“就是所谓的‘覆水一战’，对吧？”
“覆水一战？你这个傻瓜，是‘背水一战’哪。”
“啊？是吗？”
她一副满不在乎的表情，而田岛倒是变得越发不耐烦了。不过，她是那么美，有一种凛然绝伦的高雅气质，俨然来自另一个世界。
炸猪排、鸡肉可乐饼、金枪鱼的生鱼片、乌贼鱼的生鱼片、中华面、鳗鱼、火锅、牛肉串烧、寿司拼盘、海虾沙拉、草莓牛奶。
这一切都被扫荡一空了，可现在，她居然还要甜白薯泥！该不会每个女人都这么能吃吧？不，抑或真的有这种可能？
行进（四）
绢子的公寓位于世田谷一带，她说，早晨她通常都要去跑跑单帮，但下午两点以后，基本上都是闲着的。于是，田岛就和绢子约定，每周选一个合适的日子，先打个电话联络好在哪里碰头，会合后再一起前往田岛打算分手的女人那里。
几天后，两个人的首站目标选择了日本桥某个公寓内的美容院。
前年冬天，喜欢打扮的田岛溜达着偶然进了这家美容院，在这里烫过发。这里的“美容师”名叫青木，年龄在三十岁左右，是所谓的战争遗孀。与其说是田岛去勾引对方的，还不如说是女人一方主动贴上来的。青木每天都是从筑地的公寓来日本桥的店里上班，而收入仅勉强够她维持自己的生活。于是，田岛就开始资助她生活费。如今，在筑地的公寓里，田岛和青木的关系已是众所周知的秘密。
不过，田岛却很少在青木上班的店里抛头露面。因为田岛认为，像他这样高雅的美男子出没在店里，肯定会妨碍她做生意。
可今天，田岛却出人意料地带着一个绝世美人，翩然出现在她的店里。“诸位好！”他先是有些见外地寒暄了一声，然后说道，“今天把内人也带来了。是这次从疏散地把她接回来的。”
寥寥数语，已传达了所有的弦外之音。青木长得眉清目秀，肌肤白皙，而且显得聪明伶俐，也是个不同凡响的美人。但和绢子放在一起，就像千金小姐脚上的银靴子与士兵脚上的大筒靴一样，还是相距悬殊。
两个美人默默地点头以示寒暄。青木脸上已经是欲哭无泪的卑屈表情。显然，两者间的胜负已经昭然若揭。
前面也说过，田岛对女人不乏诚实的一面，从未向女人们隐瞒过自己已婚的事实，而且一开始就坦白道，老婆和孩子现在暂时疏散在乡下。从今天的架势看，这回是“尊夫人”终于现身了，而且还如此年轻、高贵，富有教养，堪称绝世美人。
青木除了欲哭无泪，别无他法。
“请帮我夫人打理一下头发吧。”田岛乘胜追击，试图给对方最后一棒，“据说，不管是在银座，还是别的地儿，都找不着您这样手艺高超的美容师呢。”
这倒也不纯粹是奉承话。事实上，青木的确是个手艺精湛的优秀美容师。
绢子面朝镜子坐了下来。
青木把白色的肩披搭在绢子身上，开始梳理绢子的头发。她的双眼盈满了泪水，似乎随时都要夺眶而出。
绢子一副若无其事的表情。
倒是田岛离开座位，走了出去。
行进（五）
绢子刚做完头发，田岛就悄悄走进美容室，将一寸厚的一扎纸币塞进青木白色上衣的口袋里，怀着近于祈祷般的心情，在她耳边低声耳语道：
“Good-bye！”
那声音像是在安慰，又像是在道歉，带着温柔而哀切的口吻，让他自己也备感意外。
绢子一声不吭地站了起来。青木也默默无语，只顾着整理绢子坐皱了的裙子。田岛则一步当先走出了门外。
啊，分别是如此痛苦。
绢子面无表情地从后面跟了上来，说道：
“其实，也并不咋地。”
“你是指？”
