登陆注册
15446800000015

第15章 ACT IV(1)

SCENE

The Court of Justice: the walls are hung with stamped grey velvet: above the hangings the wall is red, and gilt symbolical figures bear up the roof, which is made of red beams with grey soffits and moulding: a canopy of white satin flowered with gold is set for the Duchess: below it a long bench with red cloth for the Judges: below that a table for the clerks of the court. Two soldiers stand on each side of the canopy, and two soldiers guard the door; the citizens have some of them collected in the Court; others are coming in greeting one another; two tipstaffs in violet keep order with long white wands.

FIRST CITIZEN

Good morrow, neighbour Anthony.

SECOND CITIZEN

Good morrow, neighbour Dominick.

FIRST CITIZEN

This is a strange day for Padua, is it not? - the Duke being dead.

SECOND CITIZEN

I tell you, neighbour Dominick, I have not known such a day since the last Duke died.

FIRST CITIZEN

They will try him first, and sentence him afterwards, will they not, neighbour Anthony?

SECOND CITIZEN

Nay, for he might 'scape his punishment then; but they will condemn him first so that he gets his deserts, and give him trial afterwards so that no injustice is done.

FIRST CITIZEN

Well, well, it will go hard with him I doubt not.

SECOND CITIZEN

Surely it is a grievous thing to shed a Duke's blood.

THIRD CITIZEN

They say a Duke has blue blood.

SECOND CITIZEN

I think our Duke's blood was black like his soul.

FIRST CITIZEN

Have a watch, neighbour Anthony, the officer is looking at thee.

SECOND CITIZEN

I care not if he does but look at me; he cannot whip me with the lashes of his eye.

THIRD CITIZEN

What think you of this young man who stuck the knife into the Duke?

SECOND CITIZEN

Why, that he is a well-behaved, and a well-meaning, and a well-favoured lad, and yet wicked in that he killed the Duke.

THIRD CITIZEN

'Twas the first time he did it: may be the law will not be hard on him, as he did not do it before.

SECOND CITIZEN

True.

TIPSTAFF

Silence, knave.

SECOND CITIZEN

Am I thy looking-glass, Master Tipstaff, that thou callest me knave?

FIRST CITIZEN

Here be one of the household coming. Well, Dame Lucy, thou art of the Court, how does thy poor mistress the Duchess, with her sweet face?

MISTRESS LUCY

O well-a-day! O miserable day! O day! O misery! Why it is just nineteen years last June, at Michaelmas, since I was married to my husband, and it is August now, and here is the Duke murdered; there is a coincidence for you!

SECOND CITIZEN

Why, if it is a coincidence, they may not kill the young man: there is no law against coincidences.

FIRST CITIZEN

But how does the Duchess?

MISTRESS LUCY

Well well, I knew some harm would happen to the house: six weeks ago the cakes were all burned on one side, and last Saint Martin even as ever was, there flew into the candle a big moth that had wings, and a'most scared me.

FIRST CITIZEN

But come to the Duchess, good gossip: what of her?

MISTRESS LUCY

Marry, it is time you should ask after her, poor lady; she is distraught almost. Why, she has not slept, but paced the chamber all night long. I prayed her to have a posset, or some aqua-vitae, and to get to bed and sleep a little for her health's sake, but she answered me she was afraid she might dream. That was a strange answer, was it not?

SECOND CITIZEN

These great folk have not much sense, so Providence makes it up to them in fine clothes.

MISTRESS LUCY

Well, well, God keep murder from us, I say, as long as we are alive.

[Enter LORD MORANZONE hurriedly.]

MORANZONE

Is the Duke dead?

SECOND CITIZEN

He has a knife in his heart, which they say is not healthy for any man.

MORANZONE

Who is accused of having killed him?

SECOND CITIZEN

Why, the prisoner, sir.

MORANZONE

But who is the prisoner?

SECOND CITIZEN

Why, he that is accused of the Duke's murder.

MORANZONE

I mean, what is his name?

SECOND CITIZEN

Faith, the same which his godfathers gave him: what else should it be?

TIPSTAFF

Guido Ferranti is his name, my lord.

MORANZONE

I almost knew thine answer ere you gave it.

[Aside.]

Yet it is strange he should have killed the Duke, Seeing he left me in such different mood.

It is most likely when he saw the man, This devil who had sold his father's life, That passion from their seat within his heart Thrust all his boyish theories of love, And in their place set vengeance; yet I marvel That he escaped not.

[Turning again to the crowd.]

How was he taken? Tell me.

THIRD CITIZEN

Marry, sir, he was taken by the heels.

MORANZONE

But who seized him?

THIRD CITIZEN

Why, those that did lay hold of him.

MORANZONE

How was the alarm given?

THIRD CITIZEN

That I cannot tell you, sir.

MISTRESS LUCY

It was the Duchess herself who pointed him out.

MORANZONE

[aside]

The Duchess! There is something strange in this.

MISTRESS LUCY

Ay! And the dagger was in his hand - the Duchess's own dagger.

MORANZONE

What did you say?

MISTRESS LUCY

Why, marry, that it was with the Duchess's dagger that the Duke was killed.

MORANZONE

[aside]

There is some mystery about this: I cannot understand it.

SECOND CITIZEN

They be very long a-coming, FIRST CITIZEN

I warrant they will come soon enough for the prisoner.

