登陆注册
15384800000070

第70章

And long after dinner he laughed again when the condition of the "cape" recurred to his mind.He dined cheerfully, and after dinner wrote nothing, but took his ease for a while on the bed, until it got dark.Then he dressed himself leisurely, put on his cloak, and stepped out into the street.Where the host lived, unfortunately we cannot say: our memory begins to fail us badly; and the houses and streets in St.Petersburg have become so mixed up in our head that it is very difficult to get anything out of it again in proper form.This much is certain, that the official lived in the best part of the city; and therefore it must have been anything but near to Akakiy Akakievitch's residence.Akakiy Akakievitch was first obliged to traverse a kind of wilderness of deserted, dimly-lighted streets; but in proportion as he approached the official's quarter of the city, the streets became more lively, more populous, and more brilliantly illuminated.Pedestrians began to appear; handsomely dressed ladies were more frequently encountered; the men had otter skin collars to their coats; peasant waggoners, with their grate-like sledges stuck over with brass-headed nails, became rarer; whilst on the other hand, more and more drivers in red velvet caps, lacquered sledges and bear-skin coats began to appear, and carriages with rich hammer-cloths flew swiftly through the streets, their wheels scrunching the snow.Akakiy Akakievitch gazed upon all this as upon a novel sight.He had not been in the streets during the evening for years.He halted out of curiosity before a shop-window to look at a picture representing a handsome woman, who had thrown off her shoe, thereby baring her whole foot in a very pretty way; whilst behind her the head of a man with whiskers and a handsome moustache peeped through the doorway of another room.Akakiy Akakievitch shook his head and laughed, and then went on his way.Why did he laugh? Either because he had met with a thing utterly unknown, but for which every one cherishes, nevertheless, some sort of feeling;or else he thought, like many officials, as follows: "Well, those French! What is to be said? If they do go in anything of that sort, why--" But possibly he did not think at all.

Akakiy Akakievitch at length reached the house in which the sub-chief lodged.The sub-chief lived in fine style: the staircase was lit by a lamp; his apartment being on the second floor.On entering the vestibule, Akakiy Akakievitch beheld a whole row of goloshes on the floor.Among them, in the centre of the room, stood a samovar or tea-urn, humming and emitting clouds of steam.On the walls hung all sorts of coats and cloaks, among which there were even some with beaver collars or velvet facings.Beyond, the buzz of conversation was audible, and became clear and loud when the servant came out with a trayful of empty glasses, cream-jugs, and sugar-bowls.It was evident that the officials had arrived long before, and had already finished their first glass of tea.

Akakiy Akakievitch, having hung up his own cloak, entered the inner room.Before him all at once appeared lights, officials, pipes, and card-tables; and he was bewildered by the sound of rapid conversation rising from all the tables, and the noise of moving chairs.He halted very awkwardly in the middle of the room, wondering what he ought to do.But they had seen him.They received him with a shout, and all thronged at once into the ante-room, and there took another look at his cloak.Akakiy Akakievitch, although somewhat confused, was frank-hearted, and could not refrain from rejoicing when he saw how they praised his cloak.Then, of course, they all dropped him and his cloak, and returned, as was proper, to the tables set out for whist.

All this, the noise, the talk, and the throng of people was rather overwhelming to Akakiy Akakievitch.He simply did not know where he stood, or where to put his hands, his feet, and his whole body.

Finally he sat down by the players, looked at the cards, gazed at the face of one and another, and after a while began to gape, and to feel that it was wearisome, the more so as the hour was already long past when he usually went to bed.He wanted to take leave of the host; but they would not let him go, saying that he must not fail to drink a glass of champagne in honour of his new garment.In the course of an hour, supper, consisting of vegetable salad, cold veal, pastry, confectioner's pies, and champagne, was served.They made Akakiy Akakievitch drink two glasses of champagne, after which he felt things grow livelier.

Still, he could not forget that it was twelve o'clock, and that he should have been at home long ago.In order that the host might not think of some excuse for detaining him, he stole out of the room quickly, sought out, in the ante-room, his cloak, which, to his sorrow, he found lying on the floor, brushed it, picked off every speck upon it, put it on his shoulders, and descended the stairs to the street.

