登陆注册
15813200000009

第9章

第十三章

我们大清早到达米兰,他们在货车场卸下了我们。一辆救护车送我去美国医院。我躺在救护车里的担架上,也搞不清车子经过的是城里哪个区,但是他们往外抬担架时,我看见一家市场和一家开着门的酒店,酒店里有个女雇员在往外扫垃圾。街上有人在洒水,空气中有股清晨的气息。他们放下担架,走进门去。门房跟着他们出来了。他留着灰色的小胡子,头戴一顶门房帽,上身只穿件衬衣。担架进不了电梯,他们便讨论是把我抬下担架,打电梯上楼呢,还是抬着担架爬楼梯。我听着他们讨论。他们还是决定乘电梯。他们把我从担架上抬下来。“慢点,”我说。“轻点。”

电梯里很挤,我的两腿弯着,痛得厉害。“让我把腿伸直,”我说。

“不行啊,中尉长官。没地方呀。”说这话的人用胳臂抱着我,而我的胳臂则攀着他的脖子。他的气息冲到我的脸上,发出一股大蒜和红酒的气味。

“轻点,”另一个人说。

“他妈的,谁没轻点呀!”

“我说要轻点,”抬着我脚的人又说了一遍。

我看着电梯门关上了,铁栅栏也拉上了,门房按了上四楼的电钮。门房看样子有些担心。电梯往上开得很慢。

“重吗?”我问那个一股大蒜味的家伙。

“不重,”他说。他脸上在冒汗,嘴里嘟嘟哝哝。电梯稳稳地上升,随即停住了。抬着我脚的人打开门,走了出去。我们到了阳台上。这儿有好几扇门,门上安着铜把手。抬着我脚的人按了按门铃按钮。我们听见门里边电铃在响。没人来开门。这时门房从楼梯走上来了。

“他们人呢?”抬担架的问。

“我不知道,”门房说。“人都睡在楼下。”

“找个人来。”

门房按按铃,再敲敲门,然后打开门,走了进去。他回来时,领来一个戴眼镜的老妇人。她头发蓬松,半垂下来,身上穿着一件护士服。

“我听不懂,”她说。“我可听不懂意大利语。”

“我会讲英语,”我说。“他们想找个地方安置我。”

“房间都没准备好。还没打算接收任何病人。”她用手掖一掖头发,瞪着近视眼望着我。

“随便找一个可以安置我的房间。”

“我不知道呀,”她说。“还没准备接收病人。我可不能随便找个房间安置你。”

“随便什么房间都行,”我说。然后用意大利语对门房说:“给找个空房间。”

“房间都空着,”门房说。“你可是头一个病人。”他手里拿着帽子,望着那个老护士。

“看在基督的分上,快给我找个房间。”我的腿因为老弯着,痛得越来越厉害,我感到痛入骨髓了。门房走进门去,那灰白头发的女人跟在后面,不一会儿,门房又急匆匆地出来了。“跟我走,”他说。他们抬着我,穿过一条长长的走廊,来到一间关上了百叶窗的房间。房间里一股新家具的气味。里面有一张床和一个带镜子的大衣橱。他们把我放在床上。

“我可没法铺上床单,”那女人说。“床单都给锁起来了。”

我没理睬她。“我口袋里有钱,”我对门房说。“在扣着的口袋里。”门房掏出钱来。两个抬担架的站在床边,手里拿着帽子。“给他们每人五里拉,你自己也拿五里拉。我的病历在另一个口袋里。你可以帮我交给护士。”

抬担架的行了个礼,说了声谢谢。“再见,”我说。“多谢啦。”他们又行了个礼,出去了。

“这些病历上,”我对护士说,“写着我的病情和已经做过的治疗。”

女人拿起病历,戴着眼镜翻看。一共三份病历,都对折着。“我不晓得怎么办,”她说。“我不认得意大利文。没有医生的吩咐,我什么也干不了。”她哭起来了,把病历放进围裙口袋里。“你是美国人吗?”她哭着问。

“是的。那么请你把病历放到床头柜上吧。”

房里又阴暗又凉爽。我躺在床上,看得见房间那头的大镜子,不过看不到镜子里反射的东西。门房还站在床边。他有一张中看的脸,人又很和善。

“你可以走了,”我对他说。“你也可以走了,”我对护士说。“怎么称呼你?”

