登陆注册
15467400000042

第42章 IN THE RAVINE(2)

"Varvarushka, if you want anything out of the shop," he said affectionately, "take it, my dea r. Take it and welcome; don't hesitate."And the next day the deaf man, running across the yard, called to her: "If there is anything you want, mother, take it."There was something new, something gay and light-hearted in her giving of alms, just as there was in the lamps before the ikons and in the red flowers. When at Carnival or at the church festival, which lasted for three days, they sold the peasants tainted salt meat, smelling so strong it was hard to stand near the tub of it, and took scythes, caps, and their wives' kerchiefs in pledge from the drunken men; when the factory hands stupefied with bad vodka lay rolling in the mud, and sin seemed to hover thick like a fog in the air, then it was a relief to think that up there in the house there was a gentle, neatly dressed woman who had nothing to do with salt meat or vodka; her charity had in those burdensome, murky days the effect of a safety valve in a machine.

The days in Tsybukin's house were spent in business cares. Before the sun had risen in the morning Aksinya was panting and puffing as she washed in the outer room, and the samovar was boiling in the kitchen with a hum that boded no good. Old Grigory Petrovitch, dressed in a long black coat, cotton breeches and shiny top boots, looking a dapper little figure, walked about the rooms, tapping with his little heels like the father-in-law in a well-known song. The shop was opened. When it was daylight a racing droshky was brought up to the front door and the old man got jauntily on to it, pulling his big cap down to his ears; and, looking at him, no one would have said he was fifty-six. His wife and daughter-in-law saw him off, and at such times when he had on a good, clean coat, and had in the droshky a huge black horse that had cost three hundred roubles, the old man did not like the peasants to come up to him with their complaints and petitions; he hated the peasants and disdained them, and if he saw some peasants waiting at the gate, he would shout angrily:

"Why are you standing there? Go further off." Or if it were a beggar, he would say:

"God will provide!"

He used to drive off on business; his wife, in a dark dress and a black apron, tidied the rooms or helped in the kitchen. Aksinya attended to the shop, and from the yard could be heard the clink of bottles and of money, her laughter and loud talk, and the anger of customers whom she had offended; and at the same time it could be seen that the secret sale of vodka was already going on in the shop. The deaf man sat in the shop, too, or walked about the street bare-headed, with his hands in his pockets looking absent-mindedly now at the huts, now at the sky overhead. Six times a day they had tea; four times a day they sat down to meals; and in the evening they counted over their takings, put them down, went to bed, and slept soundly.

All the three cotton factories in Ukleevo and the houses of the factory owners -- Hrymin Seniors, Hrymin Juniors, and Kostukov -- were on a telephone. The telephone was laid on in the local court, too, but it soon ceased to work as bugs and beetles bred there. The elder of the rural district had had little education and wrote every word in the officialdocuments in capitals. But when the telephone was spoiled he said: "Yes, now we shall be badly off without a telephone."The Hrymin Seniors were continually at law with the Juniors, and sometimes the Juniors quarrelled among themselves and began going to law, and their factory did not work for a month or two till they were reconciled again, and this was an entertainment for the people of Ukleevo, as there was a great deal of talk and gossip on the occasion of each quarrel. On holidays Kostukov and the Juniors used to get up races, used to dash about Ukleevo and run over calves. Aksinya, rustling her starched petticoats, used to promenade in a low-necked dress up and down the street near her shop; the Juniors used to snatch her up and carry her off as though by force. Then old Tsybukin would drive out to show his new horse and take Varvara with him.

In the evening, after the races, when people were going to bed, an expensive concertina was played in the Juniors' yard and, if it were a moonlight night, those sounds sent a thrill of delight to the heart, and Ukleevo no longer seemed a wretched hole.

II

The elder son Anisim came home very rarely, only on great holidays, but he often sent by a returning villager presents and letters written in very good writing by some other hand, always on a sheet of foolscap in the form of a petition. The letters were full of expressions that Anisim never made use of in conversation: "Dear papa and mamma, I send you a pound of flower tea for the satisfaction of your physical needs."At the bottom of every letter was scratched, as though with a broken pen: "Anisim Tsybukin," and again in the same excellent hand: "Agent."The letters were read aloud several times, and the old father, touched, red with emotion, would say:

"Here he did not care to stay at home, he has gone in for an intellectual line. Well, let him! Every man to his own job!

It happened just before Carnival there was a heavy storm of rain mixed with hail; the old man and Varvara went to the window to look at it, and lo and behold! Anisim drove up in a sledge from the station. He was quiteunexpected. He came indoors, looking anxious and troubled about something, and he remained the same all the time; there was something free and easy in his manner. He was in no haste to go away, it seemed, as though he had been dismissed from the service. Varvara was pleased at his arrival; she looked at him with a sly expression, sighed, and shook her head.