TIPSTAFF

Silence in the Court!

FIRST CITIZEN

Thou dost break silence in bidding us keep it, Master Tipstaff.

[Enter the LORD JUSTICE and the other Judges.]

SECOND CITIZEN

Who is he in scarlet? Is he the headsman?

THIRD CITIZEN

Nay, he is the Lord Justice.

[Enter GUIDO guarded.]

SECOND CITIZEN

There be the prisoner surely.

THIRD CITIZEN

He looks honest.

FIRST CITIZEN

That be his villany: knaves nowadays do look so honest that honest folk are forced to look like knaves so as to be different.

[Enter the Headman, who takes his stand behind GUIDO.]

SECOND CITIZEN

Yon be the headsman then! O Lord! Is the axe sharp, think you?

FIRST CITIZEN

Ay! sharper than thy wits are; but the edge is not towards him, mark you.

SECOND CITIZEN

[scratching his neck]

I' faith, I like it not so near.

FIRST CITIZEN

Tut, thou need'st not be afraid; they never cut the heads of common folk: they do but hang us.

[Trumpets outside.]

THIRD CITIZEN

What are the trumpets for? Is the trial over?

FIRST CITIZEN

同类推荐
热门推荐
  • 一生的忠告大全集(优秀青少年必读)

    一生的忠告大全集(优秀青少年必读)

    本书是英国著名政治家查斯特菲尔德伯爵写给儿子的书信集,其中涉及到的学习、礼仪、处世、成功等话题,是当下年轻人关注的焦点话题,也是他们步入社会、走向成功必须学会的人生哲理。虽然查斯特菲尔德所处的时代与今天已相距甚远,但如果我们结合当今现实,这些书信中的一些观点与道理,对大家的处世、交友、立业仍是大有裨益的。翻开本书,开始一段处世、社交的阅读之旅,拨开心灵的迷雾,开启青春的航程。扬帆迈向成功的彼岸!
  • 手心的玫瑰花瓣

    手心的玫瑰花瓣

    希望是晴天,微笑是花朵。这是一个关于阳光与玫瑰的故事,大木是玫瑰精灵,他独自一个人在花谷中度过了10年,看见赏花人无数,然而没有一人能看见他,偶然间,他的世界闯进了一个女孩,她叫洛天晴,本文讲述的是大木与天晴之间的唯美浪漫的爱情故事······
  • 狂风剑客

    狂风剑客

    背负着千百年的宿命,只为一朝能够过上正常人的生活。诛神伐魔!(前文写的急,写的抽象了。建议从后面开始慢慢看,希望大家多多支持,多多推荐。给我这个新人多一点动力,更加多一点批评和建议,谢谢,谢谢,万分感谢!)
  • 都市败家天王

    都市败家天王

    论败家,谁与争锋。论泡妞,天下无敌。论赚钱,钱是什么,钱都不是事,看唐三斗如何带你装逼带你飞,败家天王唐三斗,败家无敌。
  • 茉莉花开等君来采

    茉莉花开等君来采

    茉莉花开,香气自来!清纯霸道双重来袭!温柔如水,霸道如火!那种感觉才是她的最爱?要怎么选择才不忘初心呢?
  • 逆源法神

    逆源法神

    处在迷糊状态下的夜羽辰隐约听见了一个少女的声音:“家主,夫人,快来啊!少爷他好像醒了,快来看看啊。”夜羽辰努力睁开眼是什么人在说话。但是由于架不住身体的疲惫,昏睡了过去。就在夜羽辰昏睡过去不久,一位中年人和一位美妇人夺门而入......
  • 见证生命蜕变的奇迹

    见证生命蜕变的奇迹

    在每个人的心里都有着深深的恐惧和迷惑,可是我们是否认真的探索和追问过,这一切源于什么,这本书就是来帮助你走出自身的狭隘和恐惧的一个媒介,希望我们共同来思考和反省,生命通向光明的出路在哪里?
  • 冠宠皇后:绝魅外交官

    冠宠皇后:绝魅外交官

    “……秦氏之女秦贞,勾结外臣,意图叛国,诛秦家满门,秦贞革去贵妃之位,逐出京师,终生不得踏入……”“离绍寒——”她为他北冥国七年为质,她助他问鼎九五之尊……却最终,落得秦家满门抄斩,曝尸荒野,抛尸乱葬岗中,任由野狗吞食……“你只有五年可活……贞儿……值得吗?”“……我父亲不该背负这千古骂名,身为秦氏子孙不该让家族蒙冤而苟且偷生……秦贞苟且偷生,只为秦家死去的人能有一方堂堂正正的埋骨之地……”商澜国摄政王商洛宸,白衣如谪仙,温润如暖玉,“陛下,臣向陛下要一人,江忆雨!”“王叔,你……“
  • 赤龙帝士兵

    赤龙帝士兵

    迷茫是每一个人都会有。主角不知道何时开始有了迷茫,也许很久以前就已经有了,只是不自知。看主角如何在强敌面前,打出最强赤龙帝‘士兵’。
  • 你恋上我算你幸运

    你恋上我算你幸运

    第一次写小说,不过我呢。,算不上有经验!本来想安安静静,平平凡凡在校园要到自己亲弟弟的黑帮主,被一个同等级的黑帮主喜欢上了。不知感觉呢?嘻嘻