登陆注册
15681600000075

第75章

Speak on boldly, I pray; your words shall never alarm me;You would fain hire me now as maid to your father and mother, To look after the house, which now is in excellent order.

And you think that in me you have found a qualified maiden, One that is able to work, and not of a quarrelsome nature.

Your proposal was short, and short shall my answer be also Yes! with you I will go, and the voice of my destiny follow.

I have fulfill'd my duty, and brought the lying-in woman Back to her friends again, who all rejoice at her rescue.

Most of them now are together, the rest will presently join them.

All expect that they, in a few short days, will be able Homewards to go; 'tis thus that exiles themselves love to flatter.

But I cannot deceive myself with hopes so delusive In these sad days which promise still sadder days in the future For all the bonds of the world are loosen'd, and nought can rejoin them, Save that supreme necessity over our future impending.

If in the house of so worthy a man I can earn my own living, Serving under the eye of his excellent wife, I will do so;For a wandering girl bears not the best reputation.

Yes! with you I will go, as soon as I've taken the pitcher Back to my friends, and received the blessing of those worthy people.

Come! you needs must see them, and from their hands shall receive me."Joyfully heard the youth the willing maiden's decision, Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error, First to take her home, and then for her love to entreat her.

Ah! but now he espied a golden ring on her finger, And so let her speak, while he attentively listen'd:--"Let us now return," she continued, "the custom is always To admonish the maidens who tarry too long at the fountain, Yet how delightful it is by the fast-flowing water to chatter!"Then they both arose, and once more directed their glances Into the fountain, and then a blissful longing came o'er them.

So from the ground by the handles she silently lifted the pitchers, Mounted the steps of the well, and Hermann follow'd the loved one.

One of the pitchers he ask'd her to give him, thus sharing the burden.

"Leave it," she said, "the weight feels less when thus they are balanced;And the master I've soon to obey, should not be my servant.

Gaze not so earnestly at me, as if my fate were still doubtfull!

Women should learn betimes to serve, according to station, For by serving alone she attains at last to the mast'ry, To the due influence which she ought to possess in the household.

Early the sister must learn to serve her brothers and parents, And her life is ever a ceaseless going and coming, Or a lifting and carrying, working and doing for others.

Well for her, if she finds no manner of life too offensive, And if to her the hours of night and of day all the same are, So that her work never seems too mean, her needle too pointed, So that herself she forgets, and liveth only for others!

For as a mother in truth she needs the whole of the virtues, When the suckling awakens the sick one, and nourishment calls for From the exhausted parent, heaping cares upon suff'ring.

Twenty men together could not endure such a burden, And they ought not,--and yet they gratefully ought to behold it."Thus she spoke, and with her silent companion advanced she Through the garden, until the floor of the granary reach'd they, Where the sick woman lay, whom she left by her daughters attended, Those dear rescued maidens, the types of innocent beauty.

Both of them enter'd the room, and from the other direction, Holding a child in each hand, her friend, the magistrate, enter'd.

These had lately been lost for some time by the sorrowing mother, But the old man had now found them out in the crowd of the people.

And they sprang in with joy, to greet their dearly-loved mother, To rejoice in a brother, the playmate now seen for the first time!

Then on Dorothea they sprang, and greeted her warmly, Asking for bread and fruit, but asking for drink before all things.

And they handed the water all round.The children first drank some, Then the sick woman drank, with her daughters, the magistrate also.

All were refresh'd, and sounded the praise of the excellent water;Mineral was it, and very reviving, and wholesome for drinking.

Then with a serious look continued the maiden, and spoke thus Friends, to your mouths for the last time in truth I have lifted the pitcher, And for the last time, alas, have moisten'd your lips with pure water.

But whenever in scorching heat your drink may refresh you, And in the shade you enjoy repose and a fountain unsullied, Then remember me, and all my friendly assistance, Which I from love, and not from relationship merely have render'd.

All your kindness to me, as long as life lasts, I'll remember, I unwillingly leave you; but each one is now to each other Rather a burden than comfort.We all must shortly be scatter'd Over a foreign land, unless to return we are able.

See, here stands the youth to whom for those gifts we're indebted, All those clothes for the child, and all those acceptable viands.

Well, he has come, and is anxious that I to his house should go with him, There as a servant to act to his rich and excellent parents, And I have not refused him, for serving appears my vocation, And to be served by others at home would seem like a burden.

So I'll go willingly with him; the youth appears to be prudent, Thus will his parents be properly cared for, as rich people should be.

Therefore, now, farewell, my much-loved friend, and be joyful In your living infant, who looks so healthily at you.

When you press him against your bosom, wrapp'd up in those colourd Swaddling-clothes, then remember the youth who so kindly bestow'd them, And who in future will feed and clothe me also, your loved friend.

You too, excellent man," to the magistrate turning, she added "Warmly I thank for so often acting the part of a father."Then she knelt herself down before the lying-in patient, Kiss'd the weeping woman, her whisper'd blessing receiving.

