登陆注册
15446800000003

第3章 ACT I(2)

Did you say dead? O too swift runner, Death, Couldst thou not wait for me a little space, And I had done thy bidding!

MORANZONE

[clutching his wrist] Thou canst do it!

The man who sold thy father is alive.

GUIDO

Sold! was my father sold?

MORANZONE

Ay! trafficked for, Like a vile chattel, for a price betrayed, Bartered and bargained for in privy market By one whom he had held his perfect friend, One he had trusted, one he had well loved, One whom by ties of kindness he had bound -

GUIDO

And he lives Who sold my father?

MORANZONE

I will bring you to him.

GUIDO

So, Judas, thou art living! well, I will make This world thy field of blood, so buy it straight-way, For thou must hang there.

MORANZONE

Judas said you, boy?

Yes, Judas in his treachery, but still He was more wise than Judas was, and held Those thirty silver pieces not enough.

GUIDO

What got he for my father's blood?

MORANZONE

What got he?

Why cities, fiefs, and principalities, Vineyards, and lands.

GUIDO

Of which he shall but keep Six feet of ground to rot in. Where is he, This damned villain, this foul devil? where?

Show me the man, and come he cased in steel, In complete panoply and pride of war, Ay, guarded by a thousand men-at-arms, Yet I shall reach him through their spears, and feel The last black drop of blood from his black heart Crawl down my blade. Show me the man, I say, And I will kill him.

MORANZONE

[coldly]

Fool, what revenge is there?

Death is the common heritage of all, And death comes best when it comes suddenly.

[Goes up close to GUIDO.]

Your father was betrayed, there is your cue;

For you shall sell the seller in his turn.

I will make you of his household, you shall sit At the same board with him, eat of his bread -

GUIDO

O bitter bread!

MORANZONE

Thy palate is too nice, Revenge will make it sweet. Thou shalt o' nights Pledge him in wine, drink from his cup, and be His intimate, so he will fawn on thee, Love thee, and trust thee in all secret things.

If he bid thee be merry thou must laugh, And if it be his humour to be sad Thou shalt don sables. Then when the time is ripe -

[GUIDO clutches his sword.]

Nay, nay, I trust thee not; your hot young blood, Undisciplined nature, and too violent rage Will never tarry for this great revenge, But wreck itself on passion.

GUIDO

Thou knowest me not.

Tell me the man, and I in everything Will do thy bidding.

MORANZONE

Well, when the time is ripe, The victim trusting and the occasion sure, I will by sudden secret messenger Send thee a sign.

GUIDO

How shall I kill him, tell me?

MORANZONE

That night thou shalt creep into his private chamber;

But if he sleep see that thou wake him first, And hold thy hand upon his throat, ay! that way, Then having told him of what blood thou art, Sprung from what father, and for what revenge, Bid him to pray for mercy; when he prays, Bid him to set a price upon his life, And when he strips himself of all his gold Tell him thou needest not gold, and hast not mercy, And do thy business straight away. Swear to me Thou wilt not kill him till I bid thee do it, Or else I go to mine own house, and leave Thee ignorant, and thy father unavenged.

GUIDO

Now by my father's sword -

MORANZONE

The common hangman Brake that in sunder in the public square.

GUIDO

Then by my father's grave -

MORANZONE

What grave? what grave?

Your noble father lieth in no grave, I saw his dust strewn on the air, his ashes Whirled through the windy streets like common straws To plague a beggar's eyesight, and his head, That gentle head, set on the prison spike, For the vile rabble in their insolence To shoot their tongues at.

GUIDO

Was it so indeed?

Then by my father's spotless memory, And by the shameful manner of his death, And by the base betrayal by his friend, For these at least remain, by these I swear I will not lay my hand upon his life Until you bid me, then - God help his soul, For he shall die as never dog died yet.

And now, the sign, what is it?

MORANZONE

This dagger, boy;

It was your father's.

GUIDO

Oh, let me look at it!

I do remember now my reputed uncle, That good old husbandman I left at home, Told me a cloak wrapped round me when a babe Bare too such yellow leopards wrought in gold;

I like them best in steel, as they are here, They suit my purpose better. Tell me, sir, Have you no message from my father to me?

MORANZONE

Poor boy, you never saw that noble father, For when by his false friend he had been sold, Alone of all his gentlemen I escaped To bear the news to Parma to the Duchess.

GUIDO

Speak to me of my mother.

MORANZONE

When thy mother Heard my black news, she fell into a swoon, And, being with untimely travail seized -

Bare thee into the world before thy time, And then her soul went heavenward, to wait Thy father, at the gates of Paradise.

GUIDO

A mother dead, a father sold and bartered!

I seem to stand on some beleaguered wall, And messenger comes after messenger With a new tale of terror; give me breath, Mine ears are tired.

MORANZONE

When thy mother died, Fearing our enemies, I gave it out Thou wert dead also, and then privily Conveyed thee to an ancient servitor, Who by Perugia lived; the rest thou knowest.

GUIDO

Saw you my father afterwards?

MORANZONE

Ay! once;

In mean attire, like a vineyard dresser, I stole to Rimini.

