登陆注册
15460000000048

第48章 Chapter XVIII(2)

Meanwhile Mrs Henchard was weakening visibly. She could not go out of doors any more. One day, after much thinking which seemed to distress her, she said she wanted to write something. A desk was put upon her bed with pen and paper, and at her request she was left alone. She remained writing for a short time, folded her paper carefully, called Elizabeth-Jane at bring a taper and wax, and then, still refusing assistance, sealed up the sheet, directed it, and locked it in her desk. She had directed it in these words:--" Mr Michael Henchard. Not to be opened till Elizabeth-Jane's wedding-day. "The latter sat up with her mother to the utmost of her strength night after night. To learn to take the universe seriously there is no quicker way than to watch - to be a "waker", as the country-people call it. Between the hours at which the last toss-pot went by and the first sparrow shook himself, the silence in Casterbridge - barring the rare sound of the watchman - was broken in Elizabeth's ear only by the time-piece in the bedroom ticking frantically against the clock on the stairs; ticking harder and harder till it seemed to clang like a gong; and all this while the subtle-souled girl asking herself why she was born, why sitting in a room, and blinking at the candle; why things around her had taken the shape they wore in preference to every other possible shape. Why they started at her so helplessly, as if waiting for the touch of some wand that should release them from terrestrial constraint; what that chaos called consciousness, which spun in her at this moment like a top, tended to, and began in. Her eyes fell together;she was awake, yet she was asleep.

A word from her mother roused her. Without preface, and as the continuation of a scene already progressing in her mind, Mrs Henchard said: "You remember the note sent to you and Mr Farfrae - asking you to meet some one in Durnover Barton - and that you thought it was a trick to make fools of you?""Yes."

"It was not to make fools of you - it was done to bring you together.

'Twas I did it."

"Why?" said Elizabeth, with a start.

"I - wanted you to marry Mr Farfrae."

"O mother!" Elizabeth-Jane bent down her head so much that she looked quite into her own lap. But as her mother did not go on, she said, "What reason?""Well, I had a reason. 'Twill out one day. I wish it could have been in my time! But there - nothing is as you wish it!Henchard hates him.""Perhaps they'll be friends again," murmured the girl.

"I don't know - I don't know." After this her mother was silent, and dozed; and she spoke on the subject no more.

Some little time later on Farfrae was passing Henchard's house on a Sunday morning, when he observed that the blinds were all down. He rang the bell so softly that it only sounded a single full note and a small one; and then he was informed that Mrs Henchard was dead - just dead -that very hour.

At the town-pump there were gathered when he passed a few old inhabitants, who came there for water whenever they had, as at present, spare time to fetch it, because it was purer from that original fount than from their own wells. Mrs Cuxsom, who had been standing there for an indefinite time with her pitcher, was describing the incidents of Mrs Henchard's death, as she had learnt them from the nurse.

"And she was as white as marble-stone," said Mrs Cuxsom. "And likewise such a thoughtful woman, too - ah, poor soul - that a' minded every little thing that wanted tending. ""Yes,"" says she, ""when I'm gone, and my last breath's blowed, look in the top drawer o' the chest in the back room by the window, and you'll find all my coffin clothes; a piece of flannel -that's to put under me, and the little piece is to put under my head; and my new stockings for my feet - they are folded alongside, and all my other things. And there's four ounce pennies, the heaviest I could find, a-tied up in bits of linen, for weights - two for my right eye and two for my left,"" she said. ""And when you've used 'em, and my eyes don't open no more, bury the pennies, good souls, and don't ye go spending 'em, for Ishouldn't like it. And open the windows as soon as I am carried out, and make it as cheerful as you can for Elizabeth-Jane.""""Ah, poor heart!"

"Well, and Martha did it, and buried the ounce pennies in the garden.

But if ye'll believe words, that man, Christopher Coney, went and dug 'em up, and spent 'em at the Three Mariners. ""Faith,"" he said, ""why should death rob life o'fourpence? Death's not of such good report that we should respect 'en to that extent,"" says he.""'Twas a cannibal deed!" deprecated her listeners.