同类推荐
热门推荐
  • 也曾有人爱我如生命

    也曾有人爱我如生命

    时间悄然逝去好多年,我们彼此安静生活好多年,那些各散天涯的日子里我常常想起那段破旧时光,祁萧和柏诚,尤恩和林止渝,顾黎初和南泽,郑然和宫言,佐妍和季辰,那段漫长岁月里发生的故事,我们十个人的青春,又该从何说起?温暖竟又涌入眼眶......
  • 心若相知亦心音相惜

    心若相知亦心音相惜

    最好的年华,最动人的时刻,最不羁的感情都在记忆的盒子里不时闪烁,拼凑属于我的轨迹,这样的轨迹或许只有星际旅程才可以描幕,在漫天星辰里穿梭、闪现、消弭。随着人生轨迹的勾勒,我们的命运之轮也随之滚动,演变成不同的星体。这些星体相互作用便会塑造出这璀璨的星河,让人沉醉。莫负韶华,以梦为马;莫言往事,以念为舟;莫叹故人,以思作桥。漫漫人生路,能够如约伴行者寥寥,能够初心不改者寥寥,能够托付一生者寥寥。穿插于人生轨迹中的断点,便是华章中的休止符,孕育这一路独有的韵味。过客匆匆,往事纷纷,在这万里红尘里,我只愿得一人心,白首不相离。
  • 帝道主宰系统

    帝道主宰系统

    叶雨是一个平凡的网络小说扑街写手,一直过着有些悲催的生活。可是某一天巨大的陨石撞击地球,使得末日轰然降临,打破了他生活的平静。这次世界末日竟然成为了一个契机,让叶雨和无数网络小说界、日系漫画界的大神们一起被选为“末日拯救使”,齐聚一堂。拯救世界的关键,竟然是用被选召者们自己作品的“世界架构”来决胜负?!叶雨终于有幸与番茄、三少、土豆、老五、耳根、鸟山明、岸本齐史等大神们在想象的世界之中一决高下!最后的胜利者,将被神秘的巨人拉赫赋予创建新系统的权力,整个地球和银河系将被这个系统重生和改变。在新的地球和银河系之中,主角将会在自己创造的小说世界之中扬帆起航,踏上那复活巨人拉赫和通往巅峰的强者之路......
  • 绝伤——废材二小姐

    绝伤——废材二小姐

    羽翊翾首发绝伤系列绝对的原创。多多支持哦!呀,一朝穿越成了废材。看本小姐如何扭转乾坤,一步一步走上巅峰。只是心里空空的,那人会回来么?
  • 都市血轮眼

    都市血轮眼

    业余写小说,写的不好大家不要骂,更新的也可能很慢,因为白天要工作可能随时中断,谢谢!!明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何,请君听我明日歌《明日歌》
  • 煜皇记

    煜皇记

    我要让这天空再也遮不住我的眼,我要让这大地再也挡不住我的路,我要让我之名威震四方,他叫陈千煜,身怀麒麟体,自长寿村而出,一步一个脚印,最终成为一代‘煜皇’。
  • 五界神尊

    五界神尊

    36世纪最强杀手无意间穿越,成为陈家废物陈颖,身为男子,取名陈颖,废物一枚,如何不被人看轻,一朝崛起,凭借一名逆天老者,一个奇异玉佩,成为五界神尊,昔日欺他之人,眨眼间被灭,而助他之人,无比辉煌。他长得比妖孽还妖孽,且重情重义,努力踏实,执着,爱上他的女人自然也不俗,而他,只根据自己的内心,快意恩仇。
  • 凤鸣:绝色兽君别想跑!

    凤鸣:绝色兽君别想跑!

    她,21世纪让人闻风丧胆的杀手,代号k。一朝穿越,竟成将军府的废柴小姐,看她一鸣惊人,令天下人惊叹!他,对她百般宠爱,可她却不领情!无奈之下,只能强行夺吻就跑。“靠!给老娘站住!”“来抓我啊,来啊!”某人不要脸的拍拍屁股就跑,哼!等我抓住你,就完蛋了!
  • 晚风不在

    晚风不在

    十八岁的白晚爱上了十九岁的林砚之爱的撕心裂肺,爱的死去活来可是十九岁的她放手了只是转身说再见虽然会心伤虽然会落泪但她想属于他们的那一段终究是落幕了从此,再见“砚之,你要相信我已经不爱你了……”Night?Breeze晚风吹过耳旁熟悉的音调是我们曾经在一起的见证如果那年依米花开是否晚风依旧还在再见,亦不忘却此生“以风,请你陪我到天亮……”————————?——?———————————————文章有一点小虐心,但无大虐,轻文路线哦……是可以放心入坑的。若时光不老,愿青春犹在【本文纯属虚构,如有雷同,不胜荣幸】
  • 别闹,这不科学

    别闹,这不科学

    如果有一天,你爱的女孩,智商超高,情商超低,是不是会有那样一个男孩,默默中,将她圈进自己的地盘,朗朗君子,彬彬有礼,步步为营?当然有,因为,洛涵就是那样一个人。本文1v1,言情加部分推理。轻松无虐。