登陆注册
15446800000004

第4章 ACT I(3)

The man to whom I kneel Is he who sold your father! mark me well.

GUIDO

[clutches hit dagger]

The Duke!

MORANZONE

Leave off that fingering of thy knife.

Hast thou so soon forgotten?

[Kneels to the DUKE.]

My noble Lord.

DUKE

Welcome, Count Moranzone; 'tis some time Since we have seen you here in Padua.

We hunted near your castle yesterday -

Call you it castle? that bleak house of yours Wherein you sit a-mumbling o'er your beads, Telling your vices like a good old man.

[Catches sight of GUIDO and starts back.]

Who is that?

MORANZONE

My sister's son, your Grace, Who being now of age to carry arms, Would for a season tarry at your Court DUKE

[still looking at GUIDO]

What is his name?

MORANZONE

Guido Ferranti, sir.

DUKE

His city?

MORANZONE

He is Mantuan by birth.

DUKE

[advancing towards GUIDO]

You have the eyes of one I used to know, But he died childless. Are you honest, boy?

Then be not spendthrift of your honesty, But keep it to yourself; in Padua Men think that honesty is ostentatious, so It is not of the fashion. Look at these lords.

COUNT BARDI

[aside]

Here is some bitter arrow for us, sure.

DUKE

Why, every man among them has his price, Although, to do them justice, some of them Are quite expensive.

COUNT BARDI

[aside]

There it comes indeed.

DUKE

So be not honest; eccentricity Is not a thing should ever be encouraged, Although, in this dull stupid age of ours, The most eccentric thing a man can do Is to have brains, then the mob mocks at him;

And for the mob, despise it as I do, I hold its bubble praise and windy favours In such account, that popularity Is the one insult I have never suffered.

MAFFIO

[aside]

He has enough of hate, if he needs that.

DUKE

Have prudence; in your dealings with the world Be not too hasty; act on the second thought, First impulses are generally good.

GUIDO

[aside]

Surely a toad sits on his lips, and spills its venom there.

DUKE

See thou hast enemies, Else will the world think very little of thee;

It is its test of power; yet see thou show'st A smiling mask of friendship to all men, Until thou hast them safely in thy grip, Then thou canst crush them.

GUIDO

[aside]

O wise philosopher!

That for thyself dost dig so deep a grave.

MORANZONE

[to him]

Dost thou mark his words?

GUIDO

Oh, be thou sure I do.

DUKE

And be not over-scrupulous; clean hands With nothing in them make a sorry show.

If you would have the lion's share of life You must wear the fox's skin. Oh, it will fit you;

It is a coat which fitteth every man.

GUIDO

Your Grace, I shall remember.

DUKE

That is well, boy, well.

I would not have about me shallow fools, Who with mean scruples weigh the gold of life, And faltering, paltering, end by failure; failure, The only crime which I have not committed:

I would have MEN about me. As for conscience, Conscience is but the name which cowardice Fleeing from battle scrawls upon its shield.

You understand me, boy?

GUIDO

I do, your Grace, And will in all things carry out the creed Which you have taught me.

MAFFIO

I never heard your Grace So much in the vein for preaching; let the Cardinal Look to his laurels, sir.

DUKE

The Cardinal!

Men follow my creed, and they gabble his.

I do not think much of the Cardinal;

Although he is a holy churchman, and I quite admit his dulness. Well, sir, from now We count you of our household [He holds out his hand for GUIDO to kiss. GUIDO starts back in horror, but at a gesture from COUNT MORANZONE, kneels and kisses it.]

We will see That you are furnished with such equipage As doth befit your honour and our state.

GUIDO

I thank your Grace most heartily.

DUKE

Tell me again What is your name?

GUIDO

Guido Ferranti, sir.

DUKE

And you are Mantuan? Look to your wives, my lords, When such a gallant comes to Padua.

Thou dost well to laugh, Count Bardi; I have noted How merry is that husband by whose hearth Sits an uncomely wife.

MAFFIO

May it please your Grace, The wives of Padua are above suspicion.

DUKE

What, are they so ill-favoured! Let us go, This Cardinal detains our pious Duchess;

His sermon and his beard want cutting both:

Will you come with us, sir, and hear a text From holy Jerome?

MORANZONE

[bowing]

My liege, there are some matters -

DUKE

[interrupting]

Thou need'st make no excuse for missing mass.

Come, gentlemen.

[Exit with his suite into Cathedral.]

GUIDO

[after a pause]

So the Duke sold my father;

I kissed his hand.

MORANZONE

Thou shalt do that many times.

GUIDO

Must it be so?

