登陆注册
15446800000005

第5章 ACT I(4)

Ay! thou hast sworn an oath.

GUIDO

That oath shall make me marble.

MORANZONE

Farewell, boy, Thou wilt not see me till the time is ripe.

GUIDO

I pray thou comest quickly.

MORANZONE

I will come When it is time; be ready.

GUIDO

Fear me not.

MORANZONE

Here is your friend; see that you banish him Both from your heart and Padua.

GUIDO

From Padua, Not from my heart.

MORANZONE

Nay, from thy heart as well, I will not leave thee till I see thee do it.

GUIDO

Can I have no friend?

MORANZONE

Revenge shall be thy friend;

Thou need'st no other.

GUIDO

Well, then be it so.

[Enter ASCANIO CRISTOFANO.]

ASCANIO

Come, Guido, I have been beforehand with you in everything, for I have drunk a flagon of wine, eaten a pasty, and kissed the maid who served it. Why, you look as melancholy as a schoolboy who cannot buy apples, or a politician who cannot sell his vote. What news, Guido, what news?

GUIDO

Why, that we two must part, Ascanio.

ASCANIO

That would be news indeed, but it is not true.

GUIDO

Too true it is, you must get hence, Ascanio, And never look upon my face again.

ASCANIO

No, no; indeed you do not know me, Guido;

'Tis true I am a common yeoman's son, Nor versed in fashions of much courtesy;

But, if you are nobly born, cannot I be Your serving man? I will tend you with more love Than any hired servant.

GUIDO

[clasping his hand]

Ascanio!

[Sees MORANZONE looking at him and drops ASCANIO'S hand.]

It cannot be.

ASCANIO

What, is it so with you?

I thought the friendship of the antique world Was not yet dead, but that the Roman type Might even in this poor and common age Find counterparts of love; then by this love Which beats between us like a summer sea, Whatever lot has fallen to your hand May I not share it?

GUIDO

Share it?

ASCANIO

Ay!

GUIDO

No, no.

ASCANIO

Have you then come to some inheritance Of lordly castle, or of stored-up gold?

GUIDO

[bitterly]

Ay! I have come to my inheritance.

O bloody legacy! and O murderous dole!

Which, like the thrifty miser, must I hoard, And to my own self keep; and so, I pray you, Let us part here.

ASCANIO

What, shall we never more Sit hand in hand, as we were wont to sit, Over some book of ancient chivalry Stealing a truant holiday from school, Follow the huntsmen through the autumn woods, And watch the falcons burst their tasselled jesses, When the hare breaks from covert.

GUIDO

Never more.

ASCANIO

Must I go hence without a word of love?

GUIDO

You must go hence, and may love go with you.

ASCANIO

You are unknightly, and ungenerous.

GUIDO

Unknightly and ungenerous if you will.

Why should we waste more words about the matter Let us part now.

ASCANIO

Have you no message, Guido?

GUIDO

None; my whole past was but a schoolboy's dream;

To-day my life begins. Farewell.

ASCANIO

Farewell [exit slowly.]

GUIDO

Now are you satisfied? Have you not seen My dearest friend, and my most loved companion, Thrust from me like a common kitchen knave!

Oh, that I did it! Are you not satisfied?

MORANZONE

Ay! I am satisfied. Now I go hence, Do not forget the sign, your father's dagger, And do the business when I send it to you.

GUIDO

Be sure I shall. [Exit LORD MORANZONE.]

GUIDO

O thou eternal heaven!

If there is aught of nature in my soul, Of gentle pity, or fond kindliness, Wither it up, blast it, bring it to nothing, Or if thou wilt not, then will I myself Cut pity with a sharp knife from my heart And strangle mercy in her sleep at night Lest she speak to me. Vengeance there I have it.

Be thou my comrade and my bedfellow, Sit by my side, ride to the chase with me, When I am weary sing me pretty songs, When I am light o' heart, make jest with me, And when I dream, whisper into my ear The dreadful secret of a father's murder - Did I say murder? [Draws his dagger.]

Listen, thou terrible God!

