登陆注册
15681800000080

第80章

"Sir Matthew Hope told me so as plainly as was proper," she said;"standing there, near the fire, before dinner.He makes himself very agreeable, the great doctor.I don't mean his saying that has anything to do with it.But he says such things with great tact.I had told him I felt ill at my ease, staying here at such a time; it seemed to me so indiscreet- it wasn't as if I could nurse.'You must remain, you must remain,' he answered; 'your office will come later.' Wasn't that a very delicate way of saying both that poor Mr.Touchett would go and that I might be of some use as a consoler? In fact, however, I shall not be of the slightest use.Your aunt will console herself;she, and she alone, knows just how much consolation she'll require.It would be a very delicate matter for another person to undertake to administer the dose.With your cousin it will be different; he'll miss his father immensely.But I should never presume to condole with Mr.

Ralph; we're not on those terms." Madame Merle had alluded more than once to some undefined incongruity in her relations with Ralph Touchett; so Isabel took this occasion of asking her if they were not good friends.

"Perfectly, but he doesn't like me."

"What have you done to him?"

"Nothing whatever.But one has no need of a reason for that.""For not liking you? I think one has need of a very good reason.""You're very kind.Be sure you have one ready for the day you begin.""Begin to dislike you? I shall never begin.""I hope not; because if you do you'll never end.That's the way with your cousin; he doesn't get over it.It's an antipathy of nature- if Ican call it that when it's all on his side.I've nothing whatever against him and don't bear him the least little grudge for not doing me justice.Justice is all I want.However, one feels that he's a gentleman and would never say anything underhand about one.Cartes sur table," Madame Merle subjoined in a moment, "I'm not afraid of him.""I hope not indeed," said Isabel, who added something about his being the kindest creature living.She remembered, however, that on her first asking him about Madame Merle he had answered her in a manner which this lady might have thought injurious without being explicit.There was something between them, Isabel said to herself, but she said nothing more than this.If it were something of importance it should inspire respect; if it were not it was not worth her curiosity.With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners.The love of knowledge coexisted in her mind with the finest capacity for ignorance.

But Madame Merle sometimes said things that startled her, made her raise her clear eyebrows at the time and think of the words afterwards."I'd give a great deal to be your age again," she broke out once with a bitterness which, though diluted in her customary amplitude of ease, was imperfectly disguised by it."If I could only begin again- if I could have my life before me!""Your life's before you yet," Isabel answered gently, for she was vaguely awe-struck.

"No; the best part's gone, and gone for nothing.""Surely not for nothing," said Isabel.

"Why not- what have I got? Neither husband, nor child, nor fortune, nor position, nor the traces of a beauty that I never had.""You have many friends, dear lady."

"I'm not so sure!" cried Madame Merle.

"Ah, you're wrong.You have memories, graces, talents-"But Madame Merle interrupted her."What have my talents brought me? Nothing but the need of using them still, to get through the hours, the years, to cheat myself with some pretence of movement, of unconsciousness.As for my graces and memories the less said about them the better.You'll be my friend till you find a better use for your friendship.""It will be for you to see that I don't then," said Isabel.

"Yes; I would make an effort to keep you." And her companion looked at her gravely."When I say I should like to be your age I mean with your qualities- frank, generous, sincere like you.In that case Ishould have made something better of my life.""What should you have liked to do that you've not done?"Madame Merle took a sheet of music- she was seated at the piano and had abruptly wheeled about on the stool when she first spoke-and mechanically turned the leaves."I'm very ambitious!" she at last replied.

"And your ambitions have not been satisfied? They must have been great.""They were great.I should make myself ridiculous by talking of them."Isabel wondered what they could have been- whether Madame Merle had aspired to wear a crown."I don't know what your idea of success may be, but you seem to me to have been successful.To me indeed you're a vivid image of success."Madame Merle tossed away the music with a smile."What's your idea of success?""You evidently think it must be a very tame one.It's to see some dream of one's youth come true.""Ah," Madame Merle exclaimed, "that I've never seen! But my dreams were so great- so preposterous.Heaven forgive me, I'm dreaming now!" And she turned back to the piano and began grandly to play.On the morrow she said to Isabel that her definition of success had been very pretty, yet frightfully sad.Measured in that way, who had succeeded? The dreams of one's youth, why they were enchanting, they were divine! Who had ever seen such things come to pass?

"I myself- a few of them," Isabel ventured to answer.

"Already? They must have been dreams of yesterday.""I began to dream very young," Isabel smiled.

"Ah, if you mean the aspirations of your childhood- that of having a pink sash and a doll that could close her eyes.""No, I don't mean that."

"Or a young man with a fine moustache going down on his knees to you.""No, nor that either," Isabel declared with still more emphasis.

