登陆注册
15426900000039

第39章 OF PRAYER(6)

To comprise it briefly,this petition includes everything that belongs to our entire life in the world,because on that account alone do we need daily bread.Now for our life it is not only necessary that our body have food and covering and other necessaries,but also that we spend our days in peace and quiet among the people with whom we live and have intercourse in daily business and conversation and all sorts of doings,in short,whatever pertains both to the domestic and to the neighborly or civil relation and government.For where these two things are hindered [intercepted and disturbed]that they do not prosper as they ought,the necessaries of life also are impeded,so that ultimately life cannot be maintained.And there is,indeed,the greatest need to pray for temporal authority and government,as that by which most of all God preserves to us our daily bread and all the comforts of this life.For though we have received of God all good things in abundance we are not able to retain any of them or use them in security and happiness,if He did not give us a permanent and peaceful government.For where there are dissension,strife,and war,there the daily bread is already taken away,or at least checked.

Therefore it would be very proper to place in the coat-of-arms of every pious prince a loaf of bread instead of a lion,or a wreath of rue,or to stamp it upon the coin,to remind both them and their subjects that by their office we have protection and peace,and that without them we could not eat and retain our daily bread.Therefore they are also worthy of all honor,that we give to them for their office what we ought and can,as to those through whom we enjoy in peace and quietness what we have,because otherwise we would not keep a farthing;and that,in addition,we also pray for them that through them God may bestow on us the more blessing and good.

Let this be a very brief explanation and sketch,showing how far this petition extends through all conditions on earth.Of this any one might indeed make a long prayer,and with many words enumerate all the things that are included therein,as that we pray God to give us food and drink,clothing,house,and home,and health of body;also that He cause the grain and fruits of the field to grow and mature well;furthermore,that He help us at home towards good housekeeping,that He give and preserve to us a godly wife,children,and servants,that He cause our work,trade,or whatever we are engaged in to prosper and succeed,favor us with faithful neighbors and good friends,etc.

Likewise,that He give to emperors,kings,and all estates,and especially to the rulers of our country and to all counselors,magistrates,and officers,wisdom,strength,and success that they may govern well and vanquish the Turks and all enemies;to subjects and the common people,obedience,peace,and harmony in their life with one another,and on the other hand,that He would preserve us from all sorts of calamity to body and livelihood,as lightning,hail,fire,flood,poison,pestilence,cattle-plague,war and bloodshed,famine,destructive beasts,wicked men,etc.All this it is well to impress upon the simple,namely,that these things come from God,and must be prayed for by us.

But this petition is especially directed also against our chief enemy,the devil.For all his thought and desire is to deprive us of all that we have from God,or to hinder it;and he is not satisfied to obstruct and destroy spiritual government in leading souls astray by his lies and bringing them under his power,but he also prevents and hinders the stability of all government and honorable,peaceable relations on earth.

There he causes so much contention,murder,sedition,and war also lightning and hail to destroy grain and cattle,to poison the air,etc.

In short,he is sorry that any one has a morsel of bread from God and eats it in peace;and if it were in his power,and our prayer (next to God)did not prevent him,we would not keep a straw in the field,a farthing in the house,yea,not even our life for an hour,especially those who have the Word of God and would like to be Christians.

Behold,thus God wishes to indicate to us how He cares for us in all our need,and faithfully provides also for our temporal support.and although He abundantly grants and preserves these things even to the wicked and knaves,yet He wishes that we pray for them,in order that we may recognize that we receive them from His hand,and may feel His paternal goodness toward us therein.For when He withdraws His hand,nothing can prosper nor be maintained in the end,as,indeed,we daily see and experience.How much trouble there is now in the world only on account of bad coin,yea,on account of daily oppression and raising of prices in common trade,bargaining and labor on the part of those who wantonly oppress the poor and deprive them of their daily bread!This we must suffer indeed;but let them take care that they do not lose the common intercession,and beware lest this petition in the Lord's Prayer be against them.

The Fifth Petition.

And forgive us our trespasses,as we forgive those who trespass against us.

This part now relates to our poor miserable life,which,although we have and believe the Word of God,and do and submit to His will,and are supported by His gifts and blessings is nevertheless not without sin.For we still stumble daily and transgress because we live in the world among men who do us much harm and give us cause for impatience,anger,revenge,etc.Besides,we have Satan at our back,who sets upon us on every side,and fights (as we have heard)against all the foregoing petitions,so that it is not possible always to stand firm in such a persistent conflict.

