登陆注册
15481700000047

第47章 THE SOLDIERS(1)

The inhabitants of Orbajosa heard in the twilight vagueness of their morning slumbers the same sonorous clarionet, and they opened their eyes, saying:

"The soldiers!"

Some murmured to themselves between sleeping and waking:

"At last they have sent us that rabble."

Others got out of bed hastily, growling:

"Let us go take a look at those confounded soldiers."

Some soliloquized in this way:

"It will be necessary to hurry up matters. They say drafts and contributions; we will say blows and more blows."

In another house were heard these words uttered joyfully:

"Perhaps my son is coming! Perhaps my brother is coming!"

Everywhere people were springing out of bed, dressing hastily, opening the windows to see the regiment that caused all this excitement entering the city in the early dawn. The city was gloom, silence, age; the army gayety, boisterousness, youth. As the army entered the city it seemed as if the mummy received by some magic art the gift of life and sprang with noisy gayety from its damp sarcophagus to dance around it.

What movement, what shouting, what laughter, what merriment! There is nothing so interesting as a regiment. It is our country in its youthful and vigorous aspect. All the ineptitude, the turbulence, the superstition at times, and at times the impiety of the country as represented in the individual, disappears under the iron rule of discipline, which of so many insignificant figures makes an imposing whole. The soldier, or so to say, the corpuscle, separating at the command "Break ranks!" from the mass in which he has led a regular and at times a sublime life, occasionally preserves some of the qualities peculiar to the army. But this is not the general rule. The separation is most often accompanied by a sudden deterioration, with the result that if an army is the glory and honor of a nation, an assemblage of soldiers may be an insupportable calamity; and the towns that shed tears of joy and enthusiasm when they see a victorious battalion enter their precincts, groan with terror and tremble with apprehension when they see the same soldiers separate and off duty.

This last was what happened in Orbajosa, for in those days there were no glorious deeds to celebrate, nor was there any motive for weaving wreaths or tracing triumphal inions, or even for making mention of the exploits of our brave soldiers, for which reason all was fear and suspicion in the episcopal city, which, although poor, did not lack treasures in chickens, fruits, money, and maidenhood, all of which ran great risk from the moment when the before-mentioned sons of Mars entered it. In addition to this, the native town of Polentinos, as a city remote from the movement and stir brought with them by traffic, the newspapers, railroads, and other agents which it is unnecessary now to specify, did not wish to be disturbed in its tranquil existence.

Besides which, it manifested on every favorable occasion a strong aversion to submitting to the central authority which, badly or well, governs us; and calling to mind its former privileges and ruminating upon them anew, as the camel chews the cud of the grass which it ate yesterday, it would occasionally display a certain rebellious independence, and vicious tendencies much to be deplored, which at times gave no little anxiety to the governor of the province.

It must also be taken into account that Orbajosa had rebellious antecedents, or rather ancestry. Doubtless it still retained some of those energetic fibres which, in remote ages, according to the enthusiastic opinion of Don Cayetano, impelled it to unexampled epic deeds; and, even in its decadence, occasionally felt an eager desire to do great things, although they might be only barbarities and follies.

As it had given to the world so many illustrious sons, it desired, no doubt, that its actual scions, the Caballucos, Merengues, and Pelosmalos, should renew the glorious /Gesta/ of their predecessors.

Whenever there was disaffection in Spain, Orbajosa gave proof that it was not in vain that it existed on the face of the earth, although it is true that it was never the theatre of a real war. The spirit of the town, its situation, its history, all reduced it to the secondary part of raising guerillas. It bestowed upon the country this national product in 1827, at the time of the Apostolics, during the Seven Years' War, in 1848, and at other epochs of less resonance in the national history. The guerillas and their chiefs were always popular, a fatal circumstance due to the War of Independence, one of those good things which have been the origin of an infinite number of detestable things.