“烫发技术呗。”
混蛋！田岛真想大骂一声绢子，但考虑到是在百货店里，就只好忍住了。田岛心想，青木这个女人，从来不说别人的坏话，也不向我要钱，还经常给我洗衣服。
“这样，就算结束了？”
“嗯，是的。”
田岛的心被一种无尽的悲凉给裹挟住了。
“这么轻易地就分手了，那女人也太窝囊了。不是也还算个美人吗？既然还有那份姿色……”
“给我住口！什么叫‘那女人’？不准再用那种失礼的称呼了。她可是个大好的老实人哟。和你不一样。总之，你给我住嘴！一听到你那乌鸦嗓，我就忍不住抓狂。”
“我的妈呀，那可就不好意思了。”
哇，多么粗俗的说法！田岛真的觉得自己快要崩溃了。
出于奇怪的虚荣心，田岛与女人在一起时，总是事先把钱包交给对方，让女人去付账，假装自己对账单漠不关心，一副阔佬的派头。但迄今为止，还没有一个女人不征得他同意就擅自买东西的。
但这个嘴上挂着“不好意思”的女人却泰然自若地破例了。在百货店里，到处是昂贵的商品。她会毫不犹豫地专挑高档商品，而且尽是些优雅无比、品位不凡的东西，让人觉得不可思议。
“能不能给我适可而止！”
“果真是抠门！”
“接下来，你又要去狂吃一番吧？”
“好吧，今天就算我为了你忍一忍吧。”
“把钱包还给我。从现在开始，用钱不准超过五千日元。”
眼下哪里还顾得上虚荣和面子。
“我才用不了那么多呢。”
“胡说，你不是用了吗？一会儿看看钱包里剩余的钱，就知道了。你肯定花了一万日元以上。要知道，上次带你去吃的料理也不便宜哟。”
“如果是那样，我们就到此为止吧，怎么样？说来，又不是我自个儿愿意跟着你这样走来走去的。”
这话近于一种威胁。
田岛只有一阵叹息。
大力士（一）
不过，田岛原本也不是省油的灯。既然他靠帮人做黑市买卖，一下子就能轻松获利数十万，就足以证明他是个精明能干之人。
就性格而言，他绝不是那种被绢子大肆挥霍，还能默默表现出宽容美德的人。如果不能得到相应的回报，他是绝不肯罢休的。
你这个可恶的家伙！嘚瑟什么呀？看我怎样把你变成我的女人！
分手的行动就姑且暂缓一步吧。我要首先征服那家伙，让她变成一个彬彬有礼、温顺而节俭的小胃口女人，然后再继续实施分手计划。照现在这样下去，只会枉费钱财，不可能推进分手计划。
胜利的秘诀就在于：不让敌人靠近，而是主动打入敌营。
根据电话簿，他查到了绢子公寓所在的街区门牌，准备主动出击。他提上一瓶威士忌和两袋花生就出发了，心想要是饿了，就让绢子给做点什么吃的。他还打起了如意算盘，心想，自己只管大口大口地喝下威士忌，佯装着喝醉的样子，就直接睡在绢子那里好啦，接下来嘛，那女人就该是我的了。关键是，这一招绝对划算，还可以省下在外住宿的房费。
在女人面前，田岛向来是个自信爆棚的人，可现在居然想出如此粗暴、无耻、下作的攻略，看来的确是抓狂了。也许是被绢子花掉了太多的冤枉钱，神经有些失常了的吧。应该克制色欲这一点就自不用说了，人如果过分纠结于金钱，整天只想着赶快收回成本，其后果也必然堪忧。
这不，田岛因为过于憎恨绢子，竟制订了丧失人性的卑鄙计划，结果招致了差点丢掉性命的大灾难。
傍晚，田岛终于找到了绢子位于世田谷的公寓。这是一栋老式的二层木制建筑，显得阴气十足。一爬上楼梯，尽头处就是绢子的房间。
他敲了敲门。