“沃克太太。”

“你可以走了,沃克太太。我想我要睡了。”

我独自待在房里。房里很凉快,也没有医院的气味。床垫很结实,很舒服,我躺着一动不动,尽量不呼吸,感到腿痛减轻了,心里挺高兴。过了一会儿,我想喝水,发现床边有一条按电铃的电线,便按按铃,但是没有人来。我就睡了。

我醒来时四处张望。阳光从百叶窗透进来。我看见那只大衣橱、光秃秃的墙和两把椅子。我的双腿还裹着脏兮兮的绷带,直直地伸在床外头。我很小心,两条腿不敢动。我口渴了,就伸手去按铃。听见门开了,便抬头看了看,只见是一个护士。她看上去又年轻,又漂亮。

“早上好,”我说。

“早上好,”她说着走到床边来。“我们还没能跟医生联系上。他去科莫湖了。谁也没料到会来病人。你到底怎么啦?”

“我受了伤。腿上、脚上,还有我的头也受了伤。”

“你叫什么?”

“亨利。弗雷德里克·亨利。”

“我帮你洗一洗。可是绷带不敢动,要等医生回来。”

“巴克利小姐在这儿吗?”

“没有。这儿没有这个姓氏的人。”

“我进来的时候,那个哭哭啼啼的女人是谁?”

护士大笑起来。“是沃克太太。她值夜班,睡着了。没想到会有病人来。”

我们说话的时候,她帮我脱去衣服,除了绷带以外,衣服全都脱掉了,然后就给我擦洗身子,动作十分轻柔、娴熟。洗过之后,我觉得非常舒服。我头上还扎着绷带,但她把边沿都洗了洗。

“你在哪儿受的伤?”

“普拉瓦北部的伊松佐河上。”

“那是哪儿?”

“戈里察北面。”

我看得出来,她对这些地名全都一无所知。

“你疼得厉害吗?”

“没什么。现在不怎么疼了。”

她往我嘴里放了一支体温计。

“意大利人是放在腋下的,”我说。

“别说话。”

她把体温计拿出来,看了看,然后甩了甩。

“多少度?”

“这你不该知道。”

“告诉我是多少度。”

“差不多正常。”

“我从来不发烧。何况我的两条腿里现在都是废铜烂铁。”

“你这话是什么意思?”

“里面尽是些迫击炮弹碎片、旧螺丝钉和床座弹簧之类的东西。”

她摇摇头,笑了笑。

“要是你腿里真有任何异物,那就会发炎,你也就会发烧。”

“好吧,”我说。“我们瞧瞧能取出什么东西来。”

她走出房去,回来时领来清早见过的那位老护士。她们一块铺好床,我人还躺在床上。这种铺床法对我来说很新奇,也很让人钦佩。

“这儿由谁主管?”

“范坎彭小姐。”

“共有多少护士?”

“就我们俩。”

“不会多来几个吗?”

“还有几位快到了。”

“什么时候到?”

“不知道。作为一个病人,你的问题问得太多了。”

“我没生病,”我说。“我是受伤。”

她们铺好了床,我躺在那儿,身下垫着一条干净光滑的床单,身上盖着另一条。沃克太太出去拿了件睡衣上装来。她们给我穿上,我觉得又干净又整齐。

“你们对我太好了,”我说。那个叫盖奇小姐的护士咯咯笑了。“我可以喝杯水吗?”我问。

“当然可以。然后你就可以吃早饭了。”

“我不想吃早饭。请你给我打开百叶窗好吗?”

房里光线本来很暗,百叶窗一打开,顿时阳光灿烂,我望望外面的阳台,再过去是房屋和烟囱的砖瓦顶。我朝砖瓦顶上空望去,瞧见了白云和碧蓝的天。

“难道你们不知道别的护士什么时候到吗?”

“怎么啦?难道我们对你照顾不周吗?”

“你们待我很好。”

“你想用便盆吗?”

“可以试试看。”

她们帮我坐起来,扶着我,可是没有用。后来我就躺着,从敞开的门望着外面的阳台。

“医生什么时候来?”

“他回来就知道了。我们设法打电话到科莫湖找过他。”

“难道没有别的医生吗?”

“他是本院的住院医生。”

盖奇小姐拿来一罐水和一只杯子。我连喝了三杯,然后她们就走了,我往窗外望了一会儿,又睡着了。我吃了点中饭,下午医院的主管范坎彭小姐来看我。她不喜欢我,我也不喜欢她。她个子小,做事麻利,疑心重,放在这个位置真委屈她了。她问了我许多问题,似乎觉得我参加意军是一桩丢脸的事。

“我吃饭的时候可以喝点酒吗?”我问她。

“除非有医生的吩咐。”

“他不回来,我就不能喝吗?”