/Corruptio optimi pessima/. And with the popularity of the guerillas and their chiefs coincided, in ever-increasing proportion, the unpopularity of every one who entered Orbajosa in the character of a delegate or instrument of the central power. The soldiers were held in such disrepute there that, whenever the old people told of any crime, any robbery, assassination, or the like atrocity, they added: "This happened when the soldiers were here."

同类推荐
热门推荐
  • 人生无需太苛求

    人生无需太苛求

    雨果有句名言:苛求等于断送、现实生活中,对人、对事、对自己都不宜过于苛求。人生会有缺憾,人生无法完美,人生要经历一些磨难,我们应该包容和接纳这些,否则我们只会生活在烦躁之中,过得闷闷不乐,葬送对人生的美好感觉。
  • 蒸汽三国

    蒸汽三国

    三国背景、蒸汽科技、奇幻修真的激情融合——一个似曾相识、又极度陌生的三国世界。战旗蔽空、金戈铁马、山呼万岁……蒸汽升腾、活塞起伏、齿轮旋转……刀剑闪光、枪械轰鸣、元气循环……战争与阴谋……从未停止。这是属于强者和智者的舞台,这是群星闪耀的时代。新的英雄,想要……登场吗?
  • 极品透视兵王

    极品透视兵王

    王者归来,纵横都市!
  • 我不是女主之第一傀儡师

    我不是女主之第一傀儡师

    我不是女主,我真不是女主!哎...前面那个女猪.....额某人回头:书呆子,还不快点跟上!
  • 肯塔那异闻录

    肯塔那异闻录

    当炉石传说里面的人物跑到另一个世界里,会发生什么奇怪的事情呢?这是地球人在另一个世界的所见所闻
  • 永夜将至

    永夜将至

    自身如同被丝线桎梏的木偶,但是向往自由的心情不会改变。点起火把,以音和光的速度突破界限,在这已然崩坏的世界,只有我可以守护,并且挥出反击的长剑。“永夜将至。光明,笑话而已。”
  • 迷茫提督与少女战舰

    迷茫提督与少女战舰

    阴差阳错被扔到战舰有如少女的世界。但一过来就隐约嗅到了政变的味道!?斑斓的人性在浑水中显露无疑,财富,权力,理想,每个人在这乱世中都有着自己所追求的东西,但留给迷茫提督的道路又是什么?“当然,”不属于这个世界的提督微笑着向舰娘们伸出了手,“无论如何你们都会支持我的,对吧?”【本书走合理流追求逻辑,一般只有主角的主观视点,所以剧情展开不快,另外关于舰娘的章节会比较轻松,涉及政权斗争的则相反。】【好吧,我只是想写一篇主角有智商后宫有个性,还能捎带一点诡计与阴谋的政治斗争以及如何改变世界的后宫文而已……】【后宫文怎么能少了隐藏福利……但肯定不能发在主站上,对吧?不要奇怪以后莫名其妙少章节!】
  • 离沉

    离沉

    十年,暧昧正好。柳东楠将难以启齿的时光,折成了信笺,寄给远在从前的时光。她以为,他从不知。流年过境,柳东楠在异国他乡的街头,两次和秦天朗相遇,看见他的身边,已然有了归属。不想最爱到最后,成为让人难以接受的路人。傲然如秦天朗,她是第一个敢指使他的人。那年,她十七,他二十。那年,他对她说,即使你要走,也要先学会好好地道别,不然,别想离开。其实爱情,就是彼此给各自找的陷阱,心存善良的人,总会陷进去。只是执着与否,其中滋味,各自知晓。
  • 今生注定遇见

    今生注定遇见

    苏沫和冰凡两个因为家庭原因,到了圣樱学院就读,在几个月的学习生涯中,他们两遇到了真命天子邱少泽和冷元勋。
  • 兰幽

    兰幽

    年轻的黑道枭雄,兰幽会的建立者——夜羽。在现世遭人暗算,神奇的穿越来到元素大陆。在这里他结实了生死相托的伙伴,邂逅了白发飘然的小白,又一次,兰幽会的大名响彻天下!