登陆注册
15445700000049

第49章 CHAPTER 10(1)

That summer passed, then the winter. The wet season began in the last days of September and continued all through October, November, and December. At long intervals would come a week of perfect days, the sky without a cloud, the air motionless, but touched with a certain nimbleness, a faint effervescence that was exhilarating. Then, without warning, during a night when a south wind blew, a gray scroll of cloud would unroll and hang high over the city, and the rain would come pattering down again, at first in scattered showers, then in an uninterrupted drizzle.

All day long Trina sat in the bay window of the sitting-room that commanded a view of a small section of Polk Street. As often as she raised her head she could see the big market, a confectionery store, a bell-hanger's shop, and, farther on, above the roofs, the glass skylights and water tanks of the big public baths. In the nearer foreground ran the street itself; the cable cars trundled up and down, thumping heavily over the joints of the rails; market carts by the score came and went, driven at a great rate by preoccupied young men in their shirt sleeves, with pencils behind their ears, or by reckless boys in blood-stained butcher's aprons.

Upon the sidewalks the little world of Polk Street swarmed and jostled through its daily round of life. On fine days the great ladies from the avenue, one block above, invaded the street, appearing before the butcher stalls, intent upon their day's marketing. On rainy days their servants--the Chinese cooks or the second girls--took their places. These servants gave themselves great airs, carrying their big cotton umbrellas as they had seen their mistresses carry their parasols, and haggling in supercilious fashion with the market men, their chins in the air.

The rain persisted. Everything in the range of Trina's vision, from the tarpaulins on the market-cart horses to the panes of glass in the roof of the public baths, looked glazed and varnished. The asphalt of the sidewalks shone like the surface of a patent leather boot; every hollow in the street held its little puddle, that winked like an eye each time a drop of rain struck into it.

Trina still continued to work for Uncle Oelbermann. In the mornings she busied herself about the kitchen, the bedroom, and the sitting-room; but in the afternoon, for two or three hours after lunch, she was occupied with the Noah's ark animals. She took her work to the bay window, spreading out a great square of canvas underneath her chair, to catch the chips and shavings, which she used afterwards for lighting fires. One after another she caught up the little blocks of straight-grained pine, the knife flashed between her fingers, the little figure grew rapidly under her touch, was finished and ready for painting in a wonderfully short time, and was tossed into the basket that stood at her elbow.

But very often during that rainy winter after her marriage Trina would pause in her work, her hands falling idly into her lap, her eyes--her narrow, pale blue eyes--growing wide and thoughtful as she gazed, unseeing, out into the rain- washed street.

She loved McTeague now with a blind, unreasoning love that admitted of no doubt or hesitancy. Indeed, it seemed to her that it was only AFTER her marriage with the dentist that she had really begun to love him. With the absolute final surrender of herself, the irrevocable, ultimate submission, had come an affection the like of which she had never dreamed in the old B Street days. But Trina loved her husband, not because she fancied she saw in him any of those noble and generous qualities that inspire affection. The dentist might or might not possess them, it was all one with Trina. She loved him because she had given herself to him freely, unreservedly; had merged her individuality into his; she was his, she belonged to him forever and forever.

Nothing that he could do (so she told herself), nothing that she herself could do, could change her in this respect.

McTeague might cease to love her, might leave her, might even die; it would be all the same, SHE WAS HIS.

But it had not been so at first. During those long, rainy days of the fall, days when Trina was left alone for hours, at that time when the excitement and novelty of the honeymoon were dying down, when the new household was settling into its grooves, she passed through many an hour of misgiving, of doubt, and even of actual regret.

Never would she forget one Sunday afternoon in particular.

She had been married but three weeks. After dinner she and little Miss Baker had gone for a bit of a walk to take advantage of an hour's sunshine and to look at some wonderful geraniums in a florist's window on Sutter Street.

They had been caught in a shower, and on returning to the flat the little dressmaker had insisted on fetching Trina up to her tiny room and brewing her a cup of strong tea, "to take the chill off." The two women had chatted over their teacups the better part of the afternoon, then Trina had returned to her rooms. For nearly three hours McTeague had been out of her thoughts, and as she came through their little suite, singing softly to herself, she suddenly came upon him quite unexpectedly. Her husband was in the "Dental Parlors," lying back in his operating chair, fast asleep.