同类推荐
  • 靖难功臣录

    靖难功臣录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天真毒峰善禅师要语

    天真毒峰善禅师要语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Cost

    The Cost

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古本难经阐注

    古本难经阐注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 红楼余梦

    红楼余梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 山海纪元

    山海纪元

    这里是一个异兽妖魔的世界:六足四翼,见则天下旱的肥遗;昼在水中,夜化为人的横公鱼;状如狐,背有角,乘之寿二千岁的乘黄……这里是一个仙术神通的世界:花开顷刻、纵地金光,驾雾腾云、撒豆成兵,喷水成雨、划江成陆,三头六臂,法天象地……这里是一个法宝神兵的世界:石上有龙、夜时复活的画龙石;脱手化光、专戳人目的戳目珠;细长如绳、绑妖捆神的缚龙索……看少年姜辰得饕餮附体、异兽相随,在这个光怪陆离的神魔世界中一步一步成长起来,闯天帝行宫、战上古巨凶,在不断地战斗与探险中揭开那隐藏万载的上古遗密……
  • 花精灵的奇妙穿越人生

    花精灵的奇妙穿越人生

    哇,穿越了!太好了!!呜...谁见过穿越成一朵花的?还是一朵不起眼的豌豆花?...好吧,虽然这花有点特别,但再特别也是一朵花呀...呜...我想动动胳膊,我想伸伸腿儿...可我的胳膊腿儿在哪啊?...
  • 雨落天涯心念旧流年

    雨落天涯心念旧流年

    据说每个人的心房里都居住着一只会啃食心脏的毛毛虫,每当人心触碰想念时,心脏就会流血。天涯那年遇见你暖了一季的春,后来你的离开落了那一秋的叶。时光不会念旧,会念旧的是故事里的人,青春的岁月里总有个放不下的人。
  • 浮莲罪

    浮莲罪

    千万年前,桦禄宫莲生池多了一株七彩莲,不明来处,不知归处。千万年后,玉清宫凤鸾殿多了一位小帝子,霞光普照,七彩莲开。莲化人身,走路跌跌撞撞,却会唤他一声——四殿下。讶异之余,伸手扶住她身,却再也没法放下。他为她起名,名曰浮莲。桦禄宫中数月相守却换来天帝震怒,她被罚饮忘忧湖水,受十世轮回。她的罪,是否就是不该爱上生而为神的他?轮回转世,前尘尽忘,却唯独,忘不了你笔下点点墨香......
  • 影御世

    影御世

    不想碌碌无为一生,不想出名一世,只要静静地当个影子改变世界。
  • 羊皮卷

    羊皮卷

    2000多年前,在阿拉伯地区秘密流传着写在10张羊皮上的秘籍,上面记录着经商与致富的秘诀,谁要是得到它,就可以随心所欲拥有想要的财富。相传一位叫海菲的贫苦青年曾在神的指引下得到了这10张羊皮卷,最终成为富可敌国的人。然而,白海菲以后,古老的羊皮卷便从世上神秘失传。
  • 在梦里的王国

    在梦里的王国

    这本书写的是主人公在梦里梦见的各个国家,以及发生的趣事
  • 佳人一笑似沐熙

    佳人一笑似沐熙

    十年之前,几次的擦肩而过似乎是冥冥之中注定的,相遇在那炫动的音符中,却拼不成一首动听的音乐。十年之后,在哪个咖啡厅,一位女孩穿着婚纱等待着她的哪位新郎。十年等待换来执子之手与子偕老。不思量自难忘。
  • 不靠谱小姐

    不靠谱小姐

    有时候生活就是这样,你认真对待却不一定能有意料之中的回报。不靠谱小姐就是极其认真生活的哪一位,可是即便再认真她也总是像被下了蛊一样很容易就过砸了......虽然如此,不靠谱小姐满脸明媚的笑一下子就能将不顺心的那一页翻过去。
  • 恶魔少爷的俏皮丫头

    恶魔少爷的俏皮丫头

    他,人人皆知的恶少校草,女朋友换了一个又一个,所有漂亮的女生都被玩过。唯独她,溺爱。情深至浅。她,一个平凡而秋落倾城的女子,遇到了他,她并不认识他,只是和他女朋友有过瓜葛。是骗局?陷阱?复仇?他爱她,放下了以前的潇洒任性。她爱他,放下了曾经的娇惯脾气。她不认识他,岂料“一(2)班的云颂,做我女朋友吧!”岂料闺蜜却也爱他,岂料前任讽刺意味。他原为她,全校跑而误课,只因爱她,问心无愧。