登陆注册
15692800000038

第38章 TOMMASO SALVINI(2)

Often he spoke to me of the principles of dramatic art, and of the mission of the artist. He told me that to have the right to call one's self an artist one must add honest work to talent, and he put before me the example of certain actors who had risen to fame, but who were repulsed by society on account of the triviality of their conduct; of others who were brought by dissipation to die in a hospital, blamed by all; and of still others who had fallen so low as to hold out their hands for alms, or to sponge on their comrades and to cozen them out of their money for unmerited subscriptions--all of which things moved me to horror and deep repugnance. It was with good reason that my father was called "Honest Beppo" by his fellows on the stage. The incorruptibility and firmness of principle which he cultivated in me from the time that I grew old enough to understand have been my spur and guide throughout my career, and it is through no merit of my own that I can count myself among those who have won the esteem of society; I attribute all the merit to my father. He was con scientious and honest to a scruple; so much so that of his own free will he sacrificed the natural pride of the dramatic artist, and denounced the well-earned honour of first place in his own company to take second place with Gustavo Modena, whose artistic merit he recognised as superior to his own, in order that I might profit by the instruction of that admirable actor and sterling citizen. My father preferred his son's advantage to his own personal profit.

HOW SALVINI STUDIED HIS ART

The parts in which I won the most sympathy from the Italian public were those of Oreste in the tragedy of that name, Egisto in "Merope,"Romeo in "Giulietta e Romeo," Paolo in "Francesca da Rimini," Rinaldo in "Pia di Tolommei," Lord Bonfield in "Pamela," Domingo in the "Suonatrice d 'Arpa," and Gian Galeazzo in "Lodovico il Moro." In all these my success was more pronounced than in other parts, and Ireceived flattering marks of approval. I did not reflect, at that time, of how great assistance to me it was to be constantly surrounded by first-rate artists; but I soon came to feel that an atmosphere untainted by poisonous microbes promotes unoppressed respiration, and that in such an atmosphere soul and body maintain themselves healthy and vigorous. I observed frequently in the "scratch" companies, which played in the theatres of second rank young men and women who showed very notable artistic aptitude, but who, for lack of cultivation and guidance, ran to extravagance, overemphasis, and exaggeration. Up to that time, while I had a clear appreciation of the reasons for recognising defects in others, I did not know how to correct my own;on the other hand, I recognised that the applause accorded me was intended as an encouragement more than as a tribute which I had earned. From a youth of pleasing qualities (for the moment I quell my modesty), with good features, full of fire and enthusiasm, with a harmonious and powerful voice, and with good intellectual faculties, the public deemed that an artist should develop who would distinguish himself, and perhaps attain eminence in the records of Italian art;and for this reason it sought to encourage me, and to apply the spur to my pride by manifesting its feeling of sympathy. By good fortune I had enough conscience and good sense to receive this homage at its just value. I felt the need of studying, not books alone, but men and things, vice and virtue, love and hate, humility and haughtiness, gentleness and cruelty, folly and wisdom, poverty and opulence, avarice and lavishness, long-suffering and vengeance--in short, all the passions for good and evil which have root in human nature. Ineeded to study out the manner of rendering these passions in accordance with the race of the men in whom they were exhibited, in accordance with their special customs, principles, and education; Ineeded to form a conception of the movement, the manner, the expressions of face and voice characteristic of all these cases; Imust learn by intuition to grasp the characters of fiction, and by study to reproduce those of history with semblance of truth, seeking to give to every one a personality distinct from every other. In fine, I must become capable of identifying myself with one or another personage to such an extent as to lead the audience into the illusion that the real personage, and not a copy, is before them. It would then remain to learn the mechanism of my art; that is, to choose the salient points and to bring them out, to calculate the effects and keep them in proportion with the unfolding of the plot, to avoid monotony in intonation and repetition in accentuation, to insure precision and distinctness in pronunciation, the proper distribution of respiration, and incisiveness of delivery. I must study; study again; study always. It was not an easy thing to put these precepts into practice. Very often I forgot them, carried away by excitement, or by the superabundance of my vocal powers; indeed, until I had reached an age of calmer reflection I was never able to get my artistic chronometer perfectly regulated; it would always gain a few minutes every twenty-four hours.

