登陆注册
15692800000038

第38章 TOMMASO SALVINI(2)

Often he spoke to me of the principles of dramatic art, and of the mission of the artist. He told me that to have the right to call one's self an artist one must add honest work to talent, and he put before me the example of certain actors who had risen to fame, but who were repulsed by society on account of the triviality of their conduct; of others who were brought by dissipation to die in a hospital, blamed by all; and of still others who had fallen so low as to hold out their hands for alms, or to sponge on their comrades and to cozen them out of their money for unmerited subscriptions--all of which things moved me to horror and deep repugnance. It was with good reason that my father was called "Honest Beppo" by his fellows on the stage. The incorruptibility and firmness of principle which he cultivated in me from the time that I grew old enough to understand have been my spur and guide throughout my career, and it is through no merit of my own that I can count myself among those who have won the esteem of society; I attribute all the merit to my father. He was con scientious and honest to a scruple; so much so that of his own free will he sacrificed the natural pride of the dramatic artist, and denounced the well-earned honour of first place in his own company to take second place with Gustavo Modena, whose artistic merit he recognised as superior to his own, in order that I might profit by the instruction of that admirable actor and sterling citizen. My father preferred his son's advantage to his own personal profit.

HOW SALVINI STUDIED HIS ART

The parts in which I won the most sympathy from the Italian public were those of Oreste in the tragedy of that name, Egisto in "Merope,"Romeo in "Giulietta e Romeo," Paolo in "Francesca da Rimini," Rinaldo in "Pia di Tolommei," Lord Bonfield in "Pamela," Domingo in the "Suonatrice d 'Arpa," and Gian Galeazzo in "Lodovico il Moro." In all these my success was more pronounced than in other parts, and Ireceived flattering marks of approval. I did not reflect, at that time, of how great assistance to me it was to be constantly surrounded by first-rate artists; but I soon came to feel that an atmosphere untainted by poisonous microbes promotes unoppressed respiration, and that in such an atmosphere soul and body maintain themselves healthy and vigorous. I observed frequently in the "scratch" companies, which played in the theatres of second rank young men and women who showed very notable artistic aptitude, but who, for lack of cultivation and guidance, ran to extravagance, overemphasis, and exaggeration. Up to that time, while I had a clear appreciation of the reasons for recognising defects in others, I did not know how to correct my own;on the other hand, I recognised that the applause accorded me was intended as an encouragement more than as a tribute which I had earned. From a youth of pleasing qualities (for the moment I quell my modesty), with good features, full of fire and enthusiasm, with a harmonious and powerful voice, and with good intellectual faculties, the public deemed that an artist should develop who would distinguish himself, and perhaps attain eminence in the records of Italian art;and for this reason it sought to encourage me, and to apply the spur to my pride by manifesting its feeling of sympathy. By good fortune I had enough conscience and good sense to receive this homage at its just value. I felt the need of studying, not books alone, but men and things, vice and virtue, love and hate, humility and haughtiness, gentleness and cruelty, folly and wisdom, poverty and opulence, avarice and lavishness, long-suffering and vengeance--in short, all the passions for good and evil which have root in human nature. Ineeded to study out the manner of rendering these passions in accordance with the race of the men in whom they were exhibited, in accordance with their special customs, principles, and education; Ineeded to form a conception of the movement, the manner, the expressions of face and voice characteristic of all these cases; Imust learn by intuition to grasp the characters of fiction, and by study to reproduce those of history with semblance of truth, seeking to give to every one a personality distinct from every other. In fine, I must become capable of identifying myself with one or another personage to such an extent as to lead the audience into the illusion that the real personage, and not a copy, is before them. It would then remain to learn the mechanism of my art; that is, to choose the salient points and to bring them out, to calculate the effects and keep them in proportion with the unfolding of the plot, to avoid monotony in intonation and repetition in accentuation, to insure precision and distinctness in pronunciation, the proper distribution of respiration, and incisiveness of delivery. I must study; study again; study always. It was not an easy thing to put these precepts into practice. Very often I forgot them, carried away by excitement, or by the superabundance of my vocal powers; indeed, until I had reached an age of calmer reflection I was never able to get my artistic chronometer perfectly regulated; it would always gain a few minutes every twenty-four hours.

FAULTS IN ACTING

In my assiduous reading of the classics, the chief places were held among the Greeks by the masculine and noble figures of Hector, Achilles, Theseus, Oedipus; among the Scots by Trenmor, Fingal, Cuchullin; and among the Romans by Caesar, Brutus, Titus, and Cato.

同类推荐
  • ON THE ARTICULATIONS

    ON THE ARTICULATIONS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 霞笺记

    霞笺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明伦汇编官常典王寮部

    明伦汇编官常典王寮部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 羯磨

    羯磨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大毗卢遮那佛眼修行仪轨

    大毗卢遮那佛眼修行仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天赐暖婚

    天赐暖婚

    一见钟情!二见结婚!苦逼插画师将自己的一生交给了一个陌生人,新婚、蜜月、同居,一切都出奇顺利,她以为这一生就能幸福到老,却在身怀六甲之时,突然发现他还藏着一个十年没有公开的秘密……
  • 都市天王

    都市天王

    神秘组织成员杨羽,回到华夏保护美女李雪。并且调查自己的身世。美女校花的陪伴冰冷总裁的青睐蛮横警花的投怀送抱,让杨羽在花丛中任意采摘。在调查身世的过程中,杨羽随着一点点的调查,发现了一个惊天大阴谋。
  • 王俊凯之守护你的爱