同类推荐
热门推荐
  • 鬼影危机之破晓

    鬼影危机之破晓

    每当圆月,百鬼夜行。诉乱不平,冤声四起。
  • 海天龙战血玄黄

    海天龙战血玄黄

    亿万年前洪荒时代,原兽魔族统治着明空三十六界域。新兴的神兽部族渐渐强盛,展开了绵延万世的神魔之争。震旦界中,在对抗原兽魔族的过程中,渐渐形成以青龙为首七大部落。青龙神力无边,为震旦界众神之王,率领众神兽血战不休,立下旷世奇功,赢得赫赫威名。在震旦界剿灭魔族之后,青龙越加嚣张跋扈,苛责凌辱其余部族。其余各部不堪忍受,群起围攻青龙部族。百战之后,终将其逼入绝地,重伤遁逃,更设置重重禁制,困青龙于绝地,苛待其部族。万世之后,人间已无青龙传说。一个来历不明的婴儿现身世间,并在一连串的奇遇之中渐渐长大,也渐渐发现了自己身世的离奇之处。他在探索自身来历之时一步步揭开千万年前的尘封历史。风云际会之下,爱恨情仇、恩怨纠葛交织转化,困扰着他。他只能秉持初心,坚毅前行……
  • 智能修仙系统

    智能修仙系统

    天才少年陆肖为了逃避家族联姻,不惜破译联邦时空管理局的防火墙密码准备偷渡到其他位面暂时躲避一时,却不料联邦时空管理局临时启动的屏蔽代码狠狠地坑了一把,导致陆肖来到一个高度危险的仙侠位面。且看天才少年在智能芯片的帮助下如何在修真界一样混得风生水起,傲娇萝莉,美艳师姐,贤惠淡雅的师娘,比起自己的联姻对象,陆肖感觉幸福来的太突然。
  • 冠军教练

    冠军教练

    梦开始于灌篮,从小小的高中教练到世界篮球巅峰殿堂nba的名帅,带领自己的球队一路殊荣走向那冠军之路。(额,新人一枚,第一次写小说,还请大家多多支持,不起勿喷,谢谢)官方群481508547,小伙伴们,我们一起玩耍不!!!
  • 花事未茗

    花事未茗

    在少年韩煦随着父母的离异后性情突变,由于着阴郁的性格跟一群阴秽的东西交结。他跟随着母亲一起搬迁到岭镇本书红丰镇,本身不近人性的性格让他受到很多不公的待遇和欺辱。内心的压抑终于在和那些花儿的交涉中迸发出来,接受了花儿的保护和契约。。。。。。本书是由少数流传的花的故事改编的,插入的较贴近生活的故事情节。其余大体是由老废自己编撰,由于是新人,对于文笔不成熟的现象请包涵
  • 剩女穿越后宫:与君争天下

    剩女穿越后宫:与君争天下

    控方:剩女就是罪大恶极!不然你为什么嫁不出去?!为什么为什么为什么……(回音一万次)辩方:剩就是Fashion!剩就是光荣!剩就是高尚!女主角知世口吐白沫地自辩:谁说我没人要?我随手在街边抢一颗白菜男人就能够进礼堂!(他敢不进?一记左勾拳了结了他)芳心寂寞N年的大龄女终于踏向结婚礼堂,却不料因为婚纱太紧身一不小心被勒断了气……穿了!穿了!穿越后基因重组的她终于吐气场眉了,哈哈哈~(猖狂地笑)她还即将成为一国之后——
  • 最强谋略

    最强谋略

    这是一本以权谋智谋争斗为主的军事兵法玄幻小说。主人公孙河从地球穿越到了另外的一个世界上。孙河出计谋帮助父亲和家族一步一步脱险。后来,东国大臣史武杀了东王,企图做东国大王。此时候引起东国大乱。后来出现了争夺王位的五派之战。孙河则帮父亲出谋划策,后来他收服了恒安军。之后抗衡史武和武强的军队。并击败了他们。后来孙河父亲生病。十四王子出谋划策争夺东国大王之位。此时候拉开了东国王权争夺序幕。后来经过了一系列的政变,孙河当上了东国的国王。到后来,东国和南国,西国,北国相争。四国争霸,权力,兵法,智谋迭出。孙河带领东国横扫其他三国,一统乐泰大陆。
  • 界系

    界系

    从21世纪开始,一场科技与自然带来的“基因变异”,从宇宙诞生那一刻开始隐藏的秘密,正在随着时间的流逝,逐渐浮出水面。
  • 墨如笙

    墨如笙

    早在天边,你们或许没听说过这样一个轰轰烈烈的爱情故事。当今分为两大国,燕国,风国,它们永远势不两立!可这燕国的圣女清如笙再一次偶然中救起了一位身份神秘的男子沐墨,在他(她)们相处过程中,清如笙爱上了沐墨,或许是他为她打伞时,或许是他温柔让人着迷的笑容时,可,正当这时,沐墨身份公开,清如笙痛苦嘶喊……这一切的使命呀!笙,对不起,这是我的使命。沐墨,从今以后我跟你势不两立。沐墨,从来觉得自己是对的,可换回来的却是她的鲜血缓缓流淌。沐墨,别回来,我爱你!我爱你。
  • 残酷总裁的穿越娇妻

    残酷总裁的穿越娇妻

    他是风靡全球的南氏集团总裁,他帅气多金,他是万众名媛心仪的对象,她是南越国穿越而来的美女,她前世命运坎坷,爹不宠,姐妹陷害死于非命,她和他因为仇恨而在一起,经过重重的误会和折磨,他们相遇会有……