登陆注册
15467400000010

第10章 PEASANT WIVES(5)

Late at night when Dyudya and the old woman and the neighbouring watchman were all asleep, Sofya went out to the gate and sat down on the bench. She felt stifled and her head ached from weeping. The street was a wide and long one; it stretched for nearly two miles to the right and as far to the left, and the end of it was out of sight. The moon was now not over the yard, but behind the church. One side of the street was flooded with moonlight, while the other side lay in black shadow. The long shadows of the poplars and the starling-cotes stretched right across the street, while the church cast a broad shadow, black and terrible that enfolded Dyudya's gates and half his house. The street was still and deserted. From time to time the strains of mu sic floated faintly from the end of the street --Alyoshka, most likely, playing his concertina.

Someone moved in the shadow near the church enclosure, and Sofya could not make out whether it were a man or a cow, or perhaps merely a big bird rustling in the trees. But then a figure stepped out of the shadow, halted, and said something in a man's voice, then vanished down the turning by the church. A little later, not three yards from the gate, another figure came into sight; it walked straight from the church to the gate and stopped short, seeing Sofya on the bench.

"Varvara, is that you?" said Sofya. "And if it were?"It was Varvara. She stood still a minute, then came up to the bench and sat down.

"Where have you been?" asked Sofya. Varvara made no answer.

"You'd better mind you don't get into trouble with such goings-on, my girl," said Sofya. "Did you hear how Mashenka was kicked and lashed with the reins? You'd better look out, or they'll treat you the same.""Well, let them!"

Varvara laughed into her kerchief and whispered: "I have just been with the priest's son." "Nonsense!""I have!"

"It's a sin!" whispered Sofya.

"Well, let it be. . . . What do I care? If it's a sin, then it is a sin, but better be struck dead by thunder than live like this. I'm young and strong, and I've a filthy crooked hunchback for a husband, worse than Dyudya himself, curse him! When I was a girl, I hadn't bread to eat, or a shoe to my foot, and to get away from that wretchedness I was tempted by Alyoshka's money, and got caught like a fish in a net, and I'd rather have a viper for my bedfellow than that scurvy Alyoshka. And what's your life? It makes me sick to look at it. Your Fyodor sent you packing from the factory and he's taken up with another woman. They have robbed you of your boy and made a slave of him. You work like a horse, and never hear a kind word. I'd rather pine all my days an old maid, I'd rather get half arouble from the priest's son, I'd rather beg my bread, or throw myself into the well. . .

"It's a sin!" whispered Sofya again. "Well, let it be."Somewhere behind the church the same three voices, two tenors and a bass, began singing again a mournful song. And again the words could not be distinguished.

"They are not early to bed," Varvara said, laughing.

And she began telling in a whisper of her midnight walks with the priest's son, and of the stories he had told her, and of his comrades, and of the fun she had with the travellers who stayed in the house. The mournful song stirred a longing for life and freedom. Sofya began to laugh; she thought it sinful and terrible and sweet to hear about, and she felt envious and sorry that she, too, had not been a sinner when she was young and pretty.

In the churchyard they heard twelve strokes beaten on the watchman's board.

"It's time we were asleep," said Sofya, getting up, "or, maybe, we shall catch it from Dyudya."They both went softly into the yard.

"I went away without hearing what he was telling about Mashenka," said Varvara, making herself a bed under the window.

同类推荐
  • 望诊遵经

    望诊遵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗史阁诗话

    诗史阁诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 保婴撮要

    保婴撮要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黄石公素书二

    黄石公素书二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 人间词话

    人间词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 都市之德邦总管

    都市之德邦总管

    一场意外,方阎获得了德邦总管赵信的传承,成为了天命召唤师,本以为可以大杀四方,校花女神投怀送抱,可是在不知不觉中,他卷入一场巨大的纷争当中。最强王者的称号这个世界上只有一个,所有的天命召唤师为争夺最强王者宝座相互厮杀,为了生存,方阎举起手中的绝世长枪,奋起搏杀!一点寒芒先到,随后枪出如龙,我方阎是要成为最强王者的男人。
  • 九耀神辰

    九耀神辰

    九星连一,星辰耀日。五个不同的婴儿今过星辰之光来到另一片大陆!一路披荆斩棘,终究跨越规则,回到故土!
  • 苍茫歌

    苍茫歌

    这是一个风起云涌的大时代,无数人沉醉在岁月的梦幻之中。他为了九龙神土本承诺不再回首,却还是抵不过岁月的流连和牵绊。九龙神土,天道阁,天谴时空,无极宗,七界,梦幽谷,幽雪神城......无数的势力被卷入到世界的纷争之中。天漠,乾坤刃,上古七大神器,风尘珠,时空宝藏,苍茫七星.....一个个可以拨弄天地风云的宝物齐聚世间。
  • 狼啸九空

    狼啸九空

    一次偶然的机会,叶凌风吞噬了一颗妖兽的内丹,由此他的人生开始发生了巨变,且看他如何步步为营,创造自己的巅峰传说!
  • 重生之小人物的蝇营狗苟

    重生之小人物的蝇营狗苟

    大人物有大人物的活法,小人物有小人物的经营。每个人都渴望往上攀爬,没有人是天生的废虫。王辉是一个在社会上摸爬滚打了很多年的老油条,他干过清洁工,干过保安。他也干过人体模特,还做过编辑助理。他的人生是多种多样的,但由于太过正直,总说错话,什么工作也做不长!偶然间,他回到了大学的时光,带着未来的记忆,换了一种蝇营狗苟的思维模式,将来又会怎样呢?
  • 异世重生:神帝的绝色妖妃

    异世重生:神帝的绝色妖妃

    一次意外,她,二十一世纪顶尖特工,误打误撞穿越到了古代,穿到好的身体那还说的过去,偏偏穿越到一个废材小姐的身上,她不甘心,她要改写自己的命运。她要这天再遮不住她的眼,她要这地再埋不了她的心!可在改写命运的途中遇到了,他。
  • 能量兑换系统

    能量兑换系统

    宇宙万物之中一切皆有能量,作为新世纪宅男的沈瑜深受网络小说的毒害,但是万万没有想到,自己也会有成为主角的机会,一次偶然的事故得到了迷失在了宇宙之中能量兑换系统,从而潜龙升天。万界无敌。
  • 纵横血海

    纵横血海

    爱情的挫折,家庭的破裂。事业的丧失,梦想的破裂。晓家亡,知她死,心灰意冷。仇报人去,只留虚空影。最后的灵魂映入上天,被吞噬万物的黑洞吸入,来到了一个新的天地。成神为魔只因她,笑击乾坤为汝伐。神魔变,天道灭,凡尘暗,三界怯。为爱杀伐天地哭,神念凌空苍穹裂。。。
  • 追溯原初

    追溯原初

    穿梭多元,游戏广维,横跨寰宇,纵阖世宙。支配万有的君主,于那道路之上,寻觅一点趣味的风景。化身棋手,与幕后者对弈;谪仙神人,作那幕后的旁观者;也是拉幕人,掀开大世的帷幕……而这些,只是一点有趣的调剂……
  • 安之悦:回忆梦想摩天轮

    安之悦:回忆梦想摩天轮

    她只是想要一个完美的家庭。有人给了她,她就这样,进入了一个不属于自己的完美家庭。你们应该都知道,有一种痛,叫做不能和自己爱的人在一起。你们应该也知道,被别人欺骗了,这种痛苦,非常的令人失望。一个16年的谎言,破坏了一个家庭,不会了,两个孩子的爱情。但是只要他们开心......欢迎大家入坑,薇薇在小说里面等着你们(???`)??