"Gad, then, I won't quite ha'e it," said Solomon Longways. "I say it today, and 'tis a Sunday morning, and I wouldn't speak wrongfully for a zilver zixpence at such a time. I don't see noo harm in it. To respect the dead is sound doxology; and I wouldn't sell skellintons - leastwise respectable skellintons - to be varnished for 'natomies, except I were out o' work. But money is scarce, and throats get dry. Why should death rob life o' fourpence? I say there was no treason in it.""Well, poor soul; she's helpless to hinder that or anything now," answered Mother Cuxsom. "And all her shining keys will be took from her, and her cupboards opened; and little things a' didn't wish seen, anybody will see;and her wishes and ways will all be as nothing!"HARDY: The Mayor of Casterbridge - * XIX *

同类推荐
热门推荐
  • 复仇天使的恋爱

    复仇天使的恋爱

    正,邪。在一念之间。母亲的去世,后妈的、姐姐的欺辱,让天使般的她们,心中充满仇恨。在复仇的路上她们遇上了真爱,她们会不会为她们放弃复仇呢?
  • 冷王的绝色妃

    冷王的绝色妃

    21世纪顶尖k大顶尖高才生,在一次夏令营中勿入秘林深处穿越到丞相府中不得宠的嫡女身上。异世重生看她如何斗姨娘,掠获王爷心!
  • 女尊之不老容颜

    女尊之不老容颜

    在我们的平行世界里,有着这样一个让我们羡慕的世界,不管男女老少,都是有着不老的容颜。这样让整个世界都感觉到了鲜活的生命,没有垂暮。不过这里也有着相同的竞争,有着不一样层次的武功控制着死亡的年龄。武功越好的就能活的越久,但是相同的是他们在成年后容貌就不会变,只是头发的颜色会变而已,由成人到老死面容都始终是不变的。大家都喜欢有不老容颜,有不悔青春吧,那就来这里看看这里的不老容颜,不悔青春的欢喜与愁吧!
  • 新婚总裁看错妻

    新婚总裁看错妻

    “你搞什么鬼?你妻子没了关我什么事!?”“宝贝别闹了,我们都要结婚了!”“我们都不认识...结婚?什么时候?”“明天啊....”.....晕..总裁在搞什么鬼,虽然你帅,但也不能任性到这种程度吧.........
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 强势总裁:豪门冷少很腹黑

    强势总裁:豪门冷少很腹黑

    “从今天起,你就是我的了。”这是顾谨之对夏至的宣告主权,也意味着,从那一刻开始,夏至就是顾谨之的所有物,她唯一能做的,就是乖乖听话。
  • 顶级流氓

    顶级流氓

    双硕士学位的流氓头子附身于性格软弱孤僻的大学生身上…… 流氓定律一:流氓就要很黄很暴力 流氓定律二:流氓就要很暴力很黄 流氓定律三:同上
  • 剽悍郡王妃

    剽悍郡王妃

    一个手无搏鸡之力的高极白领,一朝穿越成为了将军之女莫苒不懂武的她该怎么办呢。大姐继母连连陷害自已,幸好有疼爱自已的爹与哥哥。兵来将挡,水来土掩。就算不懂哉自已好歹也是个什么也知道些的女子,用自已聪明的头脑,击对敌人。但再聪明,那为啥总斗不过腹黑的群王呢?但莫苒绝不会任天由命,群王接招吧!
  • 都市重生记之:凝霜之梦

    都市重生记之:凝霜之梦

    一家只有午夜凌晨才会开张的甜品店,只有有缘人才能进入的奇幻之门。一个美如天仙却冷若冰霜的女店主。对这就是M市最近特别火的一家甜品店。不管你是人、是鬼、只要吃了她制作的甜品你会忘却烦恼,忘却痛苦,甚至忘却自己是谁,可以得到一个全新的人生。不过想吃到这家的甜品你必须付出你相应的代价。“给我一杯忘生”一个穿着体面,面若刀刻的男士突然出现在了柜面,另一个冰冷的声音回到“请付费”,“用我全部的财富和我所有的情感”“请稍等”“····”这就是故事的开始,也是这两个人宿命开始的,“我宁愿从来没有爱过你,也好过现在生不如死”“那就让老天给你一个全新的人生,里面没有我的出现”·····
  • 风殇似霓

    风殇似霓

    红鸾笑,暮笙消醉笑红尘,血泪似画终究陌路弦未断,曲未终多少红颜悴多少相思碎唯留血染墨香哭乱冢