FAULTS IN ACTING

In my assiduous reading of the classics, the chief places were held among the Greeks by the masculine and noble figures of Hector, Achilles, Theseus, Oedipus; among the Scots by Trenmor, Fingal, Cuchullin; and among the Romans by Caesar, Brutus, Titus, and Cato.

同类推荐
  • 渐悟集

    渐悟集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王梵志诗集

    王梵志诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颐山诗话

    颐山诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Rudder Grange

    Rudder Grange

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华严经海印道场九会请佛仪

    华严经海印道场九会请佛仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 魅惑天下:宠妻入骨

    魅惑天下:宠妻入骨

    她是21世纪的神话,绝美的容颜,强大的能力,却被至亲背叛,一朝穿越……她是女扮男装的废柴少爷,被人陷害致死,当她成了她,命运开始改变,毒素清,开启逆天的修炼之路,她成了惊才艳艳的绝世鬼才,她以天下为棋盘下起了惊世棋局,她身上的一切都令人痴迷,当她褪去男装,恢复女儿身时,整个大陆为之疯狂,一身红衣倾城,一双红眸魅惑人心,留下了那让人敬仰的绝世佳话,可是谁来告诉她这个宠妻狂魔为什么总跟着她……
  • 皇后有点二

    皇后有点二

    全国知名的设计师苏盈盈就这么一不小心的。。穿越了--没想到他竟然穿成了凤天大陆富可敌国的苏家大小姐,好死不死,居然也叫苏盈盈。骄傲受皇子,腹黑攻哥哥,外表冷谋且内心狂热的少侠。我也是醉了。。。==
  • 外星因子

    外星因子

    来自开普勒星系的超能生命,为了躲避灾难而闯入了地球,他们的身体只有微菌般大小,所以只能依附于地球生物身上才能生存。一个自闭症少年在万般囧境之下,渐渐的唤醒了依附于自己身体里的外星因子,然后开始了寻找外星同伴之旅,后来发现自己被送上地球本身就是一场特大的阴谋……
  • 起点终点都是你

    起点终点都是你

    人前她是舞蹈小公举,人后她是嗜酒爱哭鬼。哥哥守护,少爷独宠、会长陪伴,终究还是没有保护好她。她投入大把时间精力来追求梦想,到最后却没能得到想要的东西。绝望轻生,才懂得什么是自己想要的。这场人生亦喜亦悲,最终还是含泪离去,独自带娃修养闪耀影视界。霸气女王华丽回归……少爷家一娃“加油祝你永远找不到妈妈”、女王家一娃“我只要哥哥不要爸爸”,某人已被严重嫌弃,不带这么玩的……
  • 全能圣帝

    全能圣帝

    群雄并起,万域林立,在这一片纷争之中谁能够超然于世外?我既然来了,那么势必要登上顶峰,成为一代圣帝!
  • 逆天争锋

    逆天争锋

    争,还是不争?争吧,不真,正正经经。真是事实上
  • 安少你好呀

    安少你好呀

    “黎兮若,你是猪吗!”某男大声呵斥“你管得着吗?”某女吊儿郎当的回驳“好,我不跟猪说话。”“你高兴就好。”某男当场吐血......
  • 酸枣树

    酸枣树

    《酸枣树》由赵桃山著,小说以主人公周昊天与3位女性的爱情婚姻、悲欢离合以及事业沉论为主线,描写了太行山区城乡的沧桑巨变。在歌颂新中国成立以来特别是改革开放以来翻天覆地、日新月异、蒸蒸日上的辉煌成就的同时,鞭挞了现实社会中存在的丑恶现象。《酸枣树》适合文学爱好者阅读。
  • 我在梦里听到你的声音

    我在梦里听到你的声音

    我的梦里有你,我清晰的看到你的样子,我看到你的眼睛,你的鼻子,你圆圆的脸,在我窒息的时候我听到了你的声音。是的,我在梦里听到你熟悉的声音。