    王俊凯之守护你的爱

    王莜晗为了不失去哥哥的疼爱而离家来到了圣樱,在突中结识了一个叫言梓熙的可爱女生。也因此而认识了他...为了一个承诺,他取消了与叶茈琳的订婚,同时也因...而与王莜晗早有婚约的夜临晨从小就生活在国外,两个有婚约的人却互不相识,在一次巧合下他认识了她。同时王俊凯的好朋友易烊千玺和王源发现自己的兄弟竟犯了一个不该犯的错,而自己呢?自己深爱的她为什么要残忍的离他而去?在父亲的一翻话语下王俊凯答应了圣樱的邀请,也因这次篮球比赛他与她登上了摩天轮的传说...在不需要表达的爱情下,他与她与他与他又将怎样?一场悲痛到心死的爱情...那凄美的梨花爱与那永不凋谢的梨花种子,将演绎怎样的故事……
  • 萌萌校花:贵族校草的平民丫头

    萌萌校花:贵族校草的平民丫头

    (作家:夏林涵儿/宫影兮儿合作作品)她不过是想安静的读书,她是一个平平凡凡的家庭出生的女孩,她却拥有一张萌到可以骗人的脸。遇见贵族的他,她的心丢失了!一度的希望他能注意到她,他是那么高冷的没有注意她。直到她考上他所在的大学,她一路闪耀的伴随着他的成长,终于他注意到她,而她的身边,已经出现一个禁止他靠近的护花使者。
  • 鬼推背

    鬼推背

    生活中以“鬼”为核心衍生出的诸多灵异现象,如鬼、魂、魃、魑、魅、魍、魉、鬼火鬼打墙、鬼压床、鬼上身等等,它们究竟只是人们恐怖心理下的一种错觉,还是真有其事?若是后者,那么其生成原因是什么?本文将从一名药剂师药材缸子里一支酷似其夭折之子的小参讲起,将你带入那些真实发生在我们身边的鬼魅灵异之间,并在经历一连串惊悚诡异的虐心事件之后,为你推理、论证出一个关于“鬼”之灵异现象的最初起源,至于信或不信,读者诸友不妨跟我走上这一遭……鬼灵崇拜:只是盲目敬畏吗?鬼打墙:为何走不出去?灵魂出窍:如何发生的?招魂:他们是怎么做到的?…………(签约作品,稳定更新,请朋友们放心收藏!)
  • 月吟君心泪

    月吟君心泪

    “父亲告诉我,情劫很少有人能安然无恙的度过。”“有我在。”“你不怕我和君无心旧情复燃吗,你不怕我死吗?”“有我在”红尘三千,有你这句话,就够了!第一次见面,他揽她入怀,邪魅的在她耳边低语,在她脸上落下冰凉的吻。第二次,人界冥界战场上,他远远的站在那里,睥睨一切,气势逼人,实则偷偷观察着她第三次,寻仇之时........仅仅三次,他对她从此无法忘怀,“上天入地,你想要的我都会给你...”
  • 鉴宝小萌妻:欧少,快吃药

    鉴宝小萌妻:欧少,快吃药

    又开新文啦,《回到九零做神医》欢迎大家支持哦,点击收藏推荐打赏各种,多多益善:)高冷、矜贵的欧大少,自从遇到了软萌?可爱?易推倒?的阮羽,就化身成为了专业牛皮糖。阮羽推开围着转的欧大少,“你没病没痛治什么?”欧大少眉眼微挑,笑如夏花,“心痛也是病。”“治物治人不治心,心病自医。”醺醺然从美色中回神,阮羽无情拒绝。欧大少热脸贴近,“你是我的良药!”“概不出售!”欧大少打开面前的大箱子,“信誉良好,从不欠款!这是我的存折、房产证、车钥匙……”阮羽:“……”
  • 墨若忆安:绝色妖女逆天下

    墨若忆安:绝色妖女逆天下

    真正的身份吗?谜。真正的名字吗?谜。真正所想吗?谜。她,为了报仇,灭三国,夺神兽,当霸主。人挡杀人,佛挡杀佛!为她的目的是什么:“报仇”问她人生信条是什么:“报仇”问她的信念是什么:“报仇”当她大仇得报,蓦然回首,又有谁愿意与她生死与共,风雨同舟?【墨冰如泣泪成波,莫若离歌尘埃落。--《墨若忆安》题】
  • 千秋狱

    千秋狱

    这是一片传承久远的古老大陆,魔气盎然,主宰着天地的动荡。这是一群掌控天地伟力的巨擘,毁天灭地,用强横的力量在史书中留下属于自己浓墨重彩的一笔。这是一片历经重重战火的世界,如繁星般的魔师用血与火谱写一卷战争悲歌。史诗神话的巨龙,浩瀚冥河的幽骨,当这些传说中的生物再次归来,人族是否能在其铁蹄下长存。地核,极光,炼金魔法延伸的精粹,改天换地,最终燃烧着的,却是同一簇火焰。
  • 贤圣

    贤圣

    不知从何时起安静的宇宙中出现一种声音,世间生灵皆被一根无形之线所串联。世界将被牵引到何方,牵线之人又是谁,无人知晓。直至圣王战败而死,进入鬼道,开始修炼之路,那根错综复杂的无形之线才慢慢显现,整个世界也开始陷入不安之中。