GUIDO

[taking his hand]

O generous heart!

MORANZONE

One can buy everything in Rimini, And so I bought the gaolers! when your father Heard that a man child had been born to him, His noble face lit up beneath his helm Like a great fire seen far out at sea, And taking my two hands, he bade me, Guido, To rear you worthy of him; so I have reared you To revenge his death upon the friend who sold him.

GUIDO

Thou hast done well; I for my father thank thee.

And now his name?

MORANZONE

How you remind me of him, You have each gesture that your father had.

GUIDO

The traitor's name?

MORANZONE

Thou wilt hear that anon;

The Duke and other nobles at the Court Are coming hither.

GUIDO

What of that? his name?

MORANZONE

Do they not seem a valiant company Of honourable, honest gentlemen?

GUIDO

His name, milord?

[Enter the DUKE OF PADUA with COUNT BARDI, MAFFIO, PETRUCCI, and other gentlemen of his Court.]

MORANZONE

[quickly]

同类推荐
热门推荐
  • 爱住不放,宠妻入骨

    爱住不放,宠妻入骨

    她一不小心把他当做租来男友,租金二百五。某男脸色青黑。他一个‘凑巧’把她拉来冒充女友,酬劳四三八。某女莫名其妙。再后来,他好心收留了她,却被她当成流氓送进警局。卧槽,见到这么帅掉渣的流氓吗!当闷骚腹黑老男人遇上呆萌脱线小白兔……状况不断,谛笑皆非。既然那么有缘,结个婚玩玩,虎怕虎?【纯属虚构,请勿模仿】
  • 七呸诀

    七呸诀

    凌绝霸天,呸!执剑破天,呸!踏天成道,呸!逆天为尊,呸!什么?还敢弑天?呸!呸!呸!我的功法“人与天相融,心与道相似。我在即为天在,我之道便如天之道。”功法修成之时,天就是我,我就是天。你若凌天,便是欺我,你若踏天,便是辱我。无论你是争雄一界的魔君,还是笑傲乾坤的剑仙,胆敢踩在我的头上,嘿,那就等着瞧吧。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 恶魔校草的霸气学妹

    恶魔校草的霸气学妹

    于菲菲第一天来到这个贵族学校,,便受到了校草的欺负,于菲菲霸气的把书往课桌上一摔,愤怒的说:“破校草,你拽什么拽。”袁萧戏谑一下,轻缈的说:“是吗?你在欲擒故纵,可惜,本少爷不屑。”说完,潇洒的走了。在以后相处的日子里,到底是谁先爱上了谁,又是谁伤害了谁……
  • 倾世天地间

    倾世天地间

    一场穿越,一场失忆,让一切变得迷茫,却因遇见他又燃起了希望。他,是嗜血的少将,只对她温柔;她,是失忆的公主,只对他任性。天地之间,只倾君心。
  • 西游:非花不染

    西游:非花不染

    文艺版:若天意如此,不从可否若你依然在等,我是否能回头佛说,天命不可违你既顺从之……又为何苦苦等了千年之久?逗比版:苏陌花没想到做张试卷都可以穿越到西游成了个名不见经传的妖怪首领。这么不科学的事真的好吗?让我做张卷子冷静冷静!和孙悟空成了邻居,算是看着他长大的‘长辈’?说好的我笨不愿意娶我呢,这告白算啥?“那,花花。你娶我可好?”(故事比较欢脱,也有可能会虐。结局1对1,BEHE暂时不确定。不喜请点右上角)
  • 不生气:给大忙人看的佛法书

    不生气:给大忙人看的佛法书

    本书从佛的众多角度来诠释佛的真意,将佛的精神、佛的智慧、佛的精髓融入生活、工作当中。仔细阅读本书,会使你精神生活更充实,物质生活更高雅,道德生活更圆满,感情生活更纯洁,人际关系更和谐,让你的心更加善良、慈悲,胸怀更宽广。
  • 何勇斌与鼻行兽

    何勇斌与鼻行兽

    这是一个发生在“颠覆世界”上的故事。在那里,他的生命和精神都获得了重生。在这个战火纷飞、动荡不安的民国二战期间,他作为一个热爱和平、立志报国的科学家,因为一场战争,彻底改变了他的命运……在这样的环境下那满腔热血都已变得苍白无用,在人世,他对此感受到了前所未有的失望……但就在他心灰意冷、生命危在旦夕的时候,转机来临,他的人生有了翻天覆地的变化,他那一刻,才真正的活了起来,他的生命之火开始熊熊燃烧,这大开眼界的经历,使他期望已久的夙愿最终得以达成,世间的真理他才真正的透彻理解,静心反思人类在这罪恶的时刻的所作所为……
  • tfboys光芒万丈

    tfboys光芒万丈

    本书为tfboys成员王俊凯,王源,易烊千玺与三位少女的故事,期待吧
  • 最强修仙高手

    最强修仙高手

    当修真者来到都市,以特殊体质吸引无数美女靠近,以嚣张霸道横行践踏恶人尊严,习得无上双修术,修的众女共枕眠,成就都市至尊之路!