“绝对不能喝。”

“你们到底打不打算把他叫回来?”

“我们打电话到科莫湖找过他。”

她出去了,盖奇小姐回来了。

“你对范坎彭小姐怎么这样没有礼貌?”她非常麻利地帮我做完事之后,问道。

“我不是有意的。可她也太势利眼了。”

“她倒说你趾高气扬,粗鲁无礼。”

“我才没有呢。不过,医院里连个医生都没有,还算什么医院呀?”

“他就来了。他们打电话到科莫湖找他了。”

“他在那儿干吗?游泳吗?”

“不。他在那儿开了个诊所。”

“他们干吗不另外请一个医生?”

“嘘。嘘。做个好孩子,他就会来的。”

我让人去叫门房,等他来了,我用意大利语跟他说,到酒店去给我买一瓶辛扎诺味美思和一瓶红勤地酒,还有晚报。他去了,买好酒用报纸包着拿回来,先把报纸解开,然后照我的吩咐,拔掉瓶塞,把红勤地酒和味美思都放在床底下。他们都走了,我独自一人躺在床上,看了一会儿报纸,有来自前线的报道,阵亡军官的名单和他们所授的勋章。然后我伸手从床底下提起那瓶味美思,笔直地摆在肚子上,让凉快的玻璃瓶贴着肚皮,一小口一小口地呷着,酒瓶底一次次地贴在肚皮上,留下了一个个圆圈,与此同时,我望着外边屋顶上的天空,天色渐渐暗下来。燕子在四周盘旋,我望着它们和夜鹰在屋顶上飞,一边喝着味美思。盖奇小姐端来一只杯子,里面装着蛋奶酒。见她进来,我连忙把味美思藏到床的另一侧。

“范坎彭小姐在这里边掺了点雪利酒,”她说。“你不应该对她不客气。她年纪大了,这家医院对她来说责任重大。沃克太太年纪又大,帮不上她什么忙。”

“她是个了不起的女人,”我说。“非常感谢她。”

“我马上给你送晚饭来。”

“没关系,”我说。“我还不饿。”

她把托盘端来放在床边的桌上,我谢了她,吃了点晚饭。后来天黑了,我看见探照灯的光束在天空中晃动着。我望了一会儿,就睡着了。我睡得很沉,只有一次汗淋淋地惊醒过来,接着又睡了,竭力不再做噩梦。天还远远没有亮,我便醒了再也没睡着,听见公鸡叫,就一直清醒地待到天亮。我很疲倦,等天真亮了以后,我又睡着了。

第十四章

我醒来时,房里阳光灿烂。我以为又回到了前线,在床上伸了伸身子。不料两条腿又疼起来,低头一看,发现腿上依旧扎着脏兮兮的绷带,这才明白身在何处。我伸手去抓电线按下了电铃。只听走廊里铃声响起,有人穿着胶底鞋,沿着走廊走过来。来的是盖奇小姐,灿烂的阳光下,她看上去有点苍老,也不那么漂亮了。

“早上好,”她说。“夜里睡得好吗?”

“好。多谢,”我说。“能找个理发师来吗?”

“我来看过你,你拿着这玩意儿在床上睡着了。”

她打开衣橱门,举起那瓶味美思。差不多喝光了。“我把床底下的那一瓶也放在衣橱里了,”她说。“你怎么不跟我要只杯子呢?”

“我怕你不让我喝。”

“我会陪你喝一点的。”

“你是个好姑娘。”

“一个人喝闷酒可不好,”她说。“以后可别这么做。”

“好的。”

“你的朋友巴克利小姐来了,”她说。

“真的吗?”

“是的。我不喜欢她。”

“你会喜欢她的。她人好极啦。”

她摇摇头。“我知道她人好。你能不能往这边挪一挪?好了。我给你洗一洗,准备吃早饭。”她用布、肥皂和热水给我洗。“把肩膀挺起来,”她说。“好极了。”

“能叫理发师给我理个发再吃饭吗?”

