very tiresome.Did he leave any message?

HODSON.He was in too great a hurry,sir.Started to run home,sir,and left his pig behind him.

BROADBENT [eagerly].Left the pig!Then it's all right.The pig's the thing:the pig will win over every Irish heart to me.We'll take the pig home to Haffigan's farm in the motor:it will have a tremendous effect.Hodson!

HODSON.Yes sir?

BROADBENT.Do you think you could collect a crowd to see the motor?

HODSON.Well,I'll try,sir.

BROADBENT.Thank you,Hodson:do.

Hodson goes out through the gate.

LARRY [desperately].Once more,Tom,will you listen to me?

BROADBENT.Rubbish!I tell you it will be all right.

LARRY.Only this morning you confessed how surprised you were to find that the people here showed no sense of humor.

BROADBENT [suddenly very solemn].Yes:their sense of humor is in abeyance:I noticed it the moment we landed.Think of that in a country where every man is a born humorist!Think of what it means![Impressively]Larry we are in the presence of a great national grief.

LARRY.What's to grieve them?

BROADBENT.I divined it,Larry:I saw it in their faces.Ireland has never smiled since her hopes were buried in the grave of Gladstone.

LARRY.Oh,what's the use of talking to such a man?Now look here,Tom.Be serious for a moment if you can.

BROADBENT [stupent]Serious!I!

LARRY.Yes,you.You say the Irish sense of humor is in abeyance.

Well,if you drive through Rosscullen in a motor car with Haffigan's pig,it won't stay in abeyance.Now I warn you.

BROADBENT [breezily].Why,so much the better!I shall enjoy the joke myself more than any of them.[Shouting]Hallo,Patsy Farrell,where are you?

PATSY [appearing in the shrubbery].Here I am,your honor.

BROADBENT.Go and catch the pig and put it into the car--we're going to take it to Mr Haffigan's.[He gives Larry a slap on the shoulders that sends him staggering off through the gate,and follows him buoyantly,exclaiming]Come on,you old croaker!I'll show you how to win an Irish seat.

PATSY [meditatively].Bedad,if dhat pig gets a howlt o the handle o the machine--[He shakes his head ominously and drifts away to the pigsty].

同类推荐
热门推荐
  • 世事人心

    世事人心

    世间的事,人们的心。故事将会讲述人如何从性本善到后来的贪婪,好色,势利之徒........
  • 人类领袖

    人类领袖

    地球历2024年9月24日这天早上。有着五千年历史的四大文明古国之一的华夏国传来一则重磅消息。科学家在其境内挖掘到一座史前文明遗址。
  • 若时光眷顾

    若时光眷顾

    十年等待,却换来这般迷失自己的你。十年来脱胎换骨的我,站在世界巅峰,却不知何去何从,在我一步步踏进深渊之前,唤醒我的究竟是怎样的一个人?我,又该如何面对突如其来一系列事件?
  • 快穿之女配抢光环

    快穿之女配抢光环

    李赋引,一个普通的初中生,遇上了“猫型系统”——李大白。从此走上了和女主抢光环的不归之路。
  • 一串紫色的风铃

    一串紫色的风铃

    文斐的窗前一直挂着一串紫色的风铃,无数次睡梦中醒来,他都会盯一盯这串风铃,因为这里有他与慧敏之间太多美好的回忆。他们是邻居,从九岁慧敏就对文斐产生了好感,十三岁这个情窦初开的小姑娘就暗暗喜欢上了文斐,直到长成亭亭玉立的少女,她的心里一直有他。他牵过她无数次的手,她是他吻过的最多的女孩,他拥着她在无数个黄昏的下午散步在林间的小路上,多少个夏夜她温馨地靠在他的怀里和他一起分享着精彩的乡村爱情.......他们一直相恋在时光的深处,等待着幸福美满的生活在一起。在慧敏的漫长的等待中,她坚信这是爱,不是年幼的痴狂,抑或飞蛾扑火。十七年,当慧敏站在文斐的面前时,她虽然走进了他的心,但他仍然不能娶她,那么,在她的眼里时光的意义是什么?时光仿佛就停留在那一刻,可惜最终他们还是没有在一起,他留给了她一段无法抹去的记忆,她留给了他让他终生难忘的一串紫色的风铃。
  • 乱花迷人眼

    乱花迷人眼

    刚刚体会到人生的第一次怦然心动,还来不及从甜蜜中回过味不想随之而来的却是连续遭遇亲人的背叛、对方的误解、父母的逼婚……那么,自己的前途看来只能是自己作主了两个逃婚的人相遇未想太过优秀却未必是件好事有人逼婚不成,就连连使出奸计本来只想做个懒人过悠闲自在的日子却不得不学会如何保护自己保护身边人幸好只要拥有一颗爱心得到的必然也是爱的回报
  • 北栀凉,思南暖

    北栀凉,思南暖

    她如同灰姑娘一般的存在,父亲在母亲车祸后带进一个后妈和两个继女,然而在父亲病逝后她的噩梦来临了,他的出现,似是救她脱离苦海,然而他生性多疑,一次误会,因为不信任离开了她,但离开后才发现根本忘不了她,两年后的回归,他却发现她只当他是陌生人,他重新出现在她的生活中变得竭斯底理!“爱恨的了距离,到底有多远?”“那不过是一根线的距离,我们只是很不幸的跨越那条线,将爱沦为了恨!”
  • 电话,大海与我

    电话,大海与我

    一部还没有上市的手机出现在凌冰熙的面前“你是什么人?”“电话大海我”这一句话到底代表什么意思,不论是身边什么样的事,“他”都能预言到!不知不觉间她喜欢上了他。
  • 飘摇之中

    飘摇之中

    这是一个想要读书的流浪族的天方夜谭。虽然分类是言情,但是可能会很少谈恋爱,因为作者和主角每天都在自恋,或者精分中,或者在阴谋论里,或者因为作者是个单身狗。此书慢热,男主时而软萌纯真,时而正直坚强。最后,书里有鬼。嗯哒,还有一点,此为玩乐之作,第一卷完结,第二卷不定期开。还有两个梦境将会出现在第二卷中,看一个软妹子怎么修炼成黑寡妇。当然……下一卷的男主,待定。但是妹子一定会回来,因为她的根还在,她的理想也还在。
  • 溟灭

    溟灭

    英灵殿不知被何人销毁格式,而人类即将面临灭世之灾,迦勒底,人类最后的集结地,将会带着希望,一路前行。。。(参照了fatego的世界观,不过战场是在现代)