登陆注册
15713100000068

第68章 I(7)

"Eh! the devil take him! It was a woman who got him where he is," said Claparon. "Where's the old man who can answer for himself that he won't be the slave of his last fancy? None of us, who think ourselves so virtuous, know how we shall end. A last passion,--eh! it is the most violent of all! Look at Cardot, Camusot, Matifat; they all have their mistresses! If we have been gobbled up to satisfy Roguin's, isn't it our own fault? Why didn't we distrust a notary who meddles with speculations? Every notary, every broker, every trustee who speculates is an object of suspicion. Failure for them is fraudulent bankruptcy; they are sure to go before the criminal courts, and therefore they prefer to run out of the country. I sha'n't commit such a stupid blunder again. Well, well! we are too shaky ourselves in the matter not to let judgment go by default against the men we have dined with, who have given us fine balls,--men of the world, in short.

Nobody complains; we are all to blame."

"Very much to blame," said Birotteau. "The laws about failures and insolvency should be looked into."

"If you have any need of me," said Lebas to Cesar, "I am at your service."

"Monsieur does not need any one," said the irrepressible chatterbox, whose floodgates du Tillet had set wide open when he turned on the water,--for Claparon was now repeating a lesson du Tillet had cleverly taught him. "His course is quite clear. Roguin's assets will give fifty per cent to the creditors, so little Crottat tells me. Besides this, Monsieur Birotteau gets back the forty thousand on his note to Roguin's client, which the lender never paid over; then, of course, he can borrow on that property. We have four months ahead before we are obliged to make a payment of two hundred thousand francs to the sellers. Between now and then, Monsieur Birotteau can pay off his notes; though of course he can't count on what Roguin has carried off to meet them. Even if Monsieur Birotteau should be rather pinched, with a little manipulation he will come out all right."

The poor man took courage, as he heard Claparon analyzing the affair and summing it up with advice as to his future conduct. His countenance grew firm and decided; and he began to think highly of the late commercial traveller's capacity. Du Tillet had thought best to let Claparon believe himself really the victim of Roguin. He had given Claparon a hundred thousand francs to pay over to Roguin the day before the latter's flight, and Roguin had returned the money to du Tillet. Claparon, therefore, to that extent was playing a genuine part; and he told whoever would listen to him that Roguin had cost him a hundred thousand francs. Du Tillet thought Claparon was not bold enough, and fancied he had still too much honor and decency to make it safe to trust him with the full extent of his plans; and he knew him to be mentally incapable of conjecturing them.

"If our first friend is not our first dupe, we shall never find a second," he made answer to Claparon, on the day when his catchpenny banker reproached him for the trick; and he flung him away like a wornout instrument.

Monsieur Lebas and Claparon went out together.

"I shall pull through," said Birotteau to himself. "My liabilities amount to two hundred and thirty-five thousand francs; that is, sixty-

five thousand in bills for the cost of the ball, and a hundred and seventy-five thousand given in notes for the lands. To meet these, I

have my share of Roguin's assets, say perhaps one hundred thousand francs; and I can cancel the loan on my property in the Faubourg du Temple, as the mortgage never paid the money,--in all, one hundred and forty thousand. All depends on making a hundred thousand francs out of Cephalic Oil, and waiting patiently, with the help of a few notes, or a credit at a banker's, until I repair my losses or the lands about the Madeleine reach their full value."

When a man crushed by misfortune is once able to make the fiction of a hope for himself by a series of arguments, more or less reasonable, with which he bolsters himself up to rest his head, it often happens that he is really saved. Many a man has derived energy from the confidence born of illusions. Possibly, hope is the better half of courage; indeed, the Catholic religion makes it a virtue. Hope! has it not sustained the weak, and given the fainting heart time and patience to await the chances and changes of life? Cesar resolved to confide his situation to his wife's uncle before seeking for succor elsewhere.

But as he walked down the Rue Saint-Honore towards the Rue des Bourdonnais, he endured an inward anguish and distress which shook him so violently that he fancied his health was giving way. His bowels seemed on fire. It is an established fact that persons who feel through their diaphragms suffer in those parts when overtaken by misfortune, just as others whose perceptions are in their heads suffer from cerebral pains and affections. In great crises, the physical powers are attacked at the point where the individual temperament has placed the vital spark. Feeble beings have the colic. Napoleon slept.

Before assailing the confidence of a life-long friendship, and breaking down all the barriers of pride and self-assurance, an honorable man must needs feel in his heart--and feel it more than once --the spur of that cruel rider, necessity. Thus it happened that Birotteau had been goaded for two days before he could bring himself to seek his uncle; it was, indeed, only family reasons which finally decided him to do so. In any state of the case, it was his duty to explain his position to the severe old ironmonger, his wife's uncle.