同类推荐
  • 咸淳毗陵志

    咸淳毗陵志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 敬简堂学治杂录

    敬简堂学治杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江南鱼鲜品

    江南鱼鲜品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青龙寺轨记

    青龙寺轨记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 琴史尽美

    琴史尽美

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 世界经典智慧故事全集:明事知情的故事

    世界经典智慧故事全集:明事知情的故事

    本套丛书图文并茂,格调高雅,具有很强的系统性、代表性、趣味性和可读性,是中小学生培养阅读与写作能力的配套系列读物,非常适合广大中小学生学习和收藏,也是各级图书馆收藏的最佳版本。
  • 孤岛舰娘

    孤岛舰娘

    一个年轻的提督受到自己秘书舰的蛊惑,脱离了联合司令部,带着自己的舰娘在海上杀到一座废弃的海军军事基地,在那里建立了一个孤独的镇守府,原本是美好的梦想渐渐离他而去,麻烦的噩梦却一个接一个接踵而来,没有司令部的补给舰队为他们提供补给,这个年轻的提督只能靠以战养战来养活自己。
  • 你的世界里呼吸都是有灵魂的

    你的世界里呼吸都是有灵魂的

    大千社会,年轻人的感情生活可以用色彩斑斓来形容,可是27岁的简小凡感情生活一片空白,纳尼,你是纯洁的小白兔还是~~身体或者生理有什么难言之隐66666~~帝国阔少,外形俊朗,年纪轻轻就接掌霏凡集团,走到哪里空气中都散发贵族气质,可偏偏没有掉进那个女人香,而是和小助理天天亲密有间,季云帆你是要伤多少少女的心呢她张扬任性,确绝不浮华,在事业上独当一面,她出自豪门,确痛恨自己的身份,他是她生命的阳光,她确永远不能靠近,在冰冷的世界中,任佳阅只能伪装自己,但冷暖自知。她是最美的,但梦被打破,那个他要用一声守护的女子成了自己家的树敌,无法在看到那份甜美的笑容,莫宇逃离那个有她的城市,缺终觉逃不过那份牵绊
  • 网游之寻求

    网游之寻求

    这一生我不知道在寻找什么在追求什么但是我希望这一切的虚妄不会出现在我身上——————————————————————————————————这就是一本闲散的武侠小说没有多少传统的武学,小白文不是我自愿的,这是比较松散的文章,激情比较少
  • 醉归路

    醉归路

    夕颜色白,小巧的一朵,瞧着精致清雅,却黄昏时悄然开放,翌日再孤独的凋谢。都道人如其名,夕颜也是这样一个孤独的人。习惯守住自己的执念,用记忆竖起一道坚实的牢笼。甚至在那张人生的棋局里,还死命的捂住棋子儿。可是不经意间,棋盘落入了他人之手。执棋的那人轻言细语,温柔安抚,却又像个黑洞,吸的她捏住棋子的手都落错了地儿。他笑的一脸灿烂,花儿都得为之失色似的,一点一点的诱着她。他说,花开花落是人之常情,没有凋谢又哪来第二次的绽放。***谨以此文赠与Daisy,2015生日快乐
  • 爱撒娇的男人

    爱撒娇的男人

    “干嘛?”“好哇你,就这么悄无声息的走了;缺德不缺德。”“女子无才便是德,因为我比较爱才,所以,缺德不缺德没什么大不了。”
  • 惊天洞地

    惊天洞地

    元始天尊是隐藏在世界背后的黑手?人类灵魂最终的归处是那里?世界上有外星人吗?在和平的普通人世界外是否存在着一个超人的世界?一切的答案尽在……
  • 重生之超凡悠悠

    重生之超凡悠悠

    球者,人手中之物,曰YO-YO,曰悠悠,曰溜溜,曰球球,从来高手必争物,自古英雄我自强。其色若何?七色彩虹,其质若何?塑料金属,其味若何?不可食用。动若脱兔,静若处子。夺男人魂魄,发女子豪情。一如船入港,犹如老还乡,除却一身寒风冷雨,投入万丈温暖海洋!出球,搭线,成招,收球!PS1:新类型,多有不到之处敬请见谅!PS2:这是一位希望能成为被读者打断腿在家码字的咸鱼作者呕心沥血的作品!PS3:官人~给张票呗~
  • 浴火传奇的人生

    浴火传奇的人生

    传奇也好,传说也罢,只要你相信,那总归是存在的!自那心爱之人香消玉殒,自那至黑之火赋予气运,自那位面不断交融,这究竟是巧合?还是命运的抉择?越加强大的敌人,不断涌现的谜团,神秘的第四面墙背后,又隐藏着什么?是现实的虚幻,还是虚幻的现实?幽冥狱火,七彩焚天地,至黑燃万物!且看九翔如何在真实与虚幻之中,谱写出属于自己的《狱火传说》!
  • 鹿晗你是我的命运

    鹿晗你是我的命运

    鹿晗,我爱你,虽然有那么多人阻止我们俩,可我终究是爱你。