“我打发门房去叫理发师。”她出去又回来了。“他去叫理发师了,”她一边说,一边把手里的那块布浸在水盆里。

理发师跟着门房来了。他大约五十来岁,留着上翘的小胡子。盖奇小姐给我洗完就出去了,理发师往我脸上涂上皂沫,开始刮脸。他一本正经,一声不吭。

“怎么啦?难道没有什么消息说说吗?”我问。

“什么消息?”

“随便什么消息。镇上有什么事儿吗?”

“现在是战争时期,”他说。“到处是敌人的耳目。”

我抬起头看看他。“请你的脸别动,”他说,一边继续刮脸。“我什么都不说。”

“你怎么啦?”我问。

“我是意大利人。我不会和敌人搭腔的。”

我只能就此罢休。假若他疯了,越早从他的剃刀下解脱出来,就越安全。有一次我想好好地看他一下。“当心,”他说,“剃刀利着呢。”

他理完了,我付了钱,还给他半个里拉做小费。他退回了小费。

“我不要。我没上前线。但我还是意大利人。”

“你他妈的给我滚出去。”

“承蒙你许可,”他说,用报纸包好剃刀。他走了出去,把那五个铜币留在床边的桌子上。我按按铃。盖奇小姐进来了。“你能不能把门房叫来?”

“好的。”

门房来了。他竭力忍住了笑。

“那个理发师是不是疯了?”

“没有,长官。他搞错了。他没大听懂,以为我说你是个奥地利军官。”

“噢,”我说。

“嗬嗬嗬,”门房大笑起来。“他真有趣。他说只要你动一动,他就——”说着用食指划过喉咙。

“嗬嗬嗬,”他想忍住不笑。“后来我告诉他你不是奥地利人。嗬嗬嗬。”

“嗬嗬嗬,”我悻然说道。“他要是真割断我的喉咙,那就太有趣了。嗬嗬嗬。”

“不,长官。不会,不会的。他怕死了奥地利军官。嗬嗬嗬。”

“嗬嗬嗬,”我说。“滚出去。”

同类推荐
  • 大卫·科波菲尔(上)

    大卫·科波菲尔(上)

    作者的第八部长篇小说,被称为他“心中最宠爱的孩子”。主人公大卫的一生,从幼年至中年的生活历程,朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘。
  • 罪档案:焚心祭

    罪档案:焚心祭

    江京市豪华会所“潇湘”第一天开张即遭劫持。劫匪向闻讯赶到现场的警队巴渝生提出的唯一条件,是要女心理师那兰前来谈判,而那兰却在劫案发生前,与记者朋友郭子放受神秘人邀请,进入了“潇湘”错综复杂的建筑群。正当大家一筹莫展之际,“潇湘”会所爆炸,三人当场死亡,人质纷纷跳楼逃生。但令巴渝生困惑不解的是,除了当场被炸死的劫匪,其他两名劫匪竟消失得无影无踪,幸存人质们的说法都各自破绽百出,唯一与劫匪谈判过的那兰更是陷入了昏迷状态…… 《焚心祭》是“罪档案”系列长篇悬疑小说的第四部。
  • 明月构想

    明月构想

    《明月构想》是著名建筑师刘家琨创作的一部带有强烈理想主义气质的反乌托邦小说。建筑师欧阳江山要建立一座新城,用建筑重塑人们的灵魂。这个异想天开的计划,被命名为“明月构想”。这位强硬的理想主义者一步步逼近成功,最终却哗然失败,他的失败比他的成功更有意义。这是一本只有建筑师才能写出来的小说,充满了明月新城的迷人细节——这座从未有过的“人间天堂”在他的笔下闪闪发光;而结尾那不期而至的悲壮,更像是为一代人的理想作结。
  • 回望青春

    回望青春

    本书为小说集,收录的作品包括:静静的顿河、我爱桃花、去省城看《西厢记》、暗夜芳香、长相忆、回望青春、落尽梨花月又西。
  • 人性禁岛3:八大杀手

    人性禁岛3:八大杀手

    杰森约迪用大船上四十个女人的性命为筹码,要挟追马去索马里替他完成一项绝密任务。混乱的非洲丛林里,追马发现了丑陋的阎罗工厂,遇到了顶级杀手九命悬鸦、恋囚童等人。留尼汪岛遮天蔽日的种植园内,杀机如同人脚下的日影,步步紧随。为了活命,追马和九命悬鸦联合,耐心地消灭着威胁他们的生命的敌人。随着杀戮的不断扩大,追马逐渐发现,他似乎又走进了另一个可怕的迷局之中。一个恐怖的、高等级的杀手世界正对他露出狰狞的微笑……
热门推荐
  • 明月妖