Nevertheless, as he reached the house he felt that inward faintness which a child feels when taken to a dentist's; but this shrinking of the heart involved the whole of his life, past, present, and to come, --it was not the fugitive pain of a moment. He went slowly up the stairs.

同类推荐
热门推荐
  • 那年时光微凉

    那年时光微凉

    二十岁应该做什么呢?在这个美好的年纪,心境也跟着天真憧憬,寻常的生活,年轻的气质,世界更多赠予的是属于这个年纪的内敛和张扬,怯懦与勇敢。
  • 阴阳瞳术

    阴阳瞳术

    李峰,被人收养的弃婴,用阴阳眼在古墓之间的.........
  • 古剑同人:一剑笑江湖

    古剑同人:一剑笑江湖

    【主苏恭,渣攻痴情受,HE】“少恭你不是爱我吗?你不是想要焚寂吗?好,那你说十句“我爱你”我说一句好不好。”“少恭,你真的不再相信我了吗?我是真心爱你,你真的不在相信了吗?真的不能原谅我吗?”“百里盟主,你我之间何谈谁原谅谁?”欧阳少恭叹息一声,低头看了看左手掌中那贯穿了整个掌心的黑线“不过是错了五年,你放过我,我放过你,岂不最好?”“不……”百里屠苏上前抓紧他的肩膀,眉间的朱砂仿若一团被压抑下来的火焰“我真的错了,当年…当年我会那样伤害你,也是嫉妒,害怕,害怕自己真的喜欢上你,害怕你被人看去,少恭不要离开我…我真的…”不能没有你。“别说了”欧阳少恭脸上出现一抹淡淡的忧伤“我…已不再爱你。”
  • 洛书志

    洛书志

    上古之时,女娲抟土造人,人族踪迹始现于洪荒大地。然此时巫族霸绝四方,万妖横行天地,弱小人族在强敌环伺下顽强生存。数千年来,一代代人族前赴后继,用双手争得一番生存空间。历经百代积淀传承,厚积薄发。然而天地突生异变,局势骤变,巫妖二族步步紧逼,人族存亡危在旦夕!且看人族少年燕洛,如何一步步通悟大道,登临绝顶,以万世不朽之姿,镇压巫妖,率领人族定鼎洪荒!
  • 丈夫的诡计

    丈夫的诡计

    选自希区柯克短篇故事集,包括《丈夫的诡计》《拳击高手》《奇怪的凶器》等十余篇短篇小说,文字简洁平实,情节曲折跌宕,结局却出人意料,并且往往让读者有一种身临其境的感觉。小说具有较高的可读性,富于现代特点,符合当下阅读习惯及阅读趋向,颇受年青一代欢迎。
  • 魔女太狂帝尊难招架

    魔女太狂帝尊难招架

    她一朝穿越,竟变成某丞相府最受宠的唯一小姐[因为她是唯一为女儿],一不小心把帝尊给调戏了,他竟死皮耐脸的耐上了,谁能告诉她那个高高在上的帝尊哪去了。为什么她觉得他是一个腹黑的无耐呢。
  • 绝色佳人现代篇

    绝色佳人现代篇

    一朝穿越,穆凌晨进入21世纪与她单字不同的穆凌霄体内,本想夺回身份安乐生活,可是……谁来告诉她,这本不属于这个世界的吸血鬼、丹药、灵力和一系列不寻常的东西接连不断出现在她的生活里?她彷徨、迷茫,好奇心使她不禁去揭开谜团,却不知有个更大的阴谋在等着她……
  • 在暗处默默呵护你

    在暗处默默呵护你

    在一个安阳高中里,一位男生以骑士道精神保护一位校花,同学们都觉得可笑,但他不放弃,一次次为了校花不畏付出生命,一次次流血但没有任何怨言,这就是他,暗恋校花的他,最后他的暗恋能否实现呢?无人知晓…………………………
  • 三元玄境

    三元玄境

    少年林长日,为救同伴被飞甲蝎所伤。在疗伤时无意中发现身上的人体封印。为了探究封印之迷,历经了奥元、晶元、天元……,几个大陆,展开波澜壮阔的传奇之旅。飞甲蝎,赤炼金蜥,血髓心机虫,青绿水母虱,蓝焰棕熊……,阴阳魔核各类魔兽层出不穷。水火同源,圆通诀,五行融合功,晶光期,晶明期,晶亮期,天功境,天灵境,天化境……,各种功法修炼升级。计红花…—,兰心……,水丹丹……,三女一男之间的爱恨情仇。充满神秘,战争,爱情与冒险……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、