同类推荐
热门推荐
  • 恋恋情深

    恋恋情深

    [花雨授权]她拒绝了她爱着的男人的求婚,却在同一天答应了他的求婚!然而她却不知道,这桩协议的婚姻会带给她这样大的震撼与幸福感,为什么她还会如此不安呢?她是要相信自己的眼睛,还是要相信自己的心?
  • 硅谷接班人扎克伯格

    硅谷接班人扎克伯格

    本书是国内迄今最新、最翔实的扎克伯格传记。作者以第一手的资料,描绘了“脸谱”背后的那张“脸谱”,讲述了 一个“屌丝”是如何成为全球极品“高帅富”的励志故事。 作者以最精简的文字、最精彩的案例,重点披露了扎克伯格的创业历程、青春记忆、爱情婚姻等许多不为人知的秘密,同时穿插了其他几位关键创业人物的经历,详细分析他们的恩恩怨怨、是是非非,呈现了一个真实、全面的马克?扎克伯格。
  • 晚茶

    晚茶

    申茶是从一个外地穷苦茶庄考上来的学生,晚淳是一个大家庭中令人最得意的小公子。在寂静咖啡店里有一位唯恐天下不乱的许陌白,还有申茶的第一位盆友——中二,学渣栀子甲。完美,几个人便串成了一部c大的神话。(╭(╯ε╰)╮嗯,我不会写简介,嗯,就这样。【专业甩手掌柜900年】)
  • 狂妃有毒王爷淡定

    狂妃有毒王爷淡定

    前世受尽苦楚;今夕自当快意人生某天,他说“:小东西,你想去哪?”她答“:世界这么大我想去看看”他说“:给你一个把本王打包带走的机会,本王上得了战场下得了厨房,走得了朝堂,暖得了榻床,总之,偷了本王的心就别想在离开!“
  • 无良师兄俏师妹

    无良师兄俏师妹

    本是同门师兄师妹,但各自又有属于自己的身份,一个是赫赫有名的将军之女古若离,一个是当今皇上的亲弟弟南宫飒……俩人天天在一起嬉闹,一个是古灵精怪,一个是气宇轩昂,直到有一天,师父要求二人下山恢复自己的身份……再次见面的二人,却都是另一个身份,两人被赐婚,本应高兴,为何又形同陌路,这里面又会有怎么样的事情发生呢?……相传,当今圣上南宫烈的性格的生性残暴,性格孤僻,是否真的是这样呢?……
  • 天衍荇

    天衍荇

    偶然得到一个石印,天才少年沉睡,在少年醒来之时,又会掀起怎样的腥风血雨,母亲迷失之谜能否解开,星徒,星师,星芒,星宗,星尊,星灵,星宿,星火,星神,星圣的等级制度上的等级会是什么,一切由你来解开
  • 妃天大盗:王爷请留步

    妃天大盗:王爷请留步

    大婚之日,她让他当众戴了一顶华丽丽地绿帽——挺着六、七个月的大肚下了花轿。还假惺惺地当着皇帝的面,哭诉是这个始乱终弃的男人搞大她的肚子,现在米已成饮,他居然想借此解除这场早订下婚约。在有力的证据面前,男人本想辩护,却发现无力开口,只有在皇帝和众人异样的目光下,他极不情愿地与她拜了堂。于转眼,却又娶回两个侧妃六个小妾,让这场鸡飞蛋打的婚姻由此展开……
  • 被囚禁的世界

    被囚禁的世界

    一个被追杀的仙人叶颠,重生到异界,在这个名叫天魂大陆的地方,人们只能修炼灵魂力,随着时间的推移,叶颠逐渐发现一个惊天大秘密。叶颠会如何选择,是解开谜题,还是完成前世的仇恨,两种不同的想法,这让叶颠陷入了迷雾,是最终迷失自己?还是走出迷雾,去追寻那唯一的真相。等级划分:指魂师(1-5指)、大指魂师(6-10指)、指魂圣(11-15)大指魂圣(16-20)、心魂天师、灵魂天师、灵归魂尊、反祖
  • 魔典

    魔典

    人生就是充满了种种意外与传奇,这不邹辰误打误撞修炼地摊书遇到雷劈,穿越到异世。从此他将踏上新的征程,逆天改命,热血奋斗,问鼎巅峰,且看主角如何诛杀各路神魔。
  • 个人资料保护法原理及其跨国流通法律问题研究

    个人资料保护法原理及其跨国流通法律问题研究

    “个人资料保护”就是一个关于一般人格发展的全新课题。随着社会的发展,尤其是信息技术对社会影响的加强,各种新型的利益不断涌现。个人资料就是信息技术带来的一种崭新的人格利益。面对信息社会较为普遍的个人资料侵害,具体人格权需要给予切实的保护。本书内容包括:个人资料保护法概述,个人资料保护的全球立法及其比较研究,个人资料保护法的基本原则,资料权,个人资料的收集与传输,个人资料的利用,个人资料的跨国流通,侵害个人资料的法律责任等等。