Thou God that punishest all broken oaths, And bid some angel write this oath in fire, That from this hour, till my dear father's murder In blood I have revenged, I do forswear The noble ties of honourable friendship, The noble joys of dear companionship, Affection's bonds, and loyal gratitude, Ay, more, from this same hour I do forswear All love of women, and the barren thing Which men call beauty - [The organ peals in the Cathedral, and under a canopy of cloth of silver tissue, borne by four pages in scarlet, the DUCHESS OF PADUA comes down the steps; as she passes across their eyes meet for a moment, and as she leaves the stage she looks back at GUIDO, and the dagger falls from his hand.]

Oh! who is that?

A CITIZEN

The Duchess of Padua!

同类推荐
热门推荐
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 关注成长:漫谈青少年教育

    关注成长:漫谈青少年教育

    人在成长的过程中,会出现许多次形式多样的叛逆行为。每一次叛逆都伴随着不同程度的挑战,而在挑战中才能认识自己、发展自己。家庭教育是一门科学,也是一门艺术,培养教育孩子是非常复杂而又艰巨的工程。
  • 守护甜心之日月之恋

    守护甜心之日月之恋

    [几梦,唯梦误入]有些人我们永远也得不到,只能远远的观望。有一场雨,下着很大,当时他在雨中这样对她说:“亚梦,原来你喜欢的还是唯世”。她这样答道:“我喜欢的是唯世,但我爱的是你,从很久以前就爱上你了”。她失忆了,忘记了他,但她一直记得他的琴声。夕阳西下的琴声,唤回失忆的恋心,日月倾心。
  • 孤月苍狼

    孤月苍狼

    1功法体系:三种修炼方式,各类魔法、斗气、剑气、灵力、阵法应有尽有。2女主:御姐、萝莉、精灵、龙女、神女、妖女、魔女随你挑选。3种族:十二大种族,各种联盟、部落、阵营、帝国,无数门派势力一次看个过瘾,更有隐藏BOSS终极对决。4金手指:直接送满级神器,最牛逼的。还有什么?PS:自己看书!
  • 道行天外天

    道行天外天

    有人说,修行一半靠勇气,还有一半是靠运气。我说,运气太虚无缥缈,我更相信好人有好报。有人说,天地为牢,人为棋!你又能如何?那我就冲破九天,再生世界!
  • 郁达夫散文选(语文新课标课外必读第九辑)

    郁达夫散文选(语文新课标课外必读第九辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 妃本绝色:美人何以醉天下!

    妃本绝色:美人何以醉天下!

    第一次见面,他一身绒血。那是他救了她。第二次在一起,有刺客袭击。他又是救了她。第三次终于,她救了他。从此,他渐渐喜欢上她,而她亦是。他们之间,就如同这歌。天地间有你我的缘交汇在前世和今生之间忘不了你一身的绒血回响在轮回的夜回忆的瞬间看见你的眼停留在最初和你遇见妃本绝色作者:安樱含
  • 霹雳同人之踏足山川

    霹雳同人之踏足山川

    生于微末之景,几度春秋;不灭六时之中,生死由我。看淡人间七情,忘川还渡;只问剑下争锋,不饮黄泉!秦三原本是一位成长在社会主义下的三好青年,在命运之手的操弄下,穿越至苦境变成一株摸不清过去与未来的纯善小灵芝。他只身一人,却牵动了万千势力,最终立足黑暗,在旅途中寻找自我,与友人一起,替自己所处的世界在“白莲政权”与“天下止武”间寻找第三条出路!本文开头慢热,请耐心看完第一卷,如果不够耐心,直接跳到第三卷也是可以的。第五卷进入霹雳剧情。预计最迟写完万界为止,新剧还在看,多谢诸位道友支持!
  • 守日人

    守日人

    高中毕业后林一凡做起了快递小哥体验生活,却没想到在一个安静的夜晚遇见了改变他一生的女孩。找上门的陌生男子和古怪女孩无意间发现了林一凡废材表面下潜藏的优秀血统,父母的离奇死亡得到解释,自己的身份也真相大明,紧接着学院的召唤伴着无比的荣耀和埋藏了几千年的使命来到他的身边,从此以后,他将面对着的是无数妖魔的夜晚和白昼,因为他的肩上,是守夜人与守日人一起守护了数万年的秘密,而这个秘密,被无数人用鲜血洗礼尘封后,正在被潜伏在黑暗中的敌人不断挖掘,阴谋与斗争的交织,究竟会有什么会浮出水面,关系着全人类过去与未来命运的枷锁,会在这一刻被开启么,白夜和黑昼的交替,又将迎来怎样的太阳.......