    明月妖

    前世是历史系与中文系双系教授,历史通,大牌作家。不愿写穿越文,不信玄幻,然而最信任的弟弟在世界末日那天推她入深渊。一顶奇怪的钟,一首奇怪的诗,古墓遇险,穿越了……重生轩辕,二十二岁的灵魂在十三的小女孩身上在陌生又熟悉的王朝将会掀起怎样的风云,“如果还能活着,我一定不要做一个善良的人,我一定不会让自己受委屈,照顾好每一个爱我的人。”“从这一刻开始我更名为妖明月。”功高震主,家族之恨,手足亲情,失踪的母亲,一步又一步的连环计,她是否能狗仔乱世争雄里守住自己的爱情,亲情,友情当他来了的时候……她竟然……
  • 英雄联盟之辅助也有一片天

    英雄联盟之辅助也有一片天

    献给所有甘愿打辅助的lol玩家们如果你是打辅助的玩家,必定经常听到这些:“这波要打了,有TP,辅助记得给眼,我随时TP。”这是上单说的。“小龙还有一分钟刷了,辅助跟我一起去占视野。”这是打野说的。“这里有眼吗,辅助排下视野,我下去游一波,记得留人。”这是中单说的。“对面这个血量还在浪,你先手控住,一波秒。”这是ADC说的。在英雄联盟游戏里,辅助也是一个相当重要的位置。一个好的辅助可以帮助ADC完成击杀,对于视野的控制,也是辅助需要做的,有很多次游戏失败都是因为战场的视野没有做好,同时作为辅助出装上,也以紧跟团队为主,最重要的是保护好ADC。你会是一个合格的辅助吗?
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 契约轮回

    契约轮回

    一个无限重生在每个历史阶段的人,永远逃不开与鬼魂打交道的宿命,这一世是女娲造出的第一个人,是鬼王,也是通灵大师,却被算计千年……魂魄差点散尽。下一世作为茅山后裔出场,却仍要继承衣钵,除魔卫道。戒贪戒淫,清贫一生。好不容易盼来一个能发家致富的身份,一个拉风的摸金校尉,却差点被坑死在古墓里,和鬼魂同眠。尤离三千梦,一梦一世人。如果有一天,你最爱的人死去,有人站在你面前给了你这样一颗药丸,只要你轮回在无尽噩梦之中,终有一天,你的爱人会活过来与你相聚。你会怎么选?正常人曰;“臭傻逼,神经病,滚!”可是,他毅然决然的服下了……“一生一世一双人,生生世世不离分,相思相见知何日,此时此夜难为情……”
  • 战风云录

    战风云录

    卡斯特的双手划过莫名的轨迹,满天火焰凭空而生,蕴含原初气息的火焰烧穿九重天界。
  • tfboys的她们

    tfboys的她们

    本书主要讲三只恋爱故事,不喜勿喷!本书纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!
  • 顶级流氓

    顶级流氓

    双硕士学位的流氓头子附身于性格软弱孤僻的大学生身上…… 流氓定律一:流氓就要很黄很暴力 流氓定律二:流氓就要很暴力很黄 流氓定律三:同上
  • 棺门

    棺门

    北宋期间曾有一群盗墓贼受雇于朝廷大员,他们行事隐秘,受大权在握者之命挖丘掘岭,扰先人安眠,为大权者谋财,暗中深受朝廷器重。这群人虽不为官,但权势无两,因此便始称官门,官门头领自封称太岁。掌权者将死,忌惮官门之手段便下命屠杀官门众,官门虽毁然太岁犹在。官门从此潜入暗中,仍自延续。官路弯弯,生者莫进!
  • 一路上有你tfboys

    一路上有你tfboys

    @。。。。。。。。。。。。。。。想知道自已看
  • 亲爱的陌先生

    亲爱的陌先生

    路语韵无奈扶额。期末算个命,被人说是“梦想成真”!害得人家高兴的不得了,哪知此“梦”非彼“梦”!梦中少年莫名出现,处处粘着天,却意外发现大家竟看不到他!这也就算了,最让路语韵受不了的是,说好的白衣阳光少年呢?说好的暖男呢?!她身后这只腹黑是个什么鬼?!神啊!快来救救她吧!(注:此文作者很懒,谨慎入坑!)子衿:哦哈哈哈哈哈,来吧来吧,快到本宫碗里来