“谁呀？”
里面传来了乌鸦嗓的声音。
打开门，田岛吓了一跳，顿时站住了。
屋子里到处乱七八糟，还散发着一股恶臭。
哇，好不凄凉。是一个四铺席半的房间。只见榻榻米的外表已经黢黑到油光发亮，还像波浪般高低不平，压根看不到榻榻米的四个边。整个房间堆满了像是用来跑单帮的工具，比如石油罐、苹果箱、1.8公升装的酒瓶，还有裹在包袱皮里的不明物品，像是鸟笼似的东西、纸屑等等，显得杂乱无章，几乎找不到下脚之处。
“怎么，原来是你呀！干吗来了？”
绢子又回到了几年前见到她时的那种乞丐装束。身上穿着又脏又破的工作裤，完全看不出是男是女。
房间的墙壁上贴着一张互助信贷公司的宣传画。此外，其他地方就再也找不着堪称装饰的东西了。就连窗帘也没有。难道这就是一个二十五六岁姑娘的房间？屋子里点着一盏昏暗的小灯，尽显凄凉和阴森。
大力士（二）
“就是来玩玩。”田岛毋宁说被一种恐惧感攫住了，声音也不由得变成了绢子式的乌鸦嗓，“不过，我可以下次再来的。”
“你肯定有什么算计吧。因为你是一个不会白跑路的人。”
“哪里哪里，今天嘛，真的是……”
“还是爽快点吧。你呀，有点太磨叽了……”
可是，眼前这房间也未免过于寒碜了。
莫非要在这里喝威士忌？哎，早知如此，就该买更廉价的威士忌来了。
“才不是磨叽，只是爱干净罢了。瞧你今天，不是也太邋遢了吗？”
田岛紧颦着眉头，说道。
“今天呀，我背了有点沉的东西，所以有些累，就睡了个午觉，直到刚才才醒来。哦，对了，有好东西呢。要不要进屋里来？这东西还满便宜的。”
貌似绢子想的是买卖上的事儿。说到赚钱，那可跟房间脏不脏没关系了。于是，田岛脱下鞋子，选了个榻榻米上还算干净的地方，就那样穿着外套，盘腿坐了下来。
“你，应该喜欢吃乌鱼子吧？看你平时挺爱喝酒的。”
“那可是我的大爱。你这里有吗？就请拿出来招待我吧。”
“开什么玩笑。那就赶快交钱吧。”
绢子真是恬不知耻，居然把右手伸到了田岛的鼻尖前。
田岛一副受够了的表情，扭着嘴说道：
“看到你的所作所为，觉得整个人生都好虚幻。快收回你的那只手吧。乌鱼子什么的，我才不要呢。那是马吃的东西。”
“我会便宜卖给你的，真是个傻瓜。真的很好吃哟，是正宗产地的正牌货。别磨蹭了，快把钱拿出来吧。”
她晃动着身体，似乎并不打算把手收回去。
不幸的是，乌鱼子的确是田岛的大爱，喝威士忌的时候，只要有这玩意儿，就一了百了了。
“好吧，那就来一点吧。”
田岛有些气恼地把三张大纸币放在了绢子的手心上。
“再来四张。”
绢子若无其事地说道。
田岛吃了一惊，说道：
“混蛋，还是给我合适点吧。”
“果然很抠门。要不，就大大方方地买下一整块吧。别像在买柴鱼片似的，还要人家切下一半来卖给你。真抠门。”
“那好吧，就来一整块吧。”
到此，就连磨叽的田岛也终于爆发了，说道：
“好啊，一块、两块、三块、四块，这样该行了吧。快收回你的手！我真想见识见识，生下你这种无耻之人的父母究竟长的什么样。”
“我也想见识一下呢。要是看到他们，我还想掴他们几巴掌，问他们，干吗扔下我？一旦被扔掉，就算再新鲜的青葱也会马上枯掉的。”
“算了，别跟我提身世什么的，好无聊。把杯子借我用一下。从现在开始，就只想着威士忌和乌鱼子了。对了，还有花生呢。这个给你。”