The little stove was crammed with coke, the room was overheated, the air thick and foul with the odors of ether, of coke gas, of stale beer and cheap tobacco. The dentist sprawled his gigantic limbs over the worn velvet of the operating chair; his coat and vest and shoes were off, and his huge feet, in their thick gray socks, dangled over the edge of the foot-rest; his pipe, fallen from his half-open mouth, had spilled the ashes into his lap; while on the floor, at his side stood the half-empty pitcher of steam beer. His head had rolled limply upon one shoulder, his face was red with sleep, and from his open mouth came a terrific sound of snoring.

同类推荐
热门推荐
  • 尸与者

    尸与者

    一片阴森的树林,到处是婴儿的残骸,在阴气和煞气的灌溉下变成一个真正的婴儿,被人捡的抚养,又遇到高人传授降妖除魔之法,和健体强身之术,最终成为一代天师。
  • 无尽凛冬

    无尽凛冬

    岁月流动如风,生死轮回不止,一些被大多数人遗忘的事逐渐成为了传说。
  • 黑色霸宠:萌妻通缉令

    黑色霸宠:萌妻通缉令

    一个豪门千金,一夜之间被自己的亲爹卖了?稀里糊涂的成为黑道少爷的小娇妻,她不服,很不服!被亲爹坑,面对这一切她只能自救,逃!无奈命中注定,任女主如何努力始终逃不出那一座五指山——看黑道少爷如何在一次次追缉中,最终抱得美人归,爆笑萌文~萌化你的心!——————————————————————————————————————为方便读者之间互相交流,通知文文事项,发放福利,特设读者群:257800465感兴趣的小伙伴加+
  • 我问仙道

    我问仙道

    一念灭苍生,一怒诛仙魔,一人掌仙道,一法定古今。异世上古,强者林立,弱肉强食本乃仙道之路的不灭法则。而今,我欲成仙!何来法则?
  • 混沌核心

    混沌核心

    这世界好无聊啊那我给你一个有趣的世界我要付出什么帮我找到九龙业印你要合并业面?那会宇宙大乱的是啊,那不是很有趣吗?好像是的,九龙业因在什么地方?地球、
  • 晚明江山

    晚明江山

    在一个皇帝窝在后宫里不再上朝的奇葩朝代里。没有人知道在大陆的另一端,欧洲人正在破浪扬帆,探索新大陆;也没有人关注在极北之地,女真建州部首领努尔哈赤正在磨刀霍霍,觊觎大明的万里江山;当然也无人关注远在一小岛,丰臣秀吉正在统一日本,企图侵占大明王朝。时间依然流逝,大明朝街市依然繁荣太平,普通百姓热衷于谈谐、听曲、游玩、博弈、收藏古玩等等。如此危机四伏的大明朝,现在且看我晚明江山如何叱咤风云,打造一个民富国强的新世纪。
  • 凤鸣天下:废材小姐要逆天

    凤鸣天下:废材小姐要逆天

    她,堂堂金牌特工,一朝穿越到了以武为尊的异世大陆,却成为了大陆上人人知晓的废材小姐,却有着倾国倾城的容貌,人人都可欺她,却不知,她早已不是废材。他,所有人心中的偶像,只可远观不可亵玩焉的神邸,却唯独看上了她,帮她打通经脉,收她为徒,还死皮赖脸地缠着她。从今天起,他将牵起她的手,做她最坚强的后盾,一起傲视天下!
  • 我是特种兵之木槿花开

    我是特种兵之木槿花开

    薛木槿是幸运的,也是不幸的,活了两世没有享受到家庭的温暖,老天看在她善有善报又让她活了一次,让她体会了亲情,爱情,还有战友情等。本文男主是野狼高中队,女主之前看过这个电视剧但具体的剧情不太记得
  • 回望那年,你流过汗的篮球场

    回望那年,你流过汗的篮球场

    “十七岁那年的雨季…”《我的十七岁》。“为什么,现在的人都喜欢回忆十七年?!“是吗?!我十七岁那年,也有些,忘不掉的故事…”说与你听。
  • 东区御龙传

    东区御龙传

    一款游戏,一场命运。电竞选手意外获得三国传承,跨越千年的杀戮宿命再次开始!在乱世之间,唯有实力才是最强的信仰!命数突现异相,乱世的故事将打乱重来!预言,等待,守护,寻找…当转世者碰上继承者,新的一代天骄将如何谱写自己的乱世新篇章?一切的秘密都隐藏在一款热门的网游……