MORANZONE

同类推荐
热门推荐
  • 九界之殇

    九界之殇

    现在的世界为什么没有神仙妖怪,上古大战遗孤身在何方,天地有变,浩劫是否重来,恩怨情仇再次演绎
  • 逆时针旋转的树

    逆时针旋转的树

    孤单更容易被孤独吸引,在这个世界上,除了感同身受,哪来什么相濡以沫。茫茫人生,如同荒野。而这种人就好像在寻找两种极端的美好一样。充满了触目惊心的压抑和喷薄欲出的野心。他们总是能看到别人看不到的东西,他们之间的磁场总会有不一样的感觉,两个人总是能在那般特别的时候看到不一样的东西,也说不清楚为什么,或许有的东西根本不能解释。而那些相似的片段真的就很偶然就这么结结实实走进了一个人的内心,轻盈而又简单。或许在多年以后,想起来心里还是会盛满感动。这样的孤独让人有一种凄烈的美,让人觉得风花雪夜都不比与良人共朝夕,这样的孤独在本质上给人一种向上清澈的力量。就好像朝天椒一样,蓬勃而向上。
  • 重生游戏帝国

    重生游戏帝国

    重生到2003年,从妄撮到撸啊撸,掌游、页游、端游、单机、手游,缔造一个辉煌的游戏帝国;从诺记7610到Iphone、Ipad,手机、平板、主机、穿戴设备,引领电子科技发展潮流。这一世,他让无数人对自己顶礼膜拜……
  • 废材逆袭之上官芷溪

    废材逆袭之上官芷溪

    她是二十一世纪的一名普通大学生,她是天启大陆的一名大世家出了名的废物大小姐.两人因缘巧合中互换了灵魂,修炼?炼丹?契约兽?美男处处有?且看她二十一世纪新新人类如何在这玄幻的世界里闯出一个名堂。
  • 觉能领域

    觉能领域

    觉能者并不会永远只有一个能力,他们划分为七个等级,初次觉醒第一个能力叫做一觉,随着能力值的成长,他们还会不断觉醒新的能力,觉醒第二个能力时为二觉,第三个能力三觉,以此类推,但当觉醒到第七个能力时,则被称为神觉,就如同神只处于传说与虚幻中一般,在原球人近万年的历史上,从来没有确凿的记载有觉能者能达到神觉,第七能力也被人臆测为绝对超越前六觉能力的神之能力。
  • 我的纯情女总裁

    我的纯情女总裁

    当过兵,扛过枪,做过间谍,混过杀手,打得过流氓,泡的了妞。这个万花丛做过,片叶不沾身的男人只是一不小心在寻找未婚妻的路上不慎遇见了众多美女罢了。
  • 异界重生之踏破轮回

    异界重生之踏破轮回

    云霄大陆武道为尊,弱小的武者,都有千、万斤巨力,开碑裂石;而强大的武者,可斩断河流、劈开大山;更有武道皇者,通天彻地,遨游太虚。武道,决定命运,决定生死,弱者,受人欺凌,强者,俯瞰天下。修炼境界为:炼体境引武境玄武境天武境武尊武皇武帝武神武圣!武道一途,唯有坚毅者,方可俯视苍生,傲视天下。宗门林立,血海深仇,如何报恩?如何报仇?我凌云之日,便你亡之时。山巅之上,许下承诺,“我要成为绝世强者!”一代绝世天才炎枫出世!目中无惧人,心中无道。心凉体更凉?没事,老婆帮我暖被窝!
  • 弘一法师全集02:书信

    弘一法师全集02:书信

    法师的书信部分,书信大多是写给友人的私人信件,有的信件同时随附明信片,所以有些书信在正文内容结束之后,另有法师的“附白”或“又白”等另附的内容。个别书信因保留不全,无法查证收信人姓名,遂本着求真、求实、求全的做事风格将,将此类书信中现有内容编入书中,以期读者能看到法师的最全最真的著作。
  • 以戦止战

    以戦止战

    魔界之乱?以战止战!前世战力不顶峰?今世笑傲王者中!门派纷争、高手对决、邪教窜乱、歃血为盟、神兽仙宠、天灵地宝.....OK!OK!看我今生戎马中!
  • 吴世勋:拐个公主回家

    吴世勋:拐个公主回家

    命运是一种奇妙的东西。无形的线牵引着各种各样的人,然后相遇。我遇见你,你遇见他,他遇见另一个人,是早已安排好的事情。但是,我们永远也无法知道会是什么样子的安排,你会遇见谁,你会发生什么样的事情,你